Roy Strang liegt im Koma, aber sein Geist ist voller Erinnerungen. Einige sind realer - über das Leben in den Vororten von Edinburgh - und werden in einer grotesk vulgären, trägen Sprache vermittelt. Andere - die Fantasie, einen afrikanischen Marabustorch zu jagen - werden in der lebendigen, einfallsreichen Sprache eines englischen Gentlemans erzählt. Beide Geschichten sind sowohl für sich als auch für ihren Kontrapunkt aufregend interessant - als scharfer Kontrast zwischen dem wirklichen Leben, voller Dreck und Gewalt und erfunden - edel und erhaben. Die Geschichte von Roy Strang ist eine schockierende Reise in das Leben und die wilde Aktivität des Bewusstseins des modernen englischen Lumpen. Sein halluzinatorischer Wunsch, den Geier zu zerstören - der Marabustorch ist eigentlich ein Wunsch, die schrecklichen Erinnerungen zu zerstören, die ihn in diesen Zustand führten. Dies ist ein tödlicher Cocktail aus Pathos, Gewalt und hässlichem Spaß, den nur Irwin Welch kreieren kann. Indem Walisisch eine schmutzige Geschichte mit Mitgefühl und Komplexität ausstattet, schafft es eine brennende Geschichte von Verzweiflung und möglicherweise Erlösung.
Parallel dazu sehen wir drei Schichten der Realität des Bewusstseins: 1) das Oberflächliche - das Krankenhaus, Roy im Koma, Krankenschwestern geben ihm Injektionen, Verwandte, Bekannte kommen, sagen etwas, Roy versteht das alles, aber er kümmert sich nicht um sie, sie nerven ihn nur. Er schreit sie mit Obszönitäten in seiner eigenen Vorstellung an. 2) die tiefere Schicht - Erinnerungen an die Kindheit 3) die tiefste Schicht - die Jagd in Afrika nach dem Marabu-Storch zusammen mit seinem eigenen Freund, erfunden von Sandy Jamison („ein ehemaliger Profisportler und erfahrener Jäger wilder Kannibalen“). Selbst in diesem Traum erkennt Roy, dass Sandy „nur eine Metapher, ein Spiel der Fantasie“ ist und dass Sandy nur in seinem Kopf existiert. Allerdings gerät Sandy manchmal außer Kontrolle, manchmal sogar bei Ereignissen, aber nicht unter Kontrolle - plötzlich sitzt seine Freundin mit ihnen im Auto, das Auto verwandelt sich plötzlich in ein fliegendes Schiff ... Roy erinnert sich nicht, wie er und Sandy Freunde gefunden haben, aber Er weiß eines: Aus irgendeinem Grund muss er "das geflügelte Raubtier zerstören, das sich von Aas ernährt, bekannt als Marabu-Storch". Er will "diese böse Kreatur aus der Weite Afrikas kalken". Dabei hilft ihnen Lockhart Dawson, ein lokaler Reicher.
Kindheitserinnerungen: „Meine Familie, unter der ich aufgewachsen bin, ist keine Familie, sondern eine genetische Katastrophe. Die meisten Menschen leben mit dem Gefühl, dass zu Hause alles in Ordnung ist, aber meine Familie war mir von früher Kindheit an peinlich. Diese Erkenntnis kam durch den engen Kontakt mit benachbarten Familien zustande, der das widerliche Kaninchenkoppel füllte, in dem wir lebten. Schottland. Edinburgh. Blockieren Sie fünfstöckige Gebäude aus den 60er Jahren, Betonsärge mit langen Treppenhäusern, und um sie herum gibt es kein Café, keine Kirche, kein Postamt, nur die gleichen Zellen. Elementare Normalität hat uns gefehlt.
Mein alter Mann ist ein klinischer Fall: Erfrierungen auf dem Kopf. Mamets - und noch schlimmer. Sie waren vor langer Zeit verlobt, um zu heiraten, aber als es Zeit wurde zu heiraten, passierte ihr eine psychische Störung, das heißt die erste einer Reihe solcher Störungen. Dies geschah ihr regelmäßig während ihres gesamten Lebens, bis sie den gegenwärtigen Zustand erreichte, in dem es nicht mehr mit Sicherheit möglich ist, zu sagen, ob sie sich in einem normalen Zustand befindet oder nicht. Kurz gesagt, in einer psychiatrischen Klinik traf sie eine italienische Krankenschwester, mit der sie floh. Einige Jahre später kehrte sie mit meinen beiden Stiefbrüdern Tony und Bernard zurück.
Der alte Mann wollte gerade einen anderen heiraten. Eine Hochzeit war bereits geplant, als Mama - Tierarzt wieder auftauchte. Sie sagte John, dass er der einzige sei, den sie immer liebte, und bat sie, sie zu heiraten. Infolgedessen versiegelten sie die Ehe. Er kümmerte sich um zwei italienische Bambinos. Ich wurde ungefähr ein Jahr nach der Hochzeit geboren, ein Jahr später wurde meine Schwester Kim geboren und dann Elgin - er litt unter Autismus.
Ja, in einer schönen Familie geht es nicht um uns. Die „Strandrasse“, wie uns unsere Nachbarn nannten, hatte eine Idiot-Mond-Physiognomie, und ich hatte auch große hervorstehende Ohren - meine schwere Last.
Mein Vater hatte einen treuen Schäferhund Winston, vergib dem Monster, ich war glücklich, als er die Enden gab. Sehr bald wurde sein Platz von einem noch wilderen Tier derselben Rasse eingenommen, das den Namen Winston erbte. Er hat mich fast gebissen. Ich war ungefähr acht Jahre alt und habe im Fernsehen einen Cartoon über Superboy gesehen. Ich entschied, dass Winston II, dies ist Crypto-Superpes, und band ein Handtuch an sein Halsband, so dass es wie ein Umhang aussah. Ein wütender Hund griff mich an und riss mein Bein, so dass ich bis heute ein wenig humpelte ... bettelte Vater , er drohte mir, niemandem davon zu erzählen - ich musste erfinden, dass ich von streunenden Hunden angegriffen wurde. Ich habe geschworen, ihn zu rächen. "
Mein Vater hatte einen Traum nach Südafrika zu gehen, wo Gordon, sein Bruder, lebte. Südafrika schien jedem ein Paradies auf Erden zu sein. Aber als sie dort ankamen, erwies sich Johannesburg als eine graue und langweilige moderne Stadt. Roy war schrecklich enttäuscht, weil er hörte, dass Y. die Stadt des Goldes nannte. Vater konnte keinen guten Job finden - der südafrikanische Traum wurde nicht wahr. Außerdem erwies sich Onkel Gordon als pädophiler und ständig belästigter Roy. Einmal machten beide eine Fahrt, und in Südafrika gab es eine Zeit politischer Instabilität - und die Terroristen pflanzten Sprengstoff in das Auto. Roy ging hinaus, um sich die Antilope anzusehen, und Onkel begann zu dieser Zeit, das Auto zu starten. Die Explosion donnerte - und der Onkel war weg. Nun, Roy war nicht wirklich verärgert. Zu diesem Zeitpunkt wurde sein Vater betrunken, schlug einen Taxifahrer und er wurde zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Aufgrund des unglücklichen Ereignisses mit seinem Onkel gaben die Behörden nach und ließen ihn vorzeitig frei. Alle kehrten nach Schottland zurück.
Für Roy begannen schwere Zeiten. Lokale Hooligans belästigen ihn, nehmen Essen weg. Er beschließt, sich zu rächen und vergewaltigt das Mädchen eines von ihnen. Bruder Bernard ist eine „Schwuchtel“, Roy mag ihn nicht. Roy verliert ihre Jungfräulichkeit unter der Anleitung von Tonys älterem Bruder, einem erfahrenen Frauenheld.
Nach dem Schulabschluss bekam Roy einen Job als Systemanalytiker und begann, seiner Familie Geld zu bringen. Roy gehörte zu Gelegenheitsspielern, Fußballrowdys, aber niemand wusste davon. "Ich mochte meine Bekanntheit." Sie haben oft gekämpft.
Als Roy früh von der Arbeit zurückkam und Winston einen Knochen brachte, füllte er ihn mit 6-Zoll-Nägeln. Er ging mit ihm spazieren und sah ein Rudel Hunde. Dann warf Roy Winston einen Knochen zu. Er packte sie und konnte sie nicht mehr ausspucken. Ein Rudel Hunde stürzte auf ihn zu und riss ihm das Gesicht auf. Der Tierarzt nähte es, aber Winston blieb verkrüppelt. Roy hörte hier nicht auf und tötete ihn nach einiger Zeit und steckte Winston in den Mund des Feuerwerks.
Einmal beschloss Roy auf einer Party mit seinen Freunden Lexo, Dempse und Ozzy, „ein Baby richtig zu ficken“. Ihr Name war Kirsty und sie war alle so stolz und uneinnehmbar, dass sie beschlossen, ihr eine Lektion zu erteilen und alles nacheinander zu vergewaltigen. Roy mochte die Idee zuerst, aber dann wurde ihm alles, was passierte, widerlich. Er hat jedoch teilgenommen. Das Mädchen meldete sich bei der Polizei, es gab ein Gericht. Aber sie präsentierten alles so, als ob sie es selbst wollte. Sie wurden für nicht schuldig befunden. Roy gab seine Schuld zu, Albträume begannen ihn zu quälen. Er bekam einen Job in Manchester, aber selbst dort konnte er sich nicht davor verstecken. Er traf Dorothy, ein wundervolles Mädchen, aber nach einer Weile ging ihre Beziehung schief.
Bruder Tony und Schwester Kim schlafen zusammen. Bernard hat AIDS.
Kirsty kam zu Roy ins Krankenhaus und schnitt ihm den Penis ab, zog eine Pfeife aus ihrem Hals, die ihn tötete. So endete das Leben von Roy, der schließlich erkannte, dass er es selbst war - der Marabu-Storch. Und in diesem Albtraum richtet Jamison seine Waffe auf Storch und schießt ...