Die Handlung der ersten "Wissenschaftler" -Komödie in Italien spielt auf der Insel Metellino in unbestimmten "antiken" Zeiten. In einem poetischen Prolog wird erklärt, dass moderne Autoren mit den Alten in der Meisterschaft gut konkurrieren können, obwohl die italienische Sprache im Griechischen dem Lateinischen unterlegen und harmonisch ist.
Das Stück beginnt mit der Tatsache, dass der junge Mann Erofilo seinen Sklaven befiehlt, zum Philostrato zu gehen, und sich über die Sturheit von Nebby ärgert, der das Haus eindeutig nicht verlassen will. Die Gründe für diesen Konflikt werden im Dialog der Diener offenbart. Nebbya erzählt Janda, dass der Nachbar Lucrano, der in der Nachbarschaft lebt, zwei hübsche Mädchen hat: Erofilo verliebte sich in eines von ihnen und der Sohn des örtlichen Bassams (Herrschers) Caridoro in das andere. Der Kaufmann drückte den Preis in der Hoffnung, einen großen Jackpot von wohlhabenden jungen Leuten zu knacken, aber sie sind völlig von ihren Vätern abhängig. Aber dann ging der alte Mann Chrisobolo für einige Tage und vertraute das Anwesen seiner treuen Haushälterin an, und Erofilo ergriff die Gelegenheit: Er nahm eine Weile alle Sklaven mit Ausnahme des Betrügers Volpino, seines Assistenten, und nahm die Schlüssel mit einem Stock. Jetzt wird der verliebte junge Mann seine Hand in sein väterliches Gut legen und dann den unglücklichen Nebby beschuldigen. Als Antwort auf diese Beschwerden rät Janda davon ab, sich mit dem Sohn des Meisters, dem rechtmäßigen Erben von Reichtum und Sklaven, zu streiten.
In der nächsten Szene treffen sich Eulalia und Koriska mit Erofilo und Caridoro. Mädchen überschütten junge Männer mit Vorwürfen - sie sind großzügig mit Eiden und Seufzern, tun aber nichts, um ihre Geliebte vor der Knechtschaft zu retten. Junge Menschen beschweren sich über den Geiz ihrer Väter, versprechen aber, entschlossen zu handeln. Caridoro macht sich über Erofilo lustig: Wenn sein Vater auch nur einen Tag weggegangen wäre, hätte er die Vorratskammern längst geräumt. Erofilo erklärt, dass er für Eulalia zu allem bereit ist und sie heute mit Hilfe von Volpino freigeben wird. Liebhaber zerstreuen sich, wenn sie Aucrano sehen. Ein Händler für lebende Waren fragt sich, wie er mehr Geld für Mädchen bekommen kann. Übrigens tauchte ein Schiff auf, das morgen oder übermorgen nach Syrien fuhr. Unter Zeugen stimmte Lucrano dem Kapitän zu, ihn mit dem ganzen Haushalt und dem Guten an Bord zu nehmen - nachdem Erofilo davon erfahren hat, wird er aussteigen.
Darüber hinaus gehört die Hauptrolle Volpino und Fulcho - den Dienern junger Liebhaber. Volpino legt seinen Plan dar: Erofilo muss eine mit Gold verzierte Truhe aus dem Zimmer seines Vaters stehlen und das Bassam sofort für vermisst erklären. In der Zwischenzeit wird ein als Kaufmann getarnter Freund von Volpino dieses liebe kleine Ding einem Zuhälter als Garantie für Eulalia übergeben. Wenn der Wachmann eintrifft, wird Lucrano beginnen, sich zu öffnen, aber wer wird ihm glauben? Jede Jungfrau hat einen roten Preis von fünfzig Dukaten, während eine Truhe mindestens tausend kostet. Der Goldsucher wird wahrscheinlich ins Gefängnis geschickt und dann gehängt oder sogar geviertelt - zum Vergnügen aller. Nach einigem Zögern stimmt Erofilo zu und ein anderer Diener, Trappola, betritt die Szene. Er ist in Chrisobolos Kleidung gekleidet, eine Truhe wird übergeben und an Lucrano geschickt. Der Vertrag ist schnell abgeschlossen und Tralpola führt Eulalia vom Haus des Zuhälters weg.
Zu dieser Zeit marschierte eine betrunkene Gesellschaft die Straße entlang: Die Sklaven von Erofilo mochten das Haus von Philostrato sehr, wo sie reichlich und großzügig bewässert fütterten. Nur Nebby murrt weiter und erwartet, dass die Sache nicht gut wird und alle Probleme auf seinen Kopf fallen. Als jeder Eulalia aus Trappol sieht und merkt, dass der Zuhälter ihn verkauft hat, beschließt er einstimmig, dem jungen Meister zu dienen, stößt das Mädchen leicht ab und weist Trappol mit blauen Flecken an. Volpino ist verzweifelt: Der Zuhälter blieb beim Zuhälter, und Eulalia wurde von unbekannten Räubern entführt. Volpino bittet Erofilo zunächst, die Brust zu retten, aber alles umsonst - der untröstliche Junge, der alles vergisst, eilt auf die Suche nach seiner Geliebten. Lucrano triumphiert: Für ein armseliges Mädchen erhielt er eine filigrane Truhe und außerdem mit goldenem Brokat gefüllt! Früher bereitete sich der Zuhälter darauf vor, nur für einen Blick zu gehen, aber jetzt ist dieser Trick für ihn nützlich - im Morgengrauen wird er Metellino für immer verlassen und einen dummen Händler mit der Nase zurücklassen.
Volpino fällt in die Falle. Der listige Plan wandte sich gegen sich selbst, und um all das Unglück zu vervollständigen, kehrte Chrisobolo nach Hause zurück. Der alte Mann ist besorgt und glaubt zu Recht, dass von einem verschwenderischen Sohn und gesäuberten Dienern nichts Gutes erwartet werden kann. Volpino bestätigt seinen schlimmsten Verdacht: Der Esel von Nebby überblickte das Zimmer des Meisters, und von dort trugen sie eine Truhe mit Brokat. Die Angelegenheit kann jedoch noch korrigiert werden, da der Diebstahl anscheinend von einem Proxy-Nachbarn begangen wurde. Chrisobolo schickt sofort einen Diener zu Bassam Critone, seinem besten Freund. Die Suche liefert brillante Ergebnisse: Im Haus von Lucrano wurde eine Truhe gefunden. Volpino ist bereit, Luft zu holen, aber er steht vor einem neuen Unglück: Er hat völlig vergessen, dass Trappola immer noch im Haus im Kaftan des Meisters sitzt. Der alte Mann erkennt auf den ersten Blick sein Kleid. Trappol wird wie ein Dieb gepackt. Volpino identifiziert ihn - dies ist ein bekannter dummer, der nur durch Zeichen erklärt werden kann. Der scharfsinnige Trappola beginnt mit den Armen zu winken, und Volpino übersetzt: Chrisobolos Kleidung wurde dem unglücklichen Diener präsentiert - groß, schlank, mit einer großen Nase und einem grauen Kopf. Nebby passt perfekt zu dieser Beschreibung, aber hier erinnert sich Chrisobolo, wie der Zuhälter auf frischer Tat ertönte, als hätte ihm ein bestimmter Händler in reichen Kleidern eine Truhe übergeben. Unter der Bedrohung durch den Galgen ist Trappola sprachlos und gibt zu, dass er auf Befehl von Erofilo und auf Betreiben von Volpino die Truhe für das Mädchen verpfändet hat. Der wütende Chrisobolo befiehlt, Volpino in Fesseln zu fesseln und bedroht seinen Sohn mit dem Fluch seines Vaters.
Jetzt macht sich Fulcho an die Arbeit, der beweisen will, dass er in List niemandem nachgeben wird - nicht einmal Volpino. Für den Anfang
Caridoros Diener eilt mit freundlichem Rat nach Lucrano, um seine Beine so schnell wie möglich abzunehmen - die gestohlene Truhe wurde von Zeugen gefunden, und Bassam hatte bereits befohlen, den Dieb hochzuziehen. Nachdem Fulcho Angst vor dem Zuhälter hat, geht er zu Erofilo mit einer Geschichte darüber, was als nächstes geschah. Lucrano begann um Erlösung zu betteln, und Fulcho, der einige Zeit zusammengebrochen war, brachte den armen Mann nach Caridoro. Er erlag nicht sofort der Überzeugung, und Fulcho flüsterte dem Zuhälter zu, was für Koriska geschickt werden sollte - in ihrer Gegenwart würde der Sohn des Bassams entgegenkommender werden. Alles lief gut: Es bleibt Volpino zu helfen, aus Schwierigkeiten herauszukommen und Geld für Lucrano zu bekommen, der rennen will, aber nicht kann, weil er mittellos war. Fulcho geht zu Chrisobolo mit der Nachricht, dass Erofilo in eine äußerst unangenehme Geschichte verwickelt ist, aber Critones Bass ist bereit, seine Augen durch Freundschaft mit dieser Angelegenheit zu verschließen, wenn Lucrano keine Beschwerde einreicht. Es ist einfach, einen Zuhälter zu besänftigen - man muss ihn nur für das Mädchen Eulalia bezahlen, weshalb die Aufregung ausgelöst hat. Der widerstrebende alte Mann trennte sich widerstrebend von einer ordentlichen Summe und stimmte zu, dass Volpino an den Verhandlungen mit dem Staatsanwalt teilnehmen sollte - leider gab es keinen so kniffligen Mann im Haus, und jeder würde seinen Sohn um einen Finger kreisen!
Am Ende des Spiels nennt sich Fulcho zu Recht einen triumphierenden Kommandanten: Die Feinde werden besiegt und ohne Blutvergießen beschämt. Von der Bestrafung befreit, bedankt sich Volpino herzlich bei seinem Kollegen. Erofilo freut sich: Dank Fulcho erhielt er nicht nur Eulalia, sondern auch Geld für dessen Wartung. Und der Held des Tages bietet dem Publikum an, nach Hause zu gehen - Lukrano wird schlafen gehen und braucht überhaupt keine Zeugen.
