Marcel, erschöpft von Leidenschaft und Eifersucht, sperrte Albertina in seine Wohnung ein. Als die Eifersucht nachließ, stellte er fest, dass er seine Freundin nicht mehr liebte. Seiner Meinung nach wurde sie sehr krank und konnte ihm auf keinen Fall etwas Neues verraten. Als die Eifersucht wieder aufblitzte, verwandelte sich die Liebe in Mehl. Früher schien es Marcel, dass Gomorrah in Balbec war, aber in Paris war er überzeugt, dass Gomorrah sich auf der ganzen Welt verbreitet hatte. Einmal rief Albertina, ohne die Augen zu öffnen, sanft Andre an, und alle Verdächtigungen von Marcel wurden lebendig. Nur das schlafende Mädchen erregte seine frühere Freude - er bewunderte sie wie die Leinwände von Elstir, wurde aber gleichzeitig von der Tatsache gequält, dass sie in das Reich der Träume schlüpfte. Die physische Nähe brachte keine Befriedigung, denn Marcel sehnte sich danach, eine Seele zu haben, die niemals in seine Hände gegeben wurde. Tatsächlich wurde diese Verbindung zur Last: Ständige Überwachung erforderte seine Anwesenheit, und er konnte seinen lang gehegten Traum, nach Venedig zu gehen, nicht verwirklichen. Aber der Kuss von Albertina hatte die gleiche Heilkraft wie der Kuss der Mutter in Combra.
Marcel war überzeugt, dass das Mädchen ihn ständig anlügte - manchmal sogar ohne Grund. Zum Beispiel sagte sie, sie habe Bergot an dem Tag gesehen, an dem der alte Schriftsteller starb. Bergot war lange krank, hätte sein Haus fast nicht verlassen und nur seine engsten Freunde akzeptiert.Einmal stieß er auf einen Artikel über Vermeers Gemälde „View of Delft“ mit einer Beschreibung der erstaunlichen gelben Wand. Bergot verehrte Vermeer, erinnerte sich aber nicht an dieses Detail. Er ging zur Ausstellung, starrte den gelben Fleck an und dann überholte ihn der erste Schlag. Der alte Mann stieg trotzdem zum Sofa und kroch dann zu Boden - als er abgeholt wurde, war er tot.
In der Hermants-Villa traf Marcel oft Baron de Charles und Morel, die mit Jupien Tee tranken. Der Geiger verliebte sich in die Weste seiner Nichte, und der Baron ermutigte diese Verbindung - es schien ihm, dass die verheiratete Morchel mehr von seiner Großzügigkeit abhängig sein würde. In dem Wunsch, den Favoriten der High Society vorzustellen, arrangierte de Charleu einen Empfang mit den Verdurens - der Geiger musste das Ventail-Septett spielen, das von der Freundin seiner Tochter, die eine titanische Arbeit geleistet hatte, vor dem Vergessen gerettet worden war, nachdem er die Kringel des verstorbenen Komponisten herausgefunden hatte. Marcel hörte dem Septett in stiller Ehrfurcht zu: Dank Ventaille entdeckte er unbekannte Welten - nur Kunst kann solche Einsichten.
De Charles benahm sich wie ein Gastgeber, und seine angesehenen Gäste achteten nicht auf Madame Verduren - nur die Königin von Neapel behandelte sie freundlich aus Respekt vor ihrer Verwandten. Marcel wusste, dass die Verdurens Morel gegen den Baron gestellt hatten, wagte es jedoch nicht, einzugreifen. Eine hässliche Szene fand statt: Morel beschuldigte seinen Gönner öffentlich, ihn verführen zu wollen, und de Charles war erstaunt über die "Pose einer verängstigten Nymphe". Die Königin von Neapel setzte jedoch schnell die Emporkömmlinge ein, die es wagten, einen der Deutschen zu beleidigen.Und Marcel kehrte nach Hause zurück, voller Wut auf Albertina: Jetzt verstand er, warum das Mädchen so darum bat, sie in die Verdurens gehen zu lassen - in diesem Salon konnte sie Mademoiselle Ventaille und ihre Freundin ohne Einmischung treffen.
Die ständigen Vorwürfe von Marcel führten dazu, dass Albertina sich weigerte, ihn für die Nacht dreimal zu küssen. Dann gab sie plötzlich nach und verabschiedete sich von ihrem Geliebten. Marcel schlief beruhigt ein, denn er traf die endgültige Entscheidung - morgen wird er nach Venedig gehen und Albertina für immer loswerden. Am nächsten Morgen gab Francoise dem Besitzer mit unverhohlener Freude bekannt, dass Mademoiselle ihre Koffer gepackt hatte und gegangen war.
