: Eine Geschichte über das Leben von Drogenabhängigen in Edinburgh, von denen einer die Kraft findet, sich von der Nadel zu lösen. Zusammen mit Freunden verkauft er eine Menge Heroin und rennt mit Geld auf das Festland, um ein neues Leben zu beginnen.

Der Roman besteht aus sieben großen Teilen, die in Kurzgeschichten unterteilt sind und nicht in chronologischer Reihenfolge ablaufen. Die Erzählung wird entweder im Auftrag von Rents oder seinen Freunden oder von Dritten durchgeführt.

Runter

Der 22-jährige Rents und sein Freund Dead sitzen auf Heroin. Deadman beginnt zu brechen und die Jungs gehen zu Swan - er hat normalerweise das reinste Heroin. In der Wohnung expandiert die Miete, es ist ihm egal. Zu Hause braut er eine neue Dosis. Heroin wäscht Mieten wie ein Meer.

Ich halte den Löffel mit zitternden Händen über die Kerze und warte darauf, dass sich der Müll auflöst. Ich denke: weniger Meer und mehr Scheiße. Aber dieser Gedanke kann mich nicht von dem abhalten, was ich tun muss.

Mietet mietet eine Wohnung, in der er "aussteigen" wird. Die Schmerzen beim Brechen sind unerträglich und Rent's braucht eine kleine Dosis, um reibungslos "auszusteigen". Swan ist verschwunden, Rents muss zu einem anderen Händler gehen. Er verkauft minderwertige Waren und Spott an Kunden, aber Rentsu ist das egal. Der Händler verkauft ihm anale Opiumkerzen - solche geben in Kliniken. Mieten gelten sie. Auf dem Rückweg beginnt er Durchfall. Mieten betreten das Einkaufszentrum. Obwohl die Toilette verstopft und voller Abwasser ist, nutzt sie sie und erinnert sich erst dann an die Kerzen, die noch nicht funktioniert haben. Er muss sie lange in einer Toilette voller Kot suchen.

Tot lehnt viele Freunde ab.

Ein Kumpel ist Zeitverschwendung. Sie bemühen sich immer, Sie auf das Niveau ihrer sozialen, sexuellen und intellektuellen Mittelmäßigkeit zu senken.

Dead sieht sich als Shawn Connery. Er ist nicht so heroinabhängig wie Rents. Manchmal wird eine Droge durch Frauen ersetzt, die verrückt nach ihm sind. Alles andere für Dead ist eine „Null, die dieses große schwarze Loch füllt“ in seiner Brust.

Mieten sind schwer zu bekommen. Unter der Tür der Mietwohnung weint seine Mutter, aber er hat nicht die Kraft, zur Tür zu kriechen.

Ich liebe Mama ... So sehr, dass ich es sogar bedauere, dass sie so einen Sohn hat. Ich würde gerne einen Ersatz für mich finden, denn es scheint mir, dass ich mich nie ändern werde.

Zu vermieten und sein Freund Potato übernahm das Büro des Arbeitsamtes. Sie sind gezwungen, Arbeit zu finden, aber Freunde wollen nicht arbeiten. Eine leichte Droge hilft ihnen, Interviews zu bekommen. Im Interview gibt Rents ehrlich zu, dass er Drogen genommen hat und allein gelassen wird. Kartoffel hingegen fesselt den Auftrag mit seiner Spontanität, dass sie ihm Arbeit geben können.

Auf der Nadel

Mieten befürchten, wie alle seine Freunde, einen Mann namens Franco. Er hat einen explosiven Charakter, deshalb werden sie sehr sorgfältig behandelt.

Mir ist immer aufgefallen, dass die geringste Veränderung in seiner Vorstellung von Ihnen ausreicht, und Sie wechseln sofort von der Kategorie der Kumpels zur Kategorie der verfolgten Opfer.

Er kann einen Kampf von vorne beginnen und einen Mann schlagen, der etwas anderes ist als er. Rentes glaubt, dass Franco dies aufgrund von Freunden wurde, die ihn verwöhnen. Sie haben sich viele Fabeln über den Kerl ausgedacht, an die er jetzt fest glaubt.

Mieten studierte bei Franco in der Grundschule und im Gymnasium, wo er ständig in seinem zweiten Jahr blieb. Die Mieten versuchten gut zu lernen, um zur High School zu gehen und ihn loszuwerden. Die Mieten kreuzten sich danach ständig mit ihnen und gaben sich damit ab, dass Franco sein Freund war.

Zu mieten kommt sein Freund Tommy, der sich mit seiner Freundin gestritten hat. Tommy fragt ihn, warum er expandiert. Mieten erklärt, dass "Heroin eine ehrliche Droge ist", um Illusionen zu beseitigen.

Wenn Sie sich unter Heroin gut fühlen, dann scheinen Sie sich selbst unsterblich.Und wenn du dich schlecht fühlst, dann tauchst du kopfüber in die Scheiße, die dich sowieso umgibt.

Darüber hinaus macht es unglaubliche Freude. Tommy bittet um eine Dosis. Mieten versucht ihn davon abzubringen, aber er besteht darauf. Vorher hatte er keine harten Drogen ausprobiert und er mag es.

Über einen neuen klettern

Franco muss aus Edinburgh verschwinden, wo er Dinge getan hat. Seine Frau will ihn aufhalten oder zumindest herausfinden, wohin er geht, aber Franco schlägt die Frau und geht. Dieser Mann liebt niemanden, nicht einmal sein Kind. Zusammen mit Rents geht er nach London.

Die Mieten mit der Firma gehen an die Bar, um ein Mädchen zu mieten. Der erste ist tot. Er ist wie immer außer Konkurrenz. Der zweite aus dem Unternehmen ist Franco. Mieten und Kartoffeln mit Mädchen haben kein Glück. Sie reden. Laut Rents meldete sich sein älterer Bruder erneut freiwillig für die englische Armee. Er glaubt, dass er ebenso von der Armee abhängig ist wie von Heroin. Eine Stunde vor Schließung mietet Rents ein schönes Mädchen. Sie bringt ihn zu sich nach Hause, sie haben Sex und am Morgen erfährt Rents, dass das Mädchen minderjährig ist. Eltern denken, dass Rents der Freund der Freundin seiner Tochter ist, sie gönnen ihm Frühstück und fragen, was er tut.

Er hat nichts getan, in dem Sinne, dass er nirgendwo gearbeitet hat. Aber er war Mitglied eines Syndikats, das mit Heroin handelte und an fünf verschiedenen Adressen Gewinne erzielte.

Rents ist stolz darauf, Drogen verkaufen zu können und gleichzeitig die Heroinsucht in Schach zu halten. Für die Eltern des Mädchens scheint er ein Museumsarbeiter und ein Universitätsabsolvent zu sein, obwohl er dort ein Jahr lang nicht wirklich studiert hat. Als Rents schließlich das Mädchen aus dem Haus verlässt, stellt er fest, dass sie ihn kontaktiert hat, um das Gras zu ergreifen.

Zu den Augäpfeln

Renta und Potato werden versucht, Bücher aus Geschäften zu stehlen. Da Potato ein Wiederholungstäter ist, wird er zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt. Rents versucht, die Sucht zu bekämpfen, daher wird er zu einer Geldstrafe und einer sechsmonatigen Bewährungsstrafe verurteilt, unter der Bedingung, dass er die Behandlung fortsetzt und sich an die Sozialdienste wendet. Nach dem Prozess werden Rents und seine Freunde feiern. Unterwegs hört er, wie Dead seine Freundin verkauft. Mieten mag es nicht, wenn sein Freund ein Zuhälter wird. An der Bar treffen sie Tommy, der bereits fest auf der Nadel sitzt, aber sicher ist, dass er jederzeit abspringen kann.

Mietet "slazit" im System. Er bekommt Pillen, die das Brechen erleichtern, aber sie können nur dreimal täglich eingenommen werden. Die Mieten sind hart und er geht für eine Dosis zu Swan.

Die Mieten werden zur Rehabilitation geschickt.

Rehabilitation ist völlige Scheiße; manchmal scheint es mir, dass es besser wäre, wenn sie mich ins Gefängnis bringen würden. Rehabilitation ist Verrat für sich.

Er muss Psychiater, Psychotherapeuten und Soziologen besuchen, die versuchen, den Grund für seine Sucht zu finden. Die Psychiaterin glaubt, dass sie in Rents Hass auf ihren jüngeren Bruder ist, der als geistig behinderter Invalider geboren wurde und früh starb. Rents glaubt, dass die von Psychologen identifizierten Probleme nichts damit zu tun haben. Er spritzt sich, weil er keinen Lebensstil wählen will, der als richtig angesehen wird.

Rentsas Bruch findet im Haus seiner Eltern statt, wo er nach einer Überdosis bekommt. Sein altes Zimmer verwandelt sich in eine "Fackelhölle". Die Mieten werden von schrecklichen Schmerzen und Halluzinationen gequält. Die Eltern erlauben ihm nicht, das Haus zu verlassen. Sie verstehen nicht, wie schwer es für Rentsu ist, wenn man bedenkt, dass der Entzug wie eine starke Grippe ist. Eltern vermuten, dass Potato den Sohn des Heroins haben wollte, und sie betrachten Dokhlogo als Vorbild und lassen ihn bereitwillig Rents besuchen. Er bittet Dohly um eine Dosis, aber er sprang ab und ging mit einer wunderschönen Frau nach Frankreich. Nach dem Entzug beginnt eine schwere Depression, und die Notwendigkeit, bei den Eltern zu leben, macht sie noch tiefer.

Rents älterer Bruder stirbt bei einem Bombenanschlag der IRA. Zahlreiche Verwandte versammeln sich zur Beerdigung. Die Mieten hatten keine starken Gefühle für seinen Bruder, der ihn seine ganze Kindheit verspottete. Bei der Beerdigung hält Rents kaum ein Lachen zurück.Während des Weckens schließt er sich mit seiner schwangeren Witwe seines Bruders in der Toilette ein und hat Sex mit ihr. Er hofft, sein Bruder sieht sie jetzt. Er möchte eines: in sein Versteck gelangen und sich "engagieren".

In einem fremden Land

Für eine Weile zieht Rents nach London. Die Leute, bei denen er bleiben sollte, sind nicht zu Hause. Andere Bekannte sind ebenfalls nicht zugänglich. Er kauft eine Eintrittskarte in ein billiges Kino, in dem rund um die Uhr Pornografie gespielt wird. Neben ihm sitzt ein älterer Italiener, der sich als schwul herausstellt. Mieten sind nicht gegen homosexuelle Erfahrung, glauben, dass eine Person alles versuchen sollte. Auf jeden Fall kann er nirgendwo hingehen und verbringt die Nacht im armen Haus des alten Mannes. Der Italiener wurde wegen seiner Orientierung aus der Familie geworfen. Mietet Mitleid mit ihm und führt ihn zur Bar. Dort merkt er, dass er eine Frau braucht, aber alle normalen "Küken" sind längst auseinander genommen worden, und nur der alte Italiener bleibt bei Rents.

Zuhause

Einer von Rents Freunden stirbt an AIDS. Nach der Beerdigung, bei der sich jeder Drogenabhängige an etwas über den Verstorbenen erinnert, betritt Rents die Wohnung eines unbekannten Mädchens. Sie bietet einen "Joint" an, aber er hat ernsthaft gebunden.

Drogen scheinen mir jetzt eine schreckliche Langeweile zu sein; obwohl ich mich jetzt viel mehr langweile als vorher, als ich herausragt. Aber diese Langeweile ist neu für mich und daher nicht so langweilig, wie es scheint.

Er weigert sich und geht.

Rents hat eine neue Freundin, Kelly. Sie arbeitet als Kellnerin in einer Brasserie und muss oft die schmutzige Belästigung von Kunden ertragen. Sie erinnert sich an die Worte ihres Freundes, dass alle Kellner Macht haben, und beschließt, besonders abscheuliche Besucher zu rächen. Kelly drückt den Inhalt ihres Tupfers in eine Suppe, verdünnt den Wein mit Urin und fügt der Schokoladensauce Kot hinzu. Sie essen alles. Sie ist zufrieden.

Mieten kehrt aus London zurück und besucht Swan, dessen Bein weggenommen wurde - er stach in die Arterie und bekam Brandwunden. Trotz der Verstümmelung will er immer noch nach Bangkok, wo Frauen so billig und erfahren sind.

Die Mieten kommen dann zu Tommy. Nachdem Tommy Heroin ausprobiert hatte, ging er völlig unter, begann, gemeinsame Spritzen zu verwenden und wurde mit AIDS infiziert. Er kann nicht wie Mieten springen und fühlt sich schuldig.

Abspringen und wieder süchtig werden ist wie zurück ins Gefängnis gehen. Jedes Mal, wenn Sie in einem Gefängnis sitzen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie Ihr Leben ändern können.

Mieten versteht, dass Tommy den Winter nicht überleben wird.

Nach dem Verlassen des Krankenhauses rasiert sich Swan den Kopf und gibt vor, ein schottischer Veteran zu sein, der während des anglo-argentinischen Konflikts sein Bein verloren hat. Er verdient mehr mit Almosen als mit Drogen.

Ausgabe

Mieten, Franco, Potato und Dead nehmen den Bus nach London. Sie tragen eine Sporttasche voller Drogen. In London müssen sie das "Pulver" verkaufen und den Gewinn teilen. Dead ist mit Komplizen unzufrieden. Franco ist zu aggressiv und verängstigt, und Mieten und Kartoffeln sind gesteinigt. Dead hat Angst, dass sie die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich ziehen. Die Mieten sind wieder brüchig, er sticht direkt in die Toilette des Busses, der Rest betrinkt sich, hört aber nicht auf, sich gegenseitig zu beobachten. Die Verhandlungen mit einem Londoner Händler betreffen Dead. Nach der Transaktion lassen Freunde Geld in einem zuverlässigen Hotelzimmer und zerstreuen sich. Die Mieten fühlen sich schlecht an und er bleibt. Da er Schwierigkeiten hat zu verstehen, was er tut, stopft er eine Tasche mit Geld und verlässt das Hotel. Nachdem Rents einen Teil des Geldes auf sein Konto eingezahlt hat, steigt er auf ein Schiff, das nach Amsterdam fährt. Von allen Freunden, die er ausgeraubt hatte, tat ihm nur Potato leid, der noch nie jemanden beleidigt hatte. Mieten versteht, dass er wegen des rachsüchtigen Franco nicht nach Edinburgh zurückkehren kann.

Dort hätte er niemals jemand anderes werden können. Jetzt, da er für immer von allen befreit war, konnte er werden, was er sein wollte. Allein wird er stehen oder sterben.