Die Aktion findet in den 1950er Jahren statt.
In einem Café in einer der Hauptstraßen der argentinischen Hauptstadt versammeln sich die Besitzer der glücklichen Preise der Touristenlotterie zu einer kostenlosen Seekreuzfahrt. Einer der ersten, der kommt, sind Kollegen - Lehrer am State College Carlos Lopez und Dr. Restelli. Lopez ist von Zweifeln überwältigt: Alles ist seltsam organisiert, und nirgendwo sind Details zu finden. Welches Misstrauen, beruhigende Restelli, die staatliche Lotterie, Tickets offiziell verteilt wurden, ist schwer zu erwarten. Voraus - drei Monate Segeln und bezahlter Urlaub - das ist ein bedeutender Gewinn! Es ist nur ärgerlich, dass unter den Preisträgern ein Student ihres Colleges Felipe Trejo ist, ein berüchtigter Faulenzer und eine freche Person, die ihnen sicherlich viel Blut verderben wird. Da der Gewinner das Recht hat, bis zu drei Verwandte aufzunehmen, macht er mit seiner Schwester Beba und seinen Eltern eine Reise.
Die Familie versucht, ordentlich zu bleiben, behält ein wichtiges, pompöses Aussehen. Lucio lud seine Braut Nora ein. Das Mädchen, das nach strengen katholischen Regeln erzogen wurde, informierte seine Eltern nicht über ihre Abreise und ist jetzt sehr nervös. Lucio stellt ihren Clubkollegen Gabriel Medrano vor, der ebenfalls einen Preis gewonnen hat. Nora ist erstaunt: Was Lucios alter Freund ist, er ist nicht weniger als vierzig, obwohl er natürlich sehr elegant ist. Medrano ist Zahnarzt, hat ein privates Büro, ist aber durch seinen prosaischen Beruf belastet und sieht die Reise als hervorragende Ausrede, um sich von einer anderen Freundin Bettina zu trennen. Claudia, die von ihrem Ehemann geschieden war, nahm mit ihrem Sohn Jorge und dem alten Freund Persio einen großen Exzentriker und Dichter mit. Er und der Junge verstehen sich gut und lieben es, sich Fantasien hinzugeben. Don Halo Porrillo kommt in einem Luxusauto an, ein Millionär, der Besitzer einer Kette großer Geschäfte, ein einsamer Gelähmter, ein Diener bringt ihn in einen Rollstuhl. Das Arbeiterkind Atilio Presutti mit dem Spitznamen Fluff unternimmt eine Kreuzfahrt in Begleitung seiner Mutter, der Verlobten Nelly und ihrer zukünftigen Schwiegermutter. Paula lud Raul ein, mit der sie seit ihrer Studienzeit zehn Jahre lang befreundet war. Beide stammen aus wohlhabenden Familien, Paula ging nach Böhmen und Raul - Architekt. Nach seiner treffenden Beobachtung repräsentieren die auf einer Reise Versammelten alle Lebensbereiche, Wohlstand und Vegetation sind recht ausgeprägt. Jeder ist etwas unruhig, es schmerzt viele Unklarheiten bei dieser Reise. Es ist seltsam, dass der Versammlungsort hier ausgewiesen ist und nicht beim Zoll oder in der Marina. Es wurde empfohlen, die Sachen im Voraus zu packen, und das Gepäck wurde am Morgen zurückgebracht.
Die vereinbarte Zeit nähert sich - 18 Stunden. Zwei Männer in dunkelblauen Anzügen laden Fremde und Trauernde ein, die Räumlichkeiten zu verlassen und Dokumente zu überprüfen. Das Cafe-Personal ist ratlos: Was wirklich passiert, erinnert an einen Überfall, die Straße ist von Polizisten umgeben, der Verkehr ist blockiert. Zukünftige Reisende werden zum Militärbus begleitet. Der Inspektor der Organisationsabteilung rät unter allen Umständen, die Ruhe gebildeter Menschen zu bewahren und sich nicht über kleinere Probleme und organisatorische Schwierigkeiten zu empören. Das Schiff, auf dem sie segeln, heißt Malcolm. Sofern keine unvorhergesehenen Umstände eintreten, wird in Rio de Janeiro, Dakar, Kapstadt, Yokohama geparkt.
Die Atmosphäre des beängstigenden Geheimnisses bleibt im Hafen erhalten, aber jetzt, nachdem sie den dunklen Yachthafen überwunden haben, sind Reisende an Bord des Schiffes. Sie sind angenehm erstaunt: Die Kabinen sind schön und komfortabel, ihre Sachen sind an Ort und Stelle. Zwar sprechen die Seeleute eine unverständliche Sprache und dürfen nicht ins Heck, was Anzeichen dafür zeigt, dass es keinen Durchgang gibt, und die Türen, die dorthin führen, sind fest verschlossen. Müde Reisende gehen in ihre Kabinen.
Am Morgen stellt sich heraus, dass das Schiff immer noch in der Nähe von Buenos Aires vor Anker liegt. Reisende versammeln sich beim Frühstück und warten auf sechs gedeckte Tische. Der Barkeeper, der nach der Route der Kreuzfahrt, dem Namen des Kapitäns und anderen Details gefragt wird, antwortet höflich, aber ausweichend. Die Passagiere lernen sich kennen, lernen Sympathie und gemeinsame Interessen kennen. Claudia und Medrano haben eine spirituelle Intimität, angenehme Gespräche entwickeln sich zu offenen Gesprächen über die Vergangenheit, in denen es eine tiefe Unzufriedenheit mit dem Leben gibt. Die Aufmerksamkeit des homosexuellen Raul zieht Felipe an. Paula neckt einen Freund: Sein neuer Auserwählter ist jung, gutaussehend, dumm und absurd. Felipe wird von allen Komplexen der Adoleszenz überwunden. Nach der letzten Nacht fühlt sich Lucio wie eine Gewinnerin und Nora ist vom Beginn ihrer Flitterwochen schwer enttäuscht. Lopez ist von Paula angezogen, der seine Werbung nicht gleichgültig gegenübersteht. Während eines sehr raffinierten Abendessens beginnt das Schiff zu manövrieren und geht schließlich ins offene Meer.
Jeder gönnt sich gerne unbeschwerte Freizeitbeschäftigungen, er hat ein Schwimmbad, ein Solarium, ein Fitnessstudio, einen Musiksalon, eine Bibliothek. Nur Raul, Lopez und Medrano sind besorgt darüber, warum das Heck noch geschlossen ist. Sie benötigen dringend ein Treffen mit dem Kapitän. Von einem Offizier, der sich als Navigator vorstellte, versuchen Reisende herauszufinden, warum sie im Bug des Schiffes eingesperrt sind. Nach allen Arten von Ausweichmanövern gibt der Navigator zu, dass er die Eindrücke einer angenehmen Reise nicht verderben möchte, aber im Team gibt es zwei Fälle von Typhus, der Schiffsarzt verwendet die modernsten Behandlungsmethoden, aber Quarantäne ist erforderlich. Einer der Kranken ist der Kapitän. Die Passagiere sind empört: Warum hat das Schiff den Hafen verlassen? Wie ist die Hygienekontrolle erlaubt? Laut Lopez stimmte die Schiffsverwaltung in letzter Minute einem profitablen Geschäft zu und schwieg darüber, was an Bord passiert war. Raoul glaubt, dass es sich nicht um gewöhnlichen Betrug handelt, sondern um metaphysische. Hinter dieser echten oder imaginären Quarantäne steht etwas anderes, das sich ihrem Verständnis entzieht. Medrano hält Typhus auch für eine Fiktion, es ist notwendig, die Willkür der Justiz zu bekämpfen. Der selbstbewusste und dumme Lucius kann überhaupt nicht verstehen: Warum sind seine Gefährten so besorgt?
Lopez und Raul zwingen den Barkeeper immer noch, eine der Türen zu öffnen und lange Zeit im düsteren Labyrinth der Laderäume zu wandern, um das Heck zu finden, aber ohne Erfolg, aber in einem der Räume schafft es Raul, die Revolver aufzuheben. Senor Trejo, der von seinem Sohn einen Ausfall in die Tiefe des Schiffes festgestellt hat, drückt Unzufriedenheit aus, und der gesetzestreue Restelli billigt auch keine übermäßige Begeisterung. Don Halo ist kategorischer: Wenn Lopez und seine Freunde weiterhin die Verwaltung des Schiffes stören und an Bord Ungehorsam verhängen, können die Folgen für alle Passagiere äußerst schlimm sein.
Medrano ist empört über den Gedanken, dass sie, wenn sie nicht von einem solchen Komfort umgeben gewesen wären, energischer und entschlossener gehandelt und ihre Zweifel längst beendet hätten. Lopez schlägt vor, dass das Unternehmen wahrscheinlich in dunkle Angelegenheiten verwickelt ist und zu viel Schmuggelware befördert. "Wir sind wie in einem zoologischen Garten", beklagt sich Jorge, "nur das Publikum sind nicht wir", und die Worte des Kindes erhöhen nur die Angst. Felile sehnt sich nach Abenteuern und unternimmt riskante Ausflüge in den Laderaum des Schiffes. Paula kann ihre Gefühle für Lopez nicht herausfinden, in ihrer Beziehung zu Raul herrschte ideale Symmetrie, wenn auch nicht ohne Pathologie.
Am zweiten Tag der Reise geben Don Halo und Dr. Restelli ein Amateurkonzert, das es als den besten Weg ansieht, das Eis zu schmelzen. Raul sieht Felipe nicht darauf, geht auf die Fahndungsliste und entdeckt einen Teenager in einem der Laderäume zusammen mit einem Seemannsvergewaltiger. Jorge hat hohes Fieber, der Schiffsarzt schlägt eine Lungenentzündung vor. Funkkontakt mit Buenos Aires ist verboten, oder hat der Junge Typhus?
Am Morgen des dritten Tages liegt die Temperatur des Babys unter vierzig. Trotz des Verbots bietet Medrano an, in den Funkraum einzubrechen. Nachdem Medrano, Lopez, Raul und Fluff die verwirrten Füße isoliert hatten, drangen sie unerwartet mit Revolvern bewaffnet in das Heck des Schiffes ein.
Lopez litt in einem Kampf mit den Seeleuten, und Paula kümmert sich sorgfältig um ihn. Bei einer Schießerei wurde Medrano tödlich verwundet, nachdem es ihm gelungen war, den Funker zu zwingen, ein Radiogramm nach Buenos Aires zu senden. Du kannst nicht um den trauern, den du kaum kennst, sinniert Claudia über den Körper des Verstorbenen, aber dennoch ist dieser Mann für sie und für Jorge gestorben. Aber er konnte sie mit seinem Leben wiederbeleben.
Beim Frühstück drücken die Passagiere ihre Empörung über die rücksichtslosen Mätzchen der Satelliten aus. "Malcolm" steht mitten im Meer, die Reise wird unterbrochen, es wird vorgeschlagen, Koffer zu packen. Jorge erholt sich, seine Krankheit wurde durch ein vorübergehendes Unwohlsein verursacht. Auf zwei Wasserflugzeugen kommt ein Inspektor des Organisationsbüros in Begleitung von Polizisten an. Er bedauert die Missverständnisse, die stattgefunden haben und unter dem Schutz der Maßnahmen der Schiffsverwaltung stehen. Das unvernünftige Verhalten des Opfers, das willkürlich gegen die Hygienekette verstieß und den infizierten Bereich betrat, endete tödlich. Ein weiterer Aufenthalt an Bord ist eine Gefahr für die Gesundheit der Reisenden. Aber Medrano wurde getötet und starb nicht an der Krankheit. Warum ist das vertuscht? - „Rebellen“ sind empört, aber sein Körper wurde bereits vom Schiff entfernt, und die meisten Passagiere teilen die vorgeschlagene Version der Ereignisse, zumal der Inspektor dies eindeutig andeutet Eines Tages, nachdem er den Realitätssinn verloren hat, wird er auf einer Verfälschung von Tatsachen bestehen, sie werden sich an geeigneter Stelle mit ihm befassen. Es wurde auch versprochen, dass das Amt für eine angemessene Entschädigung sorgen werde. Und noch fünf - Lopez, Paula, Raul, Fluff und Claudia weigern sich, das vom Inspektor erstellte Protokoll zu unterschreiben. Wenn es unter den Passagieren keine Einheit gibt, ist es notwendig, alle ausnahmslos zu internieren, droht der Inspektor. Die Wut der Gefährten fällt auf die „Rebellen“: Ausgewogene und vernünftige Menschen können unter der Sturheit und Sturheit arroganter Jugendlicher leiden, aber sie bleiben bei ihrer Entscheidung. Passagiere setzten Wasserflugzeuge ein und brachten sie nach Buenos Aires. Die Waffe kocht vor Empörung: Es stellt sich heraus, dass die Alten und die Pharaonen siegen werden, Schande und Schande! Aber er ist entmutigt von der Stille und Gleichgültigkeit derer, mit denen er an diesem Morgen in einer gefährlichen Situation am Heck war. Und sie, so scheint es, haben in ihren Herzen bereits auf ihre Rebellion verzichtet. Auf Wiedersehen, alle gehen nach Hause, das Leben normalisiert sich wieder.
