: Vor der Prüfung versucht jemand, den Text der Aufgabe abzuschreiben, für die er ein gutes Stipendium gibt. Sherlock Holmes entdeckt, dass dies der Sohn eines ruinierten Aristokraten ist, der zuvor als Diener eines Prüfers gearbeitet hat.
Sherlock Holmes wird von Mr. Soames, einem griechischen Hochschullehrer, um Hilfe gebeten. Morgen steht eine schwierige griechische Prüfung an, und Herr Soames ist einer der Prüfer. Heute erhielt er von der Druckerei eine Textpassage, die die Schüler übersetzen sollten. Um halb fünf ließ Mr. Soames drei Textstücke auf seinem Desktop und ging. Als er eine Stunde später zurückkam, sah er einen Schlüssel in der Tür. Ein Schlüssel zu seinem Büro steckte in seiner Tasche, und der zweite gehörte Bennister, einem treuen Diener, der viele Jahre bei Mr. Soames gedient hatte. Die Galeeren des Textes waren verstreut. In der Nähe, auf dem Tisch, lagen Bleistiftspäne, ein Lehmklumpen und ein tiefer Kratzer. Als Bennister von dem Vorfall erfuhr, verlor er das Bewusstsein und ließ sich auf einen Stuhl fallen. Da der Prüfer ein großes Stipendium erhält, bittet Herr Soames den großen Detektiv, einen Angreifer zu finden.
Sherlock Holmes kommt am College an. Mr. Soames 'Büro befindet sich im Erdgeschoss. Weiter übereinander befinden sich die Räume von drei Studenten.Er inspiziert das Büro und stellt das Bild von dem wieder her, was passiert ist. Jemand ging in den Raum und sah einen Text auf dem Tisch. Er nahm sie und begann, den Text auf einem kleinen Tisch am Fenster neu zu schreiben, um zu sehen, wann Mr. Soames zurückkam. Der Angreifer brach einen Bleistift und reparierte ihn, wie die Chips auf dem Tisch zeigten. Nachdem der Unbekannte etwas bemerkt hatte, rannte er ins Schlafzimmer, da dort auch seine Spuren gefunden wurden. Während Mr. Soames mit Bennister sprach, war eine unbekannte Person in der Nähe. Es ist unmöglich, ins Fenster zu klettern, deshalb trat er durch die Tür ein. Dies könnte nur von Studenten gemacht werden, die am College leben. Der erste ist Gilchrist, ein fähiger und fleißiger junger Mann, ein Athlet, der aus einer edlen, aber ruinierten Familie stammt. Der zweite ist Daulat Ras, ein Hindu, ein zurückhaltender, aber eifriger Schüler. Und der dritte ist Maclaren, ebenfalls fähig, aber entschlossen. Von allen dreien verursacht er den größten Verdacht.
Sherlock Holmes spricht mit Bennister, der sehr besorgt darüber ist, was passiert ist. Holmes kommt es seltsam vor, dass der Diener, der das Bewusstsein verloren hatte, sich auf einen entfernten Stuhl setzte. Unter dem Deckmantel eines Touristen, der das alte Gebäude besucht, besucht der große Detektiv Gilchrist, einen großen, gut gebauten jungen Mann und einen kleinen Inder. Der dritte Student vertreibt unhöflich Besucher. Holmes ist nicht sehr verärgert, da die Antwort auf seine Frage nach dem Wachstum eines Studenten von Herrn Soames, einem Jugendlichen mittleren Alters, gegeben wird.
Am nächsten Morgen ruft Sherlock Holmes den Angreifer an - das ist Gilchrist, der von Bennister gedeckt wurde.
Niemand wusste, dass Mr. Soames die Textgaleeren ins Büro brachte, aber sie konnten durch das Fenster gesehen werden.Um dies zu erreichen, müssen Sie ein ziemlich hohes Wachstum haben, genau wie das von Gilchrist. Als der junge Mann den von Bennister vergessenen Schlüssel an der Tür sah, betrat er das Büro. In seinen Händen waren Sportschuhe mit Stacheln. Er legte sie auf den Tisch, also lag auf dem Tisch ein Lehmklumpen und zog Handschuhe auf den Stuhl. Als er die Stufen vor der Tür hörte, riss er die Schuhe auf, so dass ein Kratzer von der Spitze war, und versteckte sich im Schlafzimmer. Bennister saß auf dem Rücksitz, damit der Lehrer die Handschuhe nicht bemerkte.
Bennister gibt zu, dass er einmal als Butler bei Gilchrists Vater gedient hat. Er vergaß seinen alten Meister nicht, als er pleite ging. Als Bennister bemerkte, dass Gilchrist eine unehrliche Tat begangen hatte, versuchte er ihn auf den richtigen Weg zu bringen. Gilchrist beschließt, das College zu verlassen und in Südafrika in den Krieg zu ziehen.
