Leni Pfeiffer, geborene Gruyten, Deutsche. Sie ist achtundvierzig Jahre alt, sie ist immer noch schön - und in ihrer Jugend war sie eine wahre Schönheit: blond, mit einer schönen statuenhaften Figur. Funktioniert nicht, lebt fast in Armut; Sie kann aus einer Wohnung oder vielmehr aus einem Haus vertrieben werden, das ihr einst gehörte und das sie in den Jahren der Inflation leichtfertig verloren hat (jetzt im Hof ​​von 1970 ist Deutschland bereits voll und reich). Leni ist eine seltsame Frau; Der Autor, für den die Geschichte erzählt wird, weiß mit Sicherheit, dass sie ein „nicht anerkanntes Genie der Sinnlichkeit“ ist, aber gleichzeitig erkannte er, dass Leni fünfundzwanzig Mal in ihrem Leben einem Mann nahe gestanden hatte, obwohl viele Männer jetzt Lust auf sie haben . Er tanzt gern, tanzt oft halbnackt oder ganz nackt (im Badezimmer); spielt Klavier und „hat einige Fähigkeiten erreicht“ - auf jeden Fall spielt Schubert zwei Etüden perfekt. Er liebt die frischesten Brötchen am meisten vom Essen, er raucht nicht mehr als acht Zigaretten pro Tag. Und hier ist, was der Autor sonst noch herausgefunden hat: Die Nachbarn betrachten Leni als Hure, weil sie sie offensichtlich nicht verstehen. Und wieder: Sie sieht die Jungfrau Maria fast täglich auf dem Fernsehbildschirm. "Jedes Mal ist sie überrascht, dass die Jungfrau Maria auch blond und auch nicht so jung ist." Sie sehen sich an und lächeln ... Leni ist Witwe, ihr Mann ist an der Front gestorben. Sie hat einen Sohn von 25 Jahren, er ist jetzt im Gefängnis.

Nachdem die Autorin dies alles herausgefunden hatte, machte sie sich offenbar daran, Leni zu verstehen, so viel wie möglich über sie zu lernen, und zwar nicht von ihr - sie ist zu still und verschlossen -, sondern von ihren Bekannten, Freunden und sogar Feinden. Also begann er, dieses Porträt von Dutzenden von Menschen zu malen, einschließlich derer, die Leni überhaupt nicht kennen, aber von Menschen erzählen können, die ihr einst wichtig waren.

Eine der beiden engen Freundinnen der Heldin, Margaret, ist jetzt im Krankenhaus und stirbt an einer schrecklichen Geschlechtskrankheit. (Die Autorin behauptet, dass sie viel weniger empfindlich ist als Leni, aber einfach die Nähe zu keinem Mann verweigern konnte.) Zum Beispiel erfahren wir von ihr, dass Leni sowohl ihren Sohn als auch seinen Vater, den einzigen Mann, mit Speichel behandelte und auf Händen lag. wen sie wirklich liebte. Margaret gibt die ersten Informationen über den Mann, der einen starken Einfluss auf Leni hatte, als sie als Teenager im Kloster lebte und studierte. Diese Nonne, Schwester Rachel Gunzburg, ist eine absolut bezaubernde Kreatur. Sie belegte einen Kurs an den drei besten Universitäten Deutschlands, promovierte in Biologie und Endokrinologie; Sie wurde während des Ersten Weltkriegs viele Male verhaftet - wegen Pazifismus. Das Christentum wurde dreißig Jahre (1922) adoptiert ... Und stellen Sie sich vor, diese hochgelehrte Frau hatte kein Recht zu unterrichten, sie diente als Putzfrau auf den Toiletten im Klosterinternat und lehrte die Mädchen gegen alle Regeln des Anstands, ihre Gesundheit anhand von Kot und Urin zu beurteilen . Sie hat sie durchschaut und ihr Leben wirklich gelehrt. Leni besuchte sie Jahre später, als Rachels Schwester von der Welt isoliert und in einem Klosterkeller eingesperrt war.

Warum für was? Ja, denn der allgemeine Hintergrund des Gruppenporträts ist eine Flagge mit einem Hakenkreuz. Immerhin war Leni erst elf Jahre alt, als die Nazis an die Macht kamen, und die gesamte Entwicklung der Heldin fand unter dem Hakenkreuz statt, ebenso wie alle Ereignisse um sie herum. Von Beginn ihrer Herrschaft an erklärten die Nazis die katholische Kirche nach den Juden zum zweiten Feind Deutschlands, und Schwester Rachel war sowohl katholisch als auch jüdisch. Deshalb wurde sie von den Behörden des Ordens vom Unterrichten ausgeschlossen und die Reinigungskräfte unter der Schürze versteckt. Dann wurde sie - hinter der Kellertür - vor dem Tod gerettet. Aber nach dem Tod von Schwester Rachel, als ob sie die "braune" Realität Deutschlands widerlegen würde, wachsen die Realität von Krieg, Verhaftungen, Hinrichtungen, Denunziationen und Rosen von selbst auf dem Grab der Nonne. Und trotz allem blühen. Der Körper ist woanders begraben - dort blühen auch Rosen. Es wird eingeäschert - Rosen wachsen dort, wo es kein Land gibt, wo es einen Stein gibt, und blühen ...

Ja, seltsame Wunder begleiten Leni Pfeiffer ... Ein kleines Wunder geschieht auch mit dem Autor selbst, wenn er nach Rom kommt, um mehr über Rachels Schwester zu erfahren. In der Hauptresidenz des Ordens trifft er eine charmante und hochgelehrte Nonne, sie erzählt ihm die Geschichte der Rosen - und verlässt bald das Kloster, um die Freundin des Autors zu werden. Hier bitteschön. Aber leider haben für Leni selbst Wunder, auch kluge, immer ein böses Ende - aber dazu später mehr, fragen wir uns zuerst: Wer außer Rachel hat diese seltsame Frau großgezogen? Vater Hubert Gruyten - da ist sein Porträt. Ein einfacher Arbeiter "brach in Menschen ein", gründete eine Baufirma und begann schnell reich zu werden und befestigte Befestigungen für die Nazis. Es ist nicht ganz klar, warum er Geld verdient hat - sowieso "warf sie in Ballen, Packungen", wie ein anderer Zeuge sagt. 1943 schuf er etwas völlig Unverständliches: Er gründete eine fiktive Firma mit fiktiven Umsätzen und Mitarbeitern. Als der Fall eröffnet wurde, wurde er fast hingerichtet - er wurde zu lebenslanger Haft mit Beschlagnahme von Eigentum verurteilt. (Ein interessantes Detail: Sie haben ihn entlarvt, weil die Namen Raskolnikov, Chichikov, Puschkin, Gogol, Tolstoi auf den Listen der russischen Kriegsgefangenen standen ...) Zwar trat Gruyten nach dem Tod seines Sohnes Henry, der in der Besatzungsarmee in Dänemark diente, in diese Eskalade ein. Heinrich wurde zusammen mit seinem Cousin Erhard erschossen: Die jungen Männer versuchten, einigen Dänen eine Waffe zu verkaufen; Es war ein Protest - sie verkauften für fünf Marken.

Und Leni ... Sie verlor ihren Bruder, den sie verehrte, und ihren Bräutigam - sie liebte Erhard. Vielleicht ist ihr Leben wegen dieses doppelten Verlustes aus dem Takt geraten. Vielleicht hat sie deshalb plötzlich einen Mann von absolut unbedeutender Bedeutung geheiratet (er starb drei Tage nach der Hochzeit; der Autor gibt dennoch ein sehr detailliertes Porträt von ihm).

Vor allem das Unglück nach der Verurteilung ihres Vaters hörte Leni auf, eine reiche Erbin zu sein, und sie wurde zum Dienst geschickt.

Wieder ein kleines Wunder: Dank einer hohen Schirmherrschaft gelangte sie nicht zu einem militärischen Unternehmen, sondern zur Gartenarbeit - um Kränze zu machen; Kränze in jenen Jahren erforderten viel. Leni erwies sich als talentierte Weberin, und der Besitzer von Peltser im Garten konnte nicht genug von ihr bekommen. Und außerdem verliebte sie sich in sie - wie die meisten ihrer Bekannten Männer.

Und dort brachten sie im Garten den Kriegsgefangenen der Roten Armee, Boris Lvovich Koltovsky, zur Arbeit. Leni verliebte sich auf den ersten Blick in ihn, und natürlich konnte er der jungen blonden Schönheit nicht widerstehen. Wenn die Behörden von dieser Romanze gewusst hätten, hätten sie sie hingerichtet, aber dank eines anderen Wunders sagte niemand den Liebenden davon.

Der Autor unternahm große Anstrengungen, um herauszufinden, wie der russische Offizier „mit einer Sterblichkeitsrate von 1: 1“ aus dem Konzentrationslager entkommen und „mit einer extrem niedrigen Sterblichkeitsrate von 1: 5, 8“ in das Lager verlegt wurde. Außerdem wurde er nicht wie alle anderen aus diesem Lager geschickt, um brennende Häuser zu löschen oder Trümmer nach dem Bombenangriff zu entfernen, sondern um Kränze zu schicken ... Es stellte sich heraus, dass Boris 'Vater, ein Diplomat und Geheimdienstoffizier, der vor dem Krieg in Deutschland gedient hatte, einen bestimmten kennengelernt hatte "Hochrangige Person", die sowohl vor, nach als auch während des Krieges großen Einfluss hatte. Als Boris gefangen genommen wurde, gelang es seinem Vater, seinen Bekannten zu informieren, und er fand Boris auf die schwierigste Weise unter Hunderttausenden von Gefangenen, brachte ihn - nicht sofort, Schritt für Schritt - in ein „gutes“ Lager und sorgte für leichte Arbeit.

Vielleicht aufgrund des Kontakts mit dem „Gesicht“ wurde Koltovsky Sr. von seinem Wohnsitz in Deutschland zurückgerufen und erschossen. Ja, so lautet der Refrain dieser Erzählung: erschossen, getötet, gepflanzt, erschossen ...

... Sie konnten sich nur tagsüber lieben - Boris wurde für die Nacht ins Lager gebracht - und nur während Luftangriffen, als sie in einem Luftschutzbunker Zuflucht suchen sollten. Dann gingen Leni und Boris zu einem nahe gelegenen Friedhof in einer großen Krypta, und dort empfingen sie unter dem Dröhnen von Bomben und dem Pfeifen von Fragmenten einen Sohn. (Nachts, zu Hause, sagt Margaret, grummelte Leni: „Warum fliegen sie nicht tagsüber? Wann fliegen sie mitten am Tag zurück?“)

Diese gefährliche Beziehung dauerte bis zum Ende des Krieges, und Leni zeigte eine ungewöhnliche List und Einfallsreichtum: Zuerst fand sie einen fiktiven Vater für das ungeborene Kind, dann gelang es ihr immer noch, das Kind als Koltovsky zu registrieren; Boris selbst hatte ein deutsches Soldatenbuch vorbereitet - in dem Moment, als die Nazis gingen und die Amerikaner auftauchten. Sie kamen im März, und vier Monate lang lebten Leni und Boris zusammen in einem normalen Haus, schätzten das Kind zusammen und sangen ihm Lieder vor. Boris wollte nicht zugeben, dass er Russe war, und stellte sich als richtig heraus: Bald wurden die Russen "in die Autos geladen und in ihre Heimat geschickt, zum Vater aller Nationen, Stalin". Doch bereits im Juni wurde er von einer amerikanischen Patrouille festgenommen und Boris - wie ein deutscher Soldat - in die Minen in Lothringen geschickt. Leni reiste mit dem Fahrrad durch ganz Norddeutschland und fand ihn schließlich im November auf dem Friedhof: In der Mine ereignete sich eine Katastrophe, und Boris starb.

Im Wesentlichen ist hier das Ende der Geschichte von Leni Pfeiffer; Wie wir wissen, geht ihr Leben weiter, aber dieses Leben scheint von den langjährigen Monaten bestimmt zu sein, die sie neben Boris verbracht hat. Sogar die Tatsache, dass sie versuchen, sie aus der Wohnung zu vertreiben, hängt in gewissem Maße damit zusammen. Und die Tatsache, dass ihr Sohn, der am Tag der monströsen Bombenangriffe geboren wurde, wegen Betrugs ins Gefängnis kam, korreliert auch mit Lenis Liebe zu Boris, wenn auch nicht auf sehr klare Weise. Ja, das Leben geht weiter. Einmal begann Mehmed, ein türkischer Aasfresser, Leni auf ihren Knien um Liebe zu bitten, und sie gab auf - anscheinend, weil sie es nicht ertragen konnte, wenn eine Person auf den Knien war. Jetzt erwartet sie wieder ein Baby und es ist ihr egal, dass Mehmed eine Frau und Kinder in der Türkei hat.

„Wir müssen weiterhin versuchen, in einer von himmlischen Pferden gespannten Erdkutsche zu reiten“ - das sind die letzten Worte, die der Autor von ihr hörte.