: Ein Betrüger gibt eine Straßenkatze als Vollblut aus und verkauft sie an eine wohlhabende Familie. Trotz eines wohlgenährten Lebens entkommt eine freiheitsliebende Katze, kehrt in ihre Slums zurück und bleibt dort für immer.
Erstes Leben
Jeden Morgen kam ein New Yorker Fleischlieferant, um ein armes Viertel zu füttern. Die Glücklichen, deren Besitzer diesen Diener im Voraus bezahlt hatten, erhielten Essen. Katzen, die nicht aufgeführt waren, saßen in einiger Entfernung und hofften auf einen glücklichen Anlass.
Unter ihnen war eine graue, dünne Slumkatze. Sie hatte an diesem Tag Glück - sie hat ein Stück Leber gestohlen. Nach dem Fressen ging die Katze zu ihren Kätzchen und stellte fest, dass eine riesige schwarze Katze sie fraß. Sie stürzte auf den Feind zu und vertrieb ihn, aber nur ein Kätzchen blieb am Leben - grau, mit schwarzen Streifen und weißen Flecken auf Nase, Ohren und Schwanzspitze.
Dieses Kätzchen erhielt alle mütterliche Liebe, entworfen für sechs. Einmal roch eine Katzenmutter einen köstlichen Geruch nach rohem Fisch. Er brachte sie zum Hafen, wo ein Hund sie angriff und sie an Bord des Schiffes fuhr, das bald Segel setzte. Die Katze ist für immer weg.
Das Kätzchen wurde allein gelassen. Auf der Suche nach Nahrung ging er in einen Vogelverkäuferladen, wo ihn ein Negerarbeiter fütterte. Der Ladenbesitzer brauchte kein Slumkätzchen, und der Neger trug es zum nächsten Block.
Das Kätzchen fand einen Innenhof mit einem Mülleimer, in dem es möglich war, Nahrung zu finden, und ließ sich dort nieder. Zeit verging. Das Kätzchen lernte, nach Nahrung zu suchen, um Hunden und Jungen zu entkommen. Er wusste, wie man Abdeckungen von Milchkannen entfernte, die der Milchmann vor der Haustür zurückließ, und trank jeden Tag frische Milch.
Als das Kätzchen das Viertel erkundete, befand es sich im Hinterhof eines Vogelladens und fand die Kiste, in der es geboren wurde. In diesem Hof wurden leckere Mäuse gefunden, und das Kätzchen ließ sich dort nieder.
Zu diesem Zeitpunkt ist das Kätzchen eine große schöne Katze geworden. Eines Tages im August wanderte diese schwarze Katze, die einst ihre Brüder und Schwestern gefressen hatte, in ihren Garten. Der Feind vertrieb eine gelbe Katze, aus der einige Monate später Kätzchen geboren wurden.
Nichts erobert das Herz einer Frau so sehr wie der Sieg auf dem Schlachtfeld.
Einmal, nach der Rückkehr von einer erfolgreichen Jagd, fand die Katze ein Kaninchen, das aus einem Vogelgeschäft entkommen war. Sie war voll, also tötete sie das Kaninchen nicht, sondern warf es ihren Kätzchen in die Schachtel. Das Kaninchen wurde ein Mitglied der Katzenfamilie und saugte zusammen mit anderen Kätzchen Milch.
Zwei Wochen später bemerkte der Ladenbesitzer die Kätzchen und befahl dem Schwarzen, sie zu töten. Nur das kleine Kaninchen überlebte, er ersetzte die toten Kätzchen durch die Katze. Der Ladenbesitzer sah sie, steckte ihn in einen Käfig und begann, Besucher zu zeigen.
Das kleine Kaninchen wurde bald krank und starb, und die Katze sehnte sich nach freiem Leben. Leider wusch sie sich in den Tagen ihrer Inhaftierung die Haut gut und erwies sich als so schön, dass der Ladenbesitzer sie behielt.
Zweites Leben
Der Besitzer des Vogelladens war der Japaner Mali. Er wurde in einem Londoner Vorort geboren, aber wegen seiner sehr schmalen und schrägen Augen wurde er als Japaner bezeichnet. Billige Kanarienvögel und Kaninchen waren nur Deckung. Tatsächlich verdienten die Japaner Geld, indem sie gestohlene Katzen und Hunde beherbergten.
Nicht ohne Ehrgeiz träumten die Japaner davon, frei zur Ausstellung von Katzen elitärer Rassen zu gelangen. Einmal fand er einen Zeitungsartikel darüber, wie man Katzen auf Fell züchtet. Anhand des Ratschlags des Artikels verwandelten die Japaner eine Slumkatze in eine Schönheit mit luxuriösem Fell in einem ungewöhnlichen Farbton.
Die Japaner beschlossen, eine Slumkatze als Elite auszugeben, und kamen auf den Namen der „neuen Rasse“ - Royal Analostanka, benannt nach Analostan Island, wo sein Neger Sammy geboren wurde. Dann machten die Japaner einen gefälschten Stammbaum, wonach die Royal Analostanka in einem Palast im Fernen Osten geboren wurde und der einzige Vertreter der Rasse ist.
Die Katze wurde zur Ausstellung gebracht, wo sie eine Goldmedaille erhielt. Dann verkauften die Japaner es für hundert Dollar an eine sehr wohlhabende Familie. Die Katze erwies sich als zu wild für die Elite, aber alle ihre Slumgewohnheiten wurden für aristokratische Exzentrizitäten gehalten.
Trotz ihres wohlgenährten Lebens sehnte sich die Katze nach Freiheit, aber sie durfte das Haus nicht verlassen. Einmal nutzte sie den Moment, floh und kehrte in den Vogelladen zurück, aber die Japaner erwischten sie und gaben sie für eine Belohnung an die Besitzer zurück.
... anstatt von ihrem früheren hungrigen Leben enttäuscht zu sein und sich in einer gemütlichen Ecke zu freuen, wurde sie wilder und gereizter.
Im Frühjahr ging eine wohlhabende Familie auf ihr Landgut. Sie nahmen die königliche Analostanka mit und hofften, dass ein Ortswechsel sie von Melancholie heilen würde. Die Katze wurde in einem Korb getragen, sie sah die Straße nicht, aber sie roch und erinnerte sich gut an sie.
Im Herrenhaus wurde die Katze an einen dicken Koch gebunden, der nach einheimischen Slums roch. Sie hatte sich fast mit dem Leben in Gefangenschaft abgefunden, als am Ende des Sommers ein großer Ballen auf das Anwesen gebracht wurde, der nach Hafen und Slums roch. Dieser Geruch erinnerte die Katze an ihre freie Vergangenheit.
Am nächsten Tag wurde der fette Koch gefeuert und die Katze verwaist. Dann band der Sohn des Meisters eine Dose an den Schwanz der Katze, sie kratzte den Jungen stark und dafür bekam sie viel von der Herrin. Die Geduld der Katze brach zusammen und nachts floh sie.
Drittes Leben
Die Katze konzentrierte sich nur auf Gerüche und machte eine schwierige und gefährliche Reise von einem Landgut in einen einheimischen Slum. Dabei stellte sie fest, dass die bekannten Gebäude nicht mehr existieren. Das Slumgebiet, einschließlich eines Vogelgeschäfts, wurde abgerissen, um eine große Brücke zu bauen.
Die Liebe zum Mutterland war der Hauptmotor. Sie opferte alles auf der Welt, um in das Haus zurückzukehren, das nicht mehr existierte, und zum ersten Mal war ihr tapferes Herz voller Verzweiflung.
Die Katze versuchte, zu ihren wohlhabenden Besitzern zurückzukehren, aber sie waren noch nicht in der Stadt, und der Portier erkannte die prächtige königliche Analostanka im abgemagerten Slum nicht und vertrieb sie.
Die Katze ließ sich im nächsten Quartal nieder, wo es wenig Futter und viele Konkurrenten gab. Bis Oktober starben viele Katzen an Hunger, aber die starke und junge Analostanka überlebte.
In dieser Zeit wurde im zerstörten Viertel ein hohes Gebäude errichtet. Die Katze ging zu ihm und traf einen alten Freund - Negro Sammy, der dort als Lifter und Putzer arbeitete. Er erkannte die Katze und fütterte sie.
Viertes Leben
Die Katze kam oft zur Tür des Gebäudes und erkannte schließlich, dass Sammy ihre einzige Freundin war. Einmal fand eine Katze eine riesige tote Ratte. Sie war voll und beschloss, die Beute zu verstecken, sah aber ihren alten Feind - einen Hund von der Werft - und eilte zu dem Gebäude, in dem Sammy arbeitete.
Kopf Sammy sah eine Katze mit einer riesigen Ratte im Mund und entschied, dass sie sie selbst gefangen hatte. Der schwarze Mann war nicht ratlos und bestätigte, dass diese Katze alle Ratten im Gebäude gefangen hatte. Eine solche Katze musste beschützt werden, und der Häuptling verpflichtete sich, den Fleischhändler zu bezahlen.
Die Katze mochte das neue Leben. Jeden Tag erhielt sie ein Stück Leber, lebte bei Sammy, war aber völlig frei.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie nach ihren Wanderungen weise geworden ist, aber jetzt weiß sie gut, was sie will und bekommt, was sie will.
Die Katze wusste immer noch nicht, wie man Ratten fängt, aber Sammy warf regelmäßig tote Schädlinge in die Lobby des Gebäudes, damit der Chef sie sehen und den Hausierer weiter bezahlen konnte. Von Zeit zu Zeit verkaufte der Neger die Royal Analostanka, da er wusste, dass die Katze sowieso nach Hause zurückkehren würde.
Die Wolle der Analogostanka wurde wieder luxuriös, sie galt als Aristokratin, aber in ihrer Seele blieb sie eine freiheitsliebende Slumkatze.
Die Nacherzählung basiert auf der Übersetzung von N. Chukovsky.
