: Erinnerungen an Frauen, die den Krieg durchgemacht haben: Kanoniere, Scharfschützen, Pioniere, Piloten, Wäscherinnen, Bäcker, Krankenschwestern, Partisanen.

Die Haupterzählung ist im Namen von Svetlana Aleksievich, die Geschichten der Heldinnen sind in ihrem Namen.

Frauen nahmen ab dem 4. Jahrhundert v. Chr. An Kriegen teil. Im Ersten Weltkrieg dienten bereits Hunderttausende Frauen in den Armeen Europas. Während des Zweiten Weltkriegs trat jedoch ein „weibliches Phänomen“ auf - Millionen von Frauen mussten kämpfen. Sie dienten in allen, sogar den "männlichsten" Zweigen der Armee.

Wie wurde das Buch konzipiert?

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet „Der Mensch ist mehr als Krieg (aus dem Tagebuch des Buches)“.

Svetlana Aleksievich wuchs mit Geschichten und Erinnerungen an den Krieg auf. Alle Bücher, die sie las, wurden „von Männern über Männer geschrieben“, und so beschloss sie, militärische Erinnerungen an Frauen ohne Helden und Heldentaten über Menschen zu sammeln, „die mit unmenschlichen menschlichen Angelegenheiten beschäftigt sind“, über die kleinen Dinge im Leben.

Erinnerungen sind keine leidenschaftliche oder leidenschaftliche Nacherzählung einer verschwundenen Realität, sondern eine neue Geburt der Vergangenheit, wenn sich die Zeit umkehrt.

Aleksievich sammelte sieben Jahre lang Material. Viele wollten sich nicht erinnern, sie hatten Angst, zu viel zu erzählen, aber der Autor wurde immer überzeugter - "schließlich war er ein sowjetischer Mann." Ja, "sie hatten Stalin und den Gulag, aber es gab auch den Sieg", den sie gewonnen haben, den sie verdient haben.

Nach der Veröffentlichung der ersten Version des Buches, bereits während der Perestroika, sprachen sich die Leute endlich aus. Aleksievich erhielt Tausende von Briefen, und das Buch musste fertig sein. Die korrigierte Version enthielt viel von dem, was die sowjetische Zensur durchgestrichen hatte.

Start

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet „Ich möchte mich nicht erinnern ...“.

Die Suche nach Aleksievich begann mit einem dreistöckigen Gebäude am Stadtrand von Minsk, in dem die kürzlich pensionierte Buchhalterin Maria Morozova lebte. Diese kleine Frau mit einem friedlichen Beruf war Scharfschütze, hat elf Auszeichnungen und 75 getötete Deutsche.

„Ich möchte mich nicht erinnern ...“, lehnte Maria ab, geriet dann aber in ein Gespräch und stellte den Autor sogar einer Freundin an vorderster Front vor, der Scharfschützin Claudia Krokhina.

Warum sind die Mädchen in den Krieg gezogen?

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet „Erwachsen werden, Mädchen ... du bist immer noch grün ...“.

Dutzende von Geschichten enthüllten dem Autor die Wahrheit über den Krieg, die "nicht in die kurze und vertraute Formel von Kindheit an passte - wir haben gewonnen", weil sie keine Geschichten über Heldentaten und Schlachten sammelte, sondern die Geschichten von kleinen Menschen, die "aus dem Leben in die epischen Tiefen eines großen Ereignisses geworfen" wurden ".

Der Autor wollte verstehen, woher diese Mädchen von 1941 kamen, was sie dazu brachte, in den Krieg zu ziehen und auf Augenhöhe mit Männern zu töten. Sechzehn, achtzehnjährige Mädchen waren begierig auf die Front, gingen bereitwillig zu den Kursen von Krankenschwestern, Signalgebern. Ihnen wurde gesagt: „Werd erwachsen, Mädchen, du bist immer noch grün“, aber sie bestanden darauf und gingen als Verkehrsleiter an die Front. Viele rannten von zu Hause weg, ohne ihren Eltern etwas zu sagen. Sie vergaßen die Liebe, schnitten ihre Zöpfe ab, zogen Männerkleidung an und erkannten, dass „Heimat alles ist, Mutterland muss geschützt werden“, und wenn nicht sie, wer dann ...

Die ersten Kriegstage, ein endloser Rückzug, brennende Städte ... Als sie die ersten Invasoren sahen, entstand ein Gefühl des Hasses - "wie sie auf unserem Land wandeln können!" Und sie gingen ohne zu zögern und mit Freude an die Front oder zu den Partisanen.

Der alte Mann hat Angst vor dem Tod und der junge lacht. Er ist unsterblich!

Sie gingen nicht um Stalins willen, sondern um ihrer zukünftigen Kinder willen wollten sie sich nicht dem Feind unterwerfen und auf ihren Knien leben. Sie gingen leicht, glaubten, dass der Krieg im Herbst enden würde, und dachten an Kleidung und Geister.

In den frühen Tagen des Militärlebens wurde Mädchen das Kämpfen beigebracht. Disziplin, Charter, Early Ups und anstrengende Märsche wurden nicht sofort gegeben.Die Belastung des weiblichen Körpers war sehr hoch - für Piloten drückten sie ihren Bauch aus Höhe und Überlastung „direkt in die Wirbelsäule“, und in der Küche mussten sie die Kessel mit Asche waschen und die Kleidung der Soldaten waschen - mies, schwer von Blut.

Mädchen trugen Baumwollhosen und bekamen erst am Ende des Krieges Röcke. Krankenschwestern zogen die Verwundeten vom Schlachtfeld, doppelt so schwer wie sie selbst. Maria Smirnova zog sich während des Krieges unter dem Feuer von 481 Verwundeten zurück, "einem ganzen Gewehrbataillon".

Sanitärlehrer der Panzerbrigade

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet „Ich bin allein zu meiner Mutter zurückgekehrt ...“.

Bald hört Aleksievich auf, alle aufzuzeichnen, wählt Frauen verschiedener militärischer Berufe aus. Nina Vishnevskaya nahm als Ärztin der Panzerbrigade an einer der Schlachten der Kursk-Ausbuchtung teil. Eine Ärztin in den Panzertruppen ist eine Seltenheit, in der Regel dienen dort Männer.

Jeder von uns sieht das Leben durch sein eigenes Geschäft, durch seinen Platz im Leben oder durch das Ereignis, an dem er teilnimmt.

Auf dem Weg nach Moskau, wo Vishnevskaya lebte, sprach die Autorin mit ihren Nachbarn. Zwei von ihnen kämpften, einer mit einem Pionier und der andere mit Partisanen. Beide glaubten, dass eine Frau keinen Platz im Krieg hatte. Sie konnten immer noch eine Krankenschwester empfangen, die Leben rettete, aber keine Frau mit einem Gewehr.

Die Soldaten sahen an der Front Freundinnen, Schwestern, aber keine Frauen. Nach dem Krieg "waren sie schrecklich ungeschützt." Die Frauen, die hinten blieben, sahen sie als einen Schildkrötenschwanz, der für den Bräutigam nach vorne ging, während die Mädchen, die gingen, meistens ehrlich und sauber waren. Viele von ihnen haben nie geheiratet.

Nina Vishnevskaya erzählte, dass sie, klein und zerbrechlich, nicht in Panzertruppen aufgenommen werden wollte, was große und starke Mädchen erforderte, die einen Mann aus einem brennenden Panzer ziehen konnten. Nina ging mit einem Hasen nach vorne und versteckte sich auf der Rückseite eines Lastwagens.

Sanitärlehrer hatten keinen Platz im Tank, die Mädchen klammerten sich an die Rüstung und riskierten, rechtzeitig unter die Gleise zu fallen, um den brennenden Tank zu bemerken. Von all ihren Freunden kehrte Nina "allein zu ihrer Mutter zurück".

Nachdem Aleksievich die Geschichte vom Band umgeschrieben hatte, schickte er sie an Vishnevskaya, aber sie strich alle lustigen Geschichten durch und berührte Kleinigkeiten. Sie wollte nicht, dass ihr Sohn etwas über diese Seite des Krieges erfuhr, und wollte für ihn eine Heldin bleiben.

Anschließend stieß die Autorin „mehr als einmal auf diese beiden Wahrheiten, die in einer Person leben“ - ihre eigene und die des Generals. Manchmal gelang es Aleksievich kaum, mit einer Frau zu sprechen und eine Geschichte über ihren persönlichen Krieg zu hören.

Ehegattenveteranen

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Zwei Kriege leben in unserem Haus ...".

Olga Podvyshenskaya und ihr Ehemann Saul wiederholen gerne: "In unserem Haus leben zwei Kriege ...". Olga, die Vorarbeiterin des ersten Artikels, kämpfte in der Marineeinheit in der Ostsee, ihr Ehemann war ein Infanterie-Sergeant.

Olga wurde lange Zeit nicht nach vorne gebracht - sie arbeitete in der hinteren Fabrik, wo die Leute Gold wert waren. Sie erhielt die Tagesordnung erst im Juni 1942 und fiel in das belagerte Leningrad, in der Rauchmaskenabteilung - Kriegsschiffe verdeckten den Rauch, den die Deutschen regelmäßig bombardierten. Mit ihren Rationen fütterten die Mädchen die Kinder, die vor Hunger starben.

Olga wurde der Kommandeur der Abteilung, verbrachte alle Tage auf einem Boot, wo es keine Toilette gab, mit einer Besatzung von einigen Leuten. Für eine Frau war es sehr schwierig. Sie kann immer noch nicht vergessen, wie nach einer großen Schlacht die Überdachungen der toten Seeleute durch den Seekanal segelten.

Olga trug keine Medaillen, hatte Angst vor Spott. Viele Kriegsveteranen versteckten ihre Teilnahme an Schlachten und Verletzungen aus Angst, nicht verheiratet zu sein. Nur Dutzende von Jahren nach dem Krieg wurden sie bemerkt.

Rache für den verstorbenen Vater

Der Originaltitel des Kapitels lautet "Das Mobilteil schießt nicht ...".

Die Frontsoldaten haben unterschiedliche Kontakte zu Aleksievich. Einige beginnen sofort zu erzählen, direkt am Telefon, während andere lange aufschieben. Der Autor wartete mehrere Monate auf Treffen mit Valentina Chudaeva.

Der Krieg begann nach Valentins Abschluss. Das Mädchen wurde Signalmann im Flugabwehrbereich.Als Valentina vom Tod ihres Vaters erfuhr, wollte sie sich rächen, aber "das Telefon schießt nicht", und das Mädchen brach an die Front durch, absolvierte den dreimonatigen Kurs und wurde Waffenkommandant.

Dann wurde Valentina von einem Splitter im Rücken getroffen und in eine Schneeverwehung geworfen, wo sie mehrere Stunden lag und ihre Beine einfrierte. Im Krankenhaus wollten sie die Beine amputieren, aber der junge Arzt versuchte eine neue Behandlungsmethode - Sauerstoff unter die Erfrierungen injiziert - und die Beine wurden gerettet.

Valentina lehnte die nach dem Krankenhaus eingelegten Ferien ab, kehrte zu ihrer Einheit zurück und traf den Tag des Sieges in Ostpreußen. Sie kehrte zu ihrer Stiefmutter zurück, die auf sie wartete, obwohl sie dachte, dass ihre Stieftochter verkrüppelt zurückkehren würde.

Ein Haus bedeutet mehr Menschen, die darin leben, und mehr als das Haus selbst.

Valentina versteckte sich, dass sie gekämpft hatte und schockiert war, sie heiratete ihre Frontfrau, zog nach Minsk, gebar eine Tochter. „Neben der Liebe gab es nichts im Haus“, sogar die Möbel wurden auf Mülldeponien abgeholt, aber Valentina war glücklich.

Jetzt, vierzig Jahre nach dem Krieg, wurden Frauen an vorderster Front geehrt. Valentina ist eingeladen, sich mit Ausländern zu treffen ... Und alles, was sie übrig hat, ist der Sieg.

Wochentage eines Militärkrankenhauses

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet „Wir wurden mit kleinen Medaillen ausgezeichnet ...“.

Mailbox Aleksievich ist mit Briefen verstopft. Jeder will es sagen, weil er zu lange geschwiegen hat. Viele schreiben über Repressionen nach dem Krieg, als Kriegshelden direkt von der Front in die stalinistischen Lager fielen.

Es ist unmöglich, alles und plötzlich unerwartete Hilfe abzudecken - eine Einladung von Veteranen der 65. Armee von General Batov, die sich einmal im Jahr im Moskauer Hotel versammeln. Aleksievich zeichnet die Erinnerungen von Mitarbeitern eines Militärkrankenhauses auf.

"Grüne" Mädchen, die drei medizinische Kurse absolviert hatten, retteten Menschen. Viele von ihnen waren „Mutters Töchter“ und verließen zuerst das Haus. Müde, damit wir unterwegs schliefen. Ärzte operierten tagelang und schliefen am Operationstisch ein. Die Mädchen verstanden die Auszeichnungen nicht, sie sagten: "Wir wurden mit kleinen Medaillen ausgezeichnet ...".

In den ersten Kriegsmonaten gab es nicht genug Waffen, Menschen starben, bevor sie auf den Feind schießen konnten. Die Verwundeten weinten nicht vor Schmerz - vor Impotenz. Die Deutschen führten Frontovich in die Reihen der Soldaten, "zeigten: Sie sagen, sie sind keine Frauen, sondern Freaks", dann erschossen sie ihn. Krankenschwestern haben immer zwei Patronen für sich behalten - die zweite bei Fehlzündungen.

Manchmal wurde das Krankenhaus dringend evakuiert und die Verwundeten mussten verlassen werden. Sie baten darum, sie nicht lebend den Nazis zu übergeben, die sich über die verwundeten Russen lustig machten. Und während der Offensive kamen die verwundeten Deutschen ins Krankenhaus und mussten behandelt, verbunden ...

Rächte den "Blutsbruder"

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Ich war es nicht ..."

Die Menschen erinnern sich überrascht an die Kriegsjahre - die Vergangenheit blitzte auf, und der Mann blieb im gewöhnlichen Leben, als wäre er in zwei Teile geteilt: "Ich war es nicht ...". Während sie erzählen, treffen sie sich wieder und Alexievich scheint zwei Stimmen gleichzeitig zu hören.

Olga Omelchenko, die Ärztin der Gewehrfirma, wurde im Alter von 16 Jahren Blutspenderin. Auf eine der Flaschen mit ihrem Blut klebte der Arzt ein Stück Papier mit einer Adresse, und bald kam ein Blutsbruder zu dem Mädchen.

Einen Monat später erhielt Olga eine Beerdigung für ihn, wollte sich rächen und bestand darauf, an die Front zu schicken. Das Mädchen überlebte die Kursk-Ausbuchtung. In einer der Schlachten hatten zwei Soldaten Angst, rannten und hinter ihnen her - die ganze Kette. Feiglinge wurden vor der Formation erschossen. Olga war eine von denen, die das Urteil vollstreckt haben.

Nach dem Krieg wurde sie schwer krank. Der alte Professor erklärte die Krankheit durch ein im Krieg erlittenes psychisches Trauma zu jung, riet zu heiraten und Kinder zu haben, aber Olga fühlte sich alt.

Ein Mann in einem Krieg altert eine Seele.

Sie hat immer noch geheiratet. Sie gebar fünf Jungen und erwies sich als gute Mutter und Großmutter.

Töchter eines Helden

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Ich erinnere mich noch an diese Augen ...".

Die Suche brachte Alexievich mit zwei Töchtern des Helden der Sowjetunion Vasily Korzh, der zur belarussischen Legende wurde. Olga und Zinaida Korzh waren medizinische Ausbilder im Kavalleriegeschwader.

Zina blieb während der Evakuierung hinter der Familie zurück, klammerte sich an die Ärztin und blieb in ihrer medizinischen Abteilung. Nach einem viermonatigen Krankenschwesternkurs kehrte Zina in die medizinische Abteilung zurück. In der Nähe von Rostow kam sie während des Bombenangriffs ins Krankenhaus. Ende 1941 erhielt sie Urlaub und fand ihre Mutter mit ihrer Schwester und ihrem jüngeren Bruder auf einem Kollektivhof in der Nähe von Stalingrad.

Die Schwestern beschlossen, sich einer Militäreinheit anzuschließen, aber in Stalingrad wollte niemand auf sie hören. Sie gingen zum Kuban zu den Bekannten ihres Vaters und fielen in das Kavallerie-Kosaken-Korps.

Zinaida erinnert sich an ihre erste Schlacht, als das Korps deutsche Panzer angriff. Die Nazis konnten den Anblick dieser Lawine nicht ertragen, warfen Waffen, flohen. Nach diesem Kampf erkannten die Schwestern, dass sie nicht zusammen kämpfen sollten - "das Herz wird nicht überleben, wenn einer vor dem anderen stirbt."

Mit achtzehn Jahren wurde Zina aus gesundheitlichen Gründen beauftragt - „drei Verletzungen, schwere Gehirnerschütterung“. Nach dem Krieg half der Vater seinen Töchtern, sich an ein friedliches Leben zu gewöhnen. Die Schwestern wurden keine Ärzte - es gab zu viel Blut in ihrem Leben.

Friedliche militärische Berufe

Der Originaltitel des Kapitels lautet "Wir haben nicht geschossen ...".

Im Krieg haben sie nicht nur geschossen, sondern auch gekocht, Kleidung gewaschen, Schuhe genäht, Autos repariert, Pferde betreut. Die Kriegshälfte bestand aus gewöhnlichem Leben, das von gewöhnlichen Menschen angetrieben wurde. "Wir haben nicht geschossen ..." erinnern sie sich.

Köche werfen den ganzen Tag schwere Kessel auf. Die Wäscherinnen wuschen ihre Hände mit Blut und wuschen Kleidung, die vom Blut steif geworden war. Krankenschwestern kümmerten sich um die Schwerverletzten - gewaschen, gefüttert, brachte das Schiff.

Die Mädchen waren Versorger und Postboten, Baumeister und Korrespondenten. Viele erreichten Berlin. Die Vergabe der Arbeiter der "zweiten Front" begann erst am Ende des Krieges.

Valentina Bratchikova-Borschevskaya, stellvertretende Kommandeurin des Wäschekommandos, hat am Ende des Krieges viele Mädchen ausgezeichnet. In einem deutschen Dorf stießen wir auf eine Nähwerkstatt, und Valentina stellte jeder Wäscherin, die das Haus verlassen hatte, eine Nähmaschine vor.

Antonina Lenkova lief vor den Deutschen davon und ließ sich auf einem Kollektivhof in der Nähe von Stalingrad nieder, wo sie das Fahren eines Traktors lernte. Sie ging im November 1942, als sie achtzehn war, an die Front und begann, Motoren in einer gepanzerten Feldwerkstatt zu montieren - der "Fabrik auf Rädern", in der sie zwölf Stunden lang unter Bombenangriffen arbeiteten.

Sie bedauerten schöne Mädchen im Krieg, verschonten mehr. ‹...› Es war schade, sie zu begraben ... Es war schade, eine Beerdigung für Mama zu schreiben ...

Nach dem Krieg stellte sich heraus, dass das gesamte autonome Nervensystem des Mädchens zerstört war, aber Antonina absolvierte immer noch die Universität, die ihr zweites Stalingrad wurde.

Krieg und Frauenbedürfnisse

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Ein Soldat wurde gebraucht ... aber ich wollte schöner sein ...".

Selbst im Krieg versuchten Frauen, sich selbst zu schmücken, obwohl dies verboten war - "ein Soldat war erforderlich ... aber ich wollte schöner sein ...". Es war nicht einfach, Mädchen zu Kriegern zu machen - es ist schwieriger als Männer, sich an Disziplin zu gewöhnen. Kommandanten verstanden die Bedürfnisse von Frauen nicht immer.

Die Navigatorin von Alexander Popova, die mit Po-2-Flugzeugen aus Holz und Stoff flog, erfuhr erst nach dem Krieg, dass sie ihr ganzes Herz in Narben hatte - schreckliche Nachtflüge betroffen. Und die Büchsenmacherinnen, die schwere Granaten hoben, stoppten ihre Periode, nach dem Krieg konnten viele von ihnen nicht gebären.

Während der Menstruation wischten sich die Mädchen die Füße mit Gras ab und hinterließen eine blutige Spur, und Hosen mit getrocknetem Blut rieben sich die Haut. Sie stahlen den Soldaten überschüssige Kleidung.

Taisia ​​Rudenko träumte seit ihrer Kindheit davon, in der Marine zu dienen, wurde jedoch nur auf Befehl Woroschilsows selbst in die Leningrader Artillerieschule aufgenommen. Um nicht nach der Schule am Strand zu bleiben, gab sich Taisiya als Mann aus, weil eine Frau auf einem Schiff ein schlechtes Omen ist. Sie wurde die erste weibliche Marineoffizierin.

Sie versuchten, Frauen im Krieg zu schützen.Um auf eine Kampfmission zu kommen, musste man auffallen, um zu beweisen, dass man es kann. Aber die Frauen haben es trotz allem getan.

Minesweeper irrt sich einmal

Der Originaltitel des Kapitels lautet „Junge Damen! Und Sie wissen: Der Kommandant eines Pionierzuges lebt nur zwei Monate ... “

Aleksievich versucht zu verstehen, "wie man unter dieser endlosen Erfahrung des Sterbens überleben kann." Der Kommandeur des Pionierzuges Stanislav Volkov erzählte, dass die Mädchen, die die Pionierschule abgeschlossen hatten, die Front nicht erschrecken wollten: „Junge Damen! Und Sie wissen: Der Kommandant eines Pionierzuges lebt nur zwei Monate ... “

Appolina Litskevich, die Bergmannsoffizierin, erfahrene Aufklärungspäpste, hielt lange Zeit keinen Kommandanten. Appolina ging durch ganz Europa und zwei weitere Jahre nach dem Krieg wurden Städte, Dörfer und Felder geräumt.

Tod nach dem Sieg ist der schlimmste Tod. Zweimal Tod.

Liebe, militärische Ehen und worüber sie nicht sprechen

Der Originaltitel des Kapitels lautet "Nur einmal schauen ...".

Frauen sprechen widerstrebend von Liebe im Krieg, als würden sie sich "gegen Beleidigungen und Verleumdungen nach dem Krieg" verteidigen. Diejenigen, die beschließen, alles zu erzählen, werden gebeten, ihren Nachnamen zu ändern.

Einige Frauen gingen nach ihrem geliebten Ehemann an die Front, fanden ihn an der Front, "nur um einmal hinzuschauen ...", und kehrten mit etwas Glück zusammen nach Hause zurück. Aber öfter mussten sie den Tod eines geliebten Menschen sehen.

Die meisten Fronten behaupteten, dass Männer sie wie Schwestern behandelten, geschätzt. Die Sanitärin Sofya K-vich hatte keine Angst zuzugeben, dass sie eine „Frau auf dem Feldcamping“ war. Sie kannte die fürsorgliche Haltung nicht und glaubt den Geschichten anderer Frontsoldaten nicht. Sie liebte ihren letzten „militärischen Ehemann“, aber seine Frau und seine Kinder warteten auf ihn. Am Ende des Krieges gebar Sofia eine Tochter von ihm, und er kehrte zu seiner Frau zurück und vergaß, als ob es nichts gäbe. Aber Sophia bereut es nicht - sie war glücklich ...

Viele Krankenschwestern verliebten sich in die Verwundeten, heirateten sie.

Unsere Liebe wurde nicht für heute und morgen geteilt, sondern nur für heute.

Nachkriegs-Ehen lösten sich oft auf, weil andere voreingenommen gegenüber Frontsoldaten waren. Der Ehemann warf die Scharfschütze Claudia S-wu, die nach dem Krieg heiratete, weil ihre Tochter geistig zurückgeblieben geboren wurde - sie war im Krieg, sie hat getötet und kann daher kein normales Kind zur Welt bringen. Jetzt lebt ihre Tochter in einem Irrenhaus, Claudia besucht sie jeden Tag ...

Waldkrieg

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Über eine Bruchbirne ...".

Neben dem „offiziellen“ Krieg gab es einen weiteren Krieg, der nicht auf der Karte markiert war. Es gab keinen neutralen Streifen, "niemand konnte alle Soldaten dort zählen", sie feuerten von Jagdgewehren und Vogelhäuschen dort. "Es war nicht die Armee, die kämpfte, sondern das Volk" - Partisanen und Untergrundarbeiter.

Das Schlimmste an diesem Krieg war nicht zu sterben, sondern bereit zu sein, deine Lieben zu opfern. Die Angehörigen der Partisanen wurden berechnet, zur Gestapo gebracht, gefoltert und bei Überfällen als lebende Leinwand benutzt, aber der Hass war stärker als die Angst um die Angehörigen.

Der Feind kam mit dem Bösen in unser Land ... Mit Feuer und einem Schwert ...

Partisanenscouts machten mit ihren kleinen Kindern Aufträge und trugen Bomben in Kindersachen. Der Hass auf den Feind überwältigte sogar die mütterliche Liebe ...

Die Deutschen gingen grausam mit den Partisanen um, "sie haben das Dorf für einen getöteten deutschen Soldaten niedergebrannt." Die Leute halfen den Partisanen so gut sie konnten, gaben ihren Kleidern "die letzte bröckelige Glühbirne".

Besonders betroffen waren belarussische Dörfer. In einem von ihnen schreibt Aleksievich in belarussischer Sprache Frauengeschichten über den Krieg und die Hungersnot nach dem Krieg, als eine Kartoffel auf dem Tisch lag - „Zwiebel“.

Sobald die Deutschen Gefangene ins Dorf gefahren haben - "wer ihn dort erkennt, kann abholen." Die Frauen rannten weg und bauten sie in Hütten ab - einige von ihnen, einige von Fremden. Und einen Monat später gab es einen Bastard, der dem Büro des Kommandanten berichtete, dass sie Fremde mitgenommen hatten. Die Gefangenen wurden genommen und erschossen. Sie begruben sie im ganzen Dorf und trauerten ein Jahr lang ...

Nachkriegskinder im Alter von 13 bis 14 Jahren mussten erwachsene Arbeitskräfte aufnehmen - um das Land zu kultivieren, zu ernten, den Wald zu ernten.Aber die Frauen glaubten der Beerdigung nicht, sie warteten und die Ehemänner träumten jede Nacht von ihnen.

Von faschistischen Lagern nach Stalin

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Mama, was ist ein Vater?".

Aleksievich kann Krieg nicht länger als Geschichte behandeln. Sie hört die Geschichten von Soldatinnen, von denen viele Mütter waren. Sie zogen in den Krieg, ließen kleine Kinder zu Hause, gingen zu den Partisanen und nahmen sie mit. Die Kinder erkannten die Mütter, die von der Front zurückgekehrt waren, nicht, und dies war für die Frontsoldaten am schmerzhaftesten, da ihnen oft nur die Erinnerungen an die Kinder zum Überleben verhalfen. So wenige Männer kehrten zurück, dass die Kinder fragten: "Mama, was ist Papa?"

Die meisten, die mit den Nazis im Hintergrund kämpften, erwarteten keine Ehre und Herrlichkeit, sondern Stalins Lager und das Stigma des "Volksfeindes". Überlebende haben immer noch Angst zu sprechen.

Die Untergrundarbeiterin Lyudmila Kasechkina besuchte die Gestapo, erlitt schreckliche Folter und wurde zum Erhängen verurteilt. Aus der Todeszelle wurde sie in das französische Konzentrationslager Kroazet gebracht, von wo sie floh und zu den "Mohnblumen" ging - den französischen Partisanen.

Nach ihrer Rückkehr nach Minsk stellte Lyudmila fest, dass ihr Mann ein „Feind des Volkes“ und sie selbst eine „französische Prostituierte“ war. Jeder, der in Gefangenschaft und Besatzung war, stand unter Verdacht.

Der sowjetische Offizier ergibt sich nicht, wir haben keine Gefangenen, wir haben Verräter.

Lyudmila schrieb an alle Instanzen. Sechs Monate später wurde ihr Mann grauhaarig mit einer gebrochenen Rippe und einer gebrochenen Niere freigelassen. Aber er hielt das alles für einen Fehler: "Hauptsache ... wir haben gewonnen."

Sieg und Erinnerungen an das wohlgenährte Deutschland

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Und sie legt ihre Hand dorthin, wo das Herz ist ..."

Für diejenigen, die den Sieg überlebten, war das Leben in zwei Teile geteilt. Die Menschen mussten lernen, wieder zu lieben, um "ein Mann ohne Krieg" zu werden. Diejenigen, die Deutschland erreichten, waren bereit, im Voraus zu hassen und zu rächen, aber als sie deutsche Kinder und Frauen sahen, die vor Hunger starben, fütterten sie sie mit Suppe und Brei aus der Küche der Soldaten.

Auf deutschen Straßen gab es selbstgemachte Plakate mit der Aufschrift „Hier ist sie - verdammtes Deutschland!“. Menschen, die aus Konzentrationslagern befreit wurden, Kriegsgefangene, die hierher zur Arbeit geschickt wurden, gingen auf den Straßen nach Hause. Die sowjetische Armee zog durch die leeren Dörfer - die Deutschen waren überzeugt, dass die Russen niemanden verschonen würden, und sie selbst töteten sich selbst, ihre Kinder.

Der Telefonist A. Ratkina erinnert sich an die Geschichte eines sowjetischen Offiziers, der sich in eine deutsche Frau verliebt hat. Es gab eine unausgesprochene Regel in der Armee: Nach der Eroberung einer deutschen Siedlung durfte sie drei Tage lang rauben und vergewaltigen, dann ein Tribunal. Aber dieser Offizier vergewaltigte nicht, sondern verliebte sich, was er ehrlich in einer speziellen Abteilung zugab. Er wurde herabgestuft und nach hinten geschickt.

Signalman Aglaya Nesteruk war schockiert, gute Straßen und reiche Bauernhäuser zu sehen. Die Russen drängten sich in Unterstanden, und hier sind weiße Tischdecken und Kaffee in kleinen Tassen. Aglaya verstand nicht, "warum sollten sie kämpfen, wenn sie so gut lebten." Und russische Soldaten stürmten in Häuser und erschossen dieses schöne Leben.

Trotzdem konnten wir nicht das tun, was sie uns angetan haben. Lass sie so leiden, wie wir gelitten haben.

Krankenschwestern und Ärzte wollten die deutschen Verwundeten nicht anziehen und behandeln. Sie mussten lernen, sie wie normale Patienten zu behandeln. Viele Gesundheitshelfer konnten für den Rest ihres Lebens die rote Farbe nicht sehen, die an Blut erinnert.

Die Geschichte eines gewöhnlichen Mediziners

Der ursprüngliche Titel des Kapitels lautet "Plötzlich wollte ich wirklich leben ...".

Aleksievich erhält alle neuen Briefe, findet Adressen und kann nicht aufhören, "weil jedes Mal die Wahrheit unerträglich ist". Die letzte Erinnerung an die Geschichte gehört der medizinischen Ausbilderin Tamara Umnyagina. Sie erinnert sich an den Rückzug ihrer Gewehrabteilung aus der Nähe von Minsk, als Tamara mit den Verwundeten fast in die Umwelt geriet und es im letzten Moment schaffte, sie auf dem Weg herauszunehmen.

Dann war da noch Stalingrad, das Schlachtfeld - die „Straße, Häuser, Keller“ der Stadt, blutgetränkt und nirgendwo, wo man sich zurückziehen konnte. Nachschub - kleine Kinder - Natalia versuchte sich nicht zu erinnern, so schnell starben sie.

Natalia erinnert sich, wie sie den Sieg feierten, dieses Wort wurde von überall gehört, "und plötzlich wollte ich wirklich leben." Im Juni 1945 heiratete Natalya den Kompaniechef und ging zu seinen Eltern. Sie ritt eine Heldin, aber für einen neuen Verwandten erwies sie sich als eine Hure an vorderster Front.

Als Natalya zur Einheit zurückkehrte, erfuhr sie, dass sie geschickt wurden, um die Felder zu räumen. Jeden Tag starb jemand. Natalia kann sich nicht erinnern, Victory Day wäscht sich, um sich abzulenken, und mag kein militärisches Spielzeug ...

Das menschliche Leben ist so ein Geschenk ... Ein tolles Geschenk! Der Mensch selbst ist nicht der Meister dieses Geschenks.

Der Mensch hat ein Herz, sowohl für die Liebe als auch für den Hass. Sogar in der Nähe von Stalingrad dachte Natalia darüber nach, wie sie ihr Herz retten könnte. Sie glaubte, dass nach dem Krieg ein glückliches Leben für alle beginnen würde. Und dann hatte sie lange Zeit Angst vor dem Himmel und der gepflügten Erde. Nur die Vögel vergaßen schnell den Krieg ...