In den "Dörfern der Liebe", diesem Paradies der Liebe zu Simpletons, kann das Meer der Leidenschaft nicht aufgeschöpft werden. Im Fun-Viertel ist Sonezaki immer voller fröhlicher Gäste, sie brüllen Lieder, machen Gesichter, ahmen ihre Lieblingsschauspieler nach, tanzen und verspotten. Aus allen Häusern des Spaßes können Sie ausgelassene Musik hören, lustiges Zerplatzen der Shamisen. Wie man hier widersteht und nicht geht. Ein anderer Geizhals will hereinkommen, hat aber Angst, sein ganzes Geld zu verlieren. Aber die Dienstmädchen ziehen die Gäste mit Gewalt. Solch eine Person wird das Haus des Spaßes betreten, und dort wird sie trainiert, getäuscht, getäuscht, seine Brieftasche wird schockiert sein. Mombies machen hier besonders viel Spaß - Getterurlaub! Deshalb machen sich die Gäste über sich lustig, lachen darüber und die Getter brauchen es nur, der erweichte Gast ist ein wunderschöner Gast.

Unter den Blumen des fröhlichen Viertels erschien eine weitere schöne Blume - ein gewisser Kokharu, den sie gegen ein festliches Outfit aus Gettern eintauschte. Ihr Name ist seltsam - Koharu - Little Spring, es deutet auf Unglück hin, bedeutet, dass er im zehnten Monat des Jahres sterben und nur traurige Erinnerungen hinterlassen wird. Kokharu verliebte sich in den Papierhändler Jihei, einen herrlichen jungen Mann, aber der Besitzer des Hauses der Liebe beobachtet die Heterosexuellen wachsam, gibt ihr keinen Schritt für Schritt, und ein weiterer reicher Kaufmann, Taehei, möchte das Mädchen kaufen und sie weit weg nach Itami bringen. Alle reichen Gäste haben Kotaru verlassen, sie sagen alles wegen Jihe, sie liebt ihn zu sehr.

Ein wackelnder Mönch wandert durch das fröhliche Viertel, zeigt einen Bonsu, ein clownhaftes Gewand, eine Menge Leute, die ihm folgen, rennen, schreien, und er erzählt alle möglichen Geschichten auf scherzhafte Weise: über Schlachten, über verrückte Menschen, die aus Liebe Selbstmord begangen haben. Singt vor sich hin über Selbstmorde und hat keine Angst vor Sünde. Koharu gehorchte ihm und als sie ihren Feind Tahei sah, verschwand sie schnell im Teehaus. Aber Tahei überholte sie und begann mit einer dicken Handtasche mit Goldmünzen vor der Nase zu ehren, worauf der schlecht gelaunte Koharu und der elende Kaufmann Jihei standen: Man sagt, sein Kamerad sei schäbig und seine Familie klein und klein. Tahei ist reich, Tahei ist gewagt, er wird jeden überbieten, niemand kann ihm widerstehen. Aber Jihei verlor den Verstand, verliebte sich in Schönheit, aber es gibt kein Geld! Alles Vermögen ist Schrott, Schrott, Papiermüll, und er selbst ist eine leere Hülse. Also prahlte Taehei und hier - schau! - am Tor ein neuer Gast - ein wichtiger Samurai mit zwei Schwertern, kurz und lang, unter dem Baldachin des Hutes - schwarze Augen. Tahei zog sich sofort zurück, man sagt, er ist ein Stadtbewohner, trug nie ein Schwert und rannte lieber so schnell er konnte. Aber der Samurai ist nicht glücklich, er erschien bei einem Date mit einer schönen Frau, und sie ist traurig, traurig, und sie muss gepflegt werden, als würde sie gebären, und sogar die Magd untersuchte ihn sorgfältig im Licht einer Laterne. Und Koharu, der in Tränen ausbrach, begann die Samurai zu fragen, ob der Tod einfacher sei - vom Schwert oder von der Schlinge. Hier ist ein seltsames Mädchen! - dachte, der Samurai und nur einige betrunkene Gläser mit Wein brachten ihm eine fröhliche Stimmung zurück.

Und die ganze Stadt Osaka boomt, es gibt ein Glockenspiel, eine Aufregung von allen Seiten, Jihei ist in den schönen Kokharu verliebt, und die Besitzer stören sie, versuchen sie auseinander zu reißen, denn solche Liebe ist ein direkter Verlust für ein fröhliches Haus, reiche Gäste zerstreuen sich wie Blätter im Herbst. In einem unglücklichen Moment wurde ihre Liebe geboren. Aber die Liebenden schworen mindestens einmal, sich vor dem Tod zu treffen.

Jihei schläft nachts nicht, wandert durch die Straßen in der Nähe des Teehauses, will Kohara sehen, sein Herz ist voller Angst um sie. Und dann sieht er sie im Fenster, sie spricht mit einem Samurai-Gast, ihr Gesicht ist dünn, traurig, blass. Samurai ist nicht glücklich, es ist schwer, Zeit mit einem verliebten Mädchen zu verbringen. Er versteht, dass die Liebenden beschlossen, zusammen zu sterben, und überredet das Mädchen, seine Absicht aufzugeben, bietet Geld an - bis zu zehn Gold. Aber Koharu antwortet dem Gast, dass ihnen nicht geholfen werden kann, sie muss den grausamen Meistern noch fünf Jahre dienen, und dann gibt es andere Gefahren - ein reicher Mann kann sie erlösen. Es ist also besser, zusammen zu sterben, weil ein solches Leben beschämend ist. Aber der Tod ist schrecklich, es macht Angst und wie die Leute anfangen werden, über ihren toten entstellten Körper zu lachen. Es gibt auch eine alte Mutter in einem entfernten Dorf ... Ah, nein, nur nicht das, lass mich nicht sterben, guter Herr. Koharu weint, ihre entgegengesetzte Qual quält ihre Seele. Jihei hört das alles und wird wütend: „Oh, du bist ein korrupter Fuchs! Der berüchtigte Lügner! " und knirscht mit den Zähnen. Aber Getter fragt, bittet die Samurai zu beschützen, rettete sie vor dem stolzen Jihe, um ihr zu helfen, sich vor ihm zu verstecken. Jihei kann es nicht ertragen und schlägt mit seinem Schwert gegen das Fenster, er erreichte Koharus Brust nicht, verletzte aber sein Herz - sie erkannte ihre Hand und Klinge. Der Samurai sprang sofort auf, packte Jihei, band ihn fest und schnürte ihn mit einer starken Schnur zum Haus. Er packte Koharu in einem Arm und verschwand im hinteren Teil des Hauses. Ji-hei blieb beschämend wie ein Einbrecher oder ein Landstreicher. Tahei erscheint und beginnt dem Gegner Vorwürfe zu machen, ein Kampf bricht zwischen ihnen aus. Die Zuschauer versammeln sich, sie lachen, schreien, nörgeln. Ein Samurai taucht auf, Tahei rennt weg, ein Samurai nimmt seinen Hut ab - das ist der ältere Bruder von Jiro Magoemon. Jiro entsetzt: "Schande über mich!" Magoemon beruhigt seinen Bruder, du siehst, was deine Geliebte ist, du liebst sie seit zwei Jahren und weißt es nicht, und ich schaute sofort in die Tiefen ihrer schwarzen Seele. Sie ist ein Dachs, und Sie haben zwei wunderschöne Kinder, einen großen Laden, und Sie ruinieren das Geschäft nur wegen des korrupten Mädchens. Deine Frau und meine Schwester werden wegen dir gequält, und ihre Eltern weinen und wollen ihre Tochter vor Scham nach Hause bringen. Aber jetzt bin ich nicht von allen ein angesehener Samurai, sondern ein Trottel in einer Prozession im Urlaub. Jihei wiederholt ihn: Aus Wut sank mein Herz, ich verbrachte so viele Jahre damit, mich diesem schlauen Fuchs zu widmen, meine Kinder und meine Frau zu vernachlässigen, und jetzt bereue ich bitter. Er schnappt sich Briefe mit Gelübden und wirft Kohara ins Gesicht, und sie wirft ihm als Antwort seine Nachrichten zu. Und dann fällt ein anderer Brief heraus, in dem steht: "Von Frau Sun, der Frau eines Papierhändlers." Koharu will den Brief den Händen der Samurai entreißen, gibt ihn aber nicht zurück und liest den Brief ruhig. Dann kündigt er feierlich an, dass er dieses Geheimnis für sich behalten wird; Koharu ist ihm dankbar. Wütend schlägt Jihei Kohara, sie ist voller Tränen. Brüder werden entfernt. Koharu weint alleine. Ob sie nun ihrem Geliebten treu ist oder nicht, das Geheimnis ist im Brief von Jihes Frau enthalten, aber die Samurai halten streng ein Geheimnis.

Jihei döst in seinem Laden, seine Frau O-san arrangiert Bildschirme und schützt ihren Mann vor dem Durchwind. Um die Kinder, Diener und Dienstmädchen. Magoemon und die Mutter zweier Brüder nähern sich dem Laden. Jihei wurde bald geweckt, und er gab vor, nicht zu schlafen, sondern überprüfte, wie es für den Händler sein sollte, die Konten. Magoemon schlägt auf Jihei ein. Der Schurke, ein Lügner, betrog ihn, fand wieder einen schönen Hetero, warf nur ihre Briefe weg und er würde sie aus einem schlechten Haus erlösen. Jihei weigert sich, sagen sie, der reiche Tahei will es kaufen, aber er nicht. Die Frau tritt für ihren Ehemann ein, natürlich ist dies nicht er, sondern eine ganz andere Person, wie Sie wissen, beißt Tahei kein Geld. Und Jihei gibt seinen Verwandten ein schriftliches Gelübde nach allen Regeln auf heiligem Papier, um für immer mit Koharu zu brechen. Wenn es lügt, werden alle Götter die Strafe auf ihn herabsetzen: der Große Brahma, Indra, vier himmlische Fürsten, Buddha und Bodisattvas. Alle sind glücklich und glücklich, freut sich O-San's Frau: Jetzt hat sie ein festes Versprechen von ihrem Ehemann in der Hand. Verwandte gehen, und Jihei fällt zu Boden, zieht eine Decke über sich und weint. Die Frau tadelt ihn, sie ist es leid, allein im Nest zu bleiben, wie ein Sprecherei. Jihei weint nicht wegen der Liebe zu Kohar, sondern wegen des Hasses auf Tahei, der es geschafft hat, sie zu verführen und sie nun erlöst und in sein fernes Dorf bringt. Aber Koharu schwor ihm, niemals einen reichen Mann zu heiraten, sondern besser Selbstmord zu begehen. Dann hat O-San Angst und fängt an zu schreien, dass er Angst hat: Koharu wird sicherlich Selbstmord begehen, und die Strafe dafür wird auf O-San fallen. Immerhin war es O-San, der einen Brief an Geter schrieb und sie bat, sich von ihrem Ehemann zu trennen, weil kleine Kinder sterben und der Laden bankrott gehen wird. Und Koharu schrieb als Antwort: "Obwohl mein Geliebter für mich kostbarer ist als das Leben, lehne ich es ab und gehorche einer unvermeidlichen Pflicht." Ja, wir Frauen, die wir uns einmal verliebt haben, ändern niemals unsere Gefühle. Ji-hei hat schreckliche Angst, er erkennt, dass sein Geliebter sicherlich sein Leben beenden wird. Ehepartner sind voller Tränen, wo man so viel Geld bekommt, um Kohara zu kaufen. O-San nimmt seine Ersparnisse heraus - alles, was sie hat, sind vierhundert Mamas. Aber das ist nicht genug, neue Outfits, ärmellose Jacken, ein schwarzer Kimono mit Emblemen werden verwendet - Dinge, die O-San am Herzen liegen, vererbt, nicht getragen. Lassen Sie alle jetzt nichts zum Anziehen haben, aber die Hauptsache ist, Koharu und den guten Namen Jihei zu retten. Aber nachdem er Kohara gekauft hat, wohin er sie führen soll, weil man nirgendwo hingehen kann, ruft Jihei aus. Über dich selbst hast du nicht gedacht, wie beängstigend ich war. Jihei geht mit den Dienern, um das Kleid zu legen und dann seinen Schwiegervater zu treffen - er geht, um seine Tochter O-san nach Hause zu bringen, weil sie hier so schlecht behandelt wird. Aber Jihei schwört, dass er seine Frau lieben und sie beschützen wird. Verwandte streiten sich, es stellt sich heraus, dass die ganze Mitgift im Hypothekengeschäft ist, dass O-San nichts hat. Kinder wachen auf und weinen, aber der rücksichtslose Schwiegervater nimmt die widerstrebende weinende Tochter weg.

Sonezakis Viertel döst, der Schläger des Nachtwächters ist zu hören, die Gastgeberin fordert die Dienstmädchen im Teehaus auf, sich um Koharu zu kümmern, weil sie jetzt Eigentum eines anderen ist - sie wurde von den reichen Tahei gekauft. Also lässt die Herrin die Samen dieser schicksalhaften Nachrichten fallen, aufgrund derer die Liebenden dieses Leben verlassen. Jihei wandert durch das Teehaus, seine Verwandten kommen für ihn, seine Kinder werden auf den Rücken gezogen, sein Name ist Jihei, aber er ist im Schatten der Bäume begraben. Als die Verwandten erfahren, dass Jihei in die Hauptstadt gegangen ist und Koharu friedlich schläft, gehen sie. Jihei wird beim Anblick ihrer gefrorenen Kinder von Herzschmerz gequält und bittet Verwandte, die Kinder nach seinem Tod nicht zu verlassen. Koharu öffnet leise die Tür, sie haben Angst, dass die Stufen knarren und sich aus dem Haus schleichen. Ihre Hände zittern, Herzen zittern. Koharu schleicht sich aus dem Hof ​​und ist glücklich, wie am Neujahrsmorgen. Liebhaber gehen zum Fluss.

Die Flucht. Abschied von den zwölf Brücken.

Liebhaber eilen ihrem Tod entgegen, wie Blätter im Herbst, ihre Seelen gefrieren wie die Wurzeln von Bäumen, die sich im Spätherbst tiefer in den Boden graben, näher an der Unterwelt. Trotzdem zögern sie und verweilen auf ihrem traurigen Weg, wenn sie unter dem Mond dorthin gehen, wo sie ihr Leben beenden müssen. Das Herz einer Person, die bereit ist zu sterben, ist in Dunkelheit getaucht, wo der Frost nur leicht weiß wird. Dieser Frost, der am Morgen verschwindet, wie alles auf der Welt verschwindet. Bald wird ihr Leben wie ein zarter Duft aus den Ärmeln von Koharu verstreut sein. Sie gehen zwölf Brücken entlang und verabschieden sich auf jeder - durch die Pflaumenbrücke, die Kiefernbrücke, die Grüne Brücke, die Kirschbrücke, die Dämonenbrücke, die Heilige Sutra-Brücke - all dies sind Abschiedsbrücken, auch alten Helden wurde hier vergeben. Die Morgenglocke wird bald läuten. Eher - hier ist eine Brücke zur Insel der himmlischen Netzwerke. Die Liebenden verabschieden sich, sie glauben, dass sich ihre Seelen in einer anderen Welt vereinen werden, und sie werden untrennbar in Himmel und Hölle gehen. Jihei zieht ein Schwert und schneidet ihm eine Haarsträhne ab. Jetzt ist er kein Kaufmann mehr, kein Ehepartner, sondern ein Mönch, der mit nichts Irdischem belastet ist. Und Koharu schneidet sein prächtiges schwarzes Haar mit einem Schwert ab, ein schwerer Haarknoten, als ob der Knoten aller irdischen Sorgen zu Boden fällt. Die Krähen schreien, als würde die Unterwelt sie rufen. Sie träumten davon, an einem Ort zu sterben, aber es ist unmöglich, dass die Leute sagen werden. Es wird hell, im Tempel begannen die Mönche zu singen, die Morgendämmerung. Für Jihei ist es jedoch schwierig, die Stelle auf der Brust ihres Geliebten zu erkennen, an der er die Klinge eintauchen sollte - Tränen blockieren seine Augen. Seine Hand zittert, aber Koharu ruft nach seinem Mut. Sein Schwert, irdisch abgeschnittene Wünsche, durchbohrt Kohara, sie lehnt sich zurück und friert ein. Jihei kommt an den Rand, er zieht eine starke Spitze aus Koharus Kleid an, legt den Hals um und wirft sich ins Meer. Am Morgen fanden die Fischer Jihei, Koharu, die von einem Todesnetz gefangen wurden. Und Tränen laufen unwillkürlich in die Augen derer, die diese Geschichte hören.