Eine unkomplizierte Melodie ertönt - über das Gras, die himmlische Weite, das Laub ...
Der 60-jährige Verkäufer Willy Lomen geht mit zwei großen Koffern zu seinem Haus in New York, das zwischen Wolkenkratzern liegt. Er ist sehr erschöpft und ein wenig verängstigt: Nachdem er morgens mit Warenproben abgereist war, kam er nicht an den Ort - er fuhr die ganze Zeit weiter, konnte die Kontrolle nicht bewältigen und kehrte dann nach Hause zurück, ohne etwas zu verkaufen.
Lindas Frau bittet Willy, mit dem Eigentümer übereinzustimmen, ihren Mann in New York arbeiten zu lassen: In seinem Alter ist es schwierig, ein Reisebüro zu sein.
Willy kam wirklich zu einem Wendepunkt: Er lebt sozusagen in zwei Welten - der realen, in der sein Lied bereits gesungen wird, und in der fiktiven - wo er jung ist und wo die Möglichkeiten für ihn und seine Söhne Beef und Happy noch nicht geschlossen sind.
Willy in Visionen ist oft der älteste Bruder von Ben - mit siebzehn verließ er sein Zuhause und war mit zwanzig Jahren fabelhaft reich in Afrikas Diamantenminen. Für Willy ist sein Bruder die lebendige Verkörperung des amerikanischen Traums. Er möchte, dass seine Söhne, insbesondere der älteste, Rindfleisch, auch im Leben Erfolg haben. Aber Beef, der ein ausgezeichneter Schüler in der Schule war, ein ehemaliger Star einer Fußballmannschaft, in einem bestimmten Stadium seines Lebens, aus irgendeinem Grund, der seinem Vater nicht klar war, verwelkte plötzlich, verlor seinen Job und wechselt nun in seinem vierten Jahrzehnt ständig seinen Job, ohne lange anzuhalten, und Erfolg von ihm jetzt weiter als am Anfang des unabhängigen Weges.
Die Ursprünge eines solch traurigen Zustands liegen in der Vergangenheit. Ständig von seinem Vater orientiert, dass er sicherlich Erfolg im Leben haben wird - er ist so charmant, aber - denken Sie daran, Sohn! „In Amerika wird Charme über alles geschätzt“, beginnt Beef sein Studium, erhält eine niedrige Mathematiknote und erhält kein Zertifikat. Um das Ganze abzurunden, als er verzweifelt zu seinem Vater in eine benachbarte Stadt eilt, wo er die Waren verkauft, findet er ihn in einem Raum mit einer Außenfrau. Wir können sagen, dass für Beef die Welt zusammenbricht, alle Werte zusammenbrechen. Immerhin ist sein Vater ein Ideal, er glaubte jedem Wort, das er sagte, und er hat, wie sich herausstellte, immer gelogen.
So blieb Beef halbgebildet und kehrte nach einer Wanderung durch das Land nach Hause zurück, um sich mit den Illusionen zu trösten, dass sein ehemaliger Besitzer, ein gewisser Oliver, der Sportartikel verkauft, es für glücklich halten würde, ihn wieder zur Arbeit zu bringen.
Er erkennt jedoch nicht einmal Rindfleisch und geht beim Verlassen des Büros vorbei. Das Rindfleisch, das bereits im Voraus einen Tisch in einem Restaurant gebucht hat, wo er und sein Vater und sein Bruder Happy das Gerät für die Arbeit „waschen“ werden, ist verlegen, entmutigt und fast niedergeschlagen. Im Restaurant wartet er auf seinen Vater und sagt Happy, dass er ihm alles so erzählen wird, wie es ist. Lassen Sie den Vater mindestens einmal in seinem Leben auf die Wahrheit schauen und erkennen, dass sein Sohn nicht für den Handel geschaffen ist. Das ganze Problem ist, schließt Beef, dass wir nicht daran gewöhnt waren, uns in der Familie zu packen. Die Besitzer haben ihren Vater immer ausgelacht: Dieser Geschäftsromantiker, der sich eher auf menschliche Beziehungen als auf Eigennutz konzentriert, hat genau aus diesem Grund oft verloren. "Wir werden in diesem Chaos nicht gebraucht", fügt Beef kläglich hinzu. Er will nicht wie ein Vater unter trügerischen Illusionen leben, sondern hofft, seinen Platz in der Welt wirklich zu finden. Für ihn sind das breite Lächeln des Verkäufers und die glänzend polierten Schuhe überhaupt kein Symbol für Glück.
Glücklich erschreckt die Stimmung des Bruders. Er selbst hat auch wenig erreicht, und obwohl er sich stolz als stellvertretender Chef bezeichnet, ist er in Wirklichkeit nur „ein Assistent eines der Assistenten“. Happy, so scheint es, wiederholt das Schicksal seines Vaters - baut Luftschlösser in der Hoffnung, dass Optimismus und ein weißzahniges Lächeln zwangsläufig zu Wohlstand führen. Happy bittet Beef, seinen Vater anzulügen und zu sagen, dass Oliver ihn erkannt, gut aufgenommen und sich darüber gefreut hat, dass er wieder zu seiner Arbeit zurückkehrt. Und dann wird nach und nach alles von selbst vergessen.
Für eine Weile gibt Beef vor, der Vater eines erfolgreichen Bewerbers für eine Arbeit in einem Handelsunternehmen zu sein, aber wie üblich machen der billige Optimismus seines Vaters und eine Reihe von Standardphrasen wie: "In der Geschäftswelt sind Aussehen und Charme der Schlüssel zum Erfolg" ihre Arbeit : er bricht zusammen und sagt die Wahrheit: Oliver hat ihn nicht akzeptiert, außerdem hat er im Vorbeigehen ihn nicht erkannt.
Es ist schwer, einen solchen Treffer zu ertragen. Mit einem Schrei von "Du tust mir trotz allem alles an" gibt er seinem Sohn einen Schlag ins Gesicht. Rindfleisch rennt weg, Happy folgt ihm. Lebendige Visionen, Gemälde flackern vor einem verlassenen Vater: Bruder Ben ruft ihn in den Dschungel, von wo aus er als reicher Mann ausgehen kann; Ein jugendliches Rindfleisch vor einem entscheidenden Fußballspiel, das seinen Vater verehrend ansieht und jedes Wort von ihm auffängt; eine lachende Frau, die das gleiche Rindfleisch in Willys Zimmer gefunden hat. Der Kellner, der das Gefühl hat, dass etwas mit dem Besucher nicht stimmt, hilft Willy, sich anzuziehen und nach draußen zu gehen. Er wiederholt aufgeregt, dass er dringend Samen kaufen muss.
Linda trifft ihre verstorbenen Söhne aufgeregt zu Hause. Wie konnten sie Vater in Ruhe lassen? Er ist in einer sehr schlechten Verfassung, können sie nicht sehen? Sie kann mehr sagen - ihr Vater selbst sucht den Tod. Denken sie wirklich, dass all diese Probleme mit dem Auto, ständige Unfälle - zufällig sind? Und hier ist, was sie in der Küche gefunden hat: ein Gummirohr, das am Brenner befestigt ist. Ihr Vater denkt eindeutig an Selbstmord. Heute Abend kehrte er sehr aufgeregt nach Hause zurück und sagte, er müsse dringend Karotten, Rüben und Salat im Garten pflanzen. Er nahm eine Hacke, eine Taschenlampe mit und sät nachts Samen, misst die Betten. "Es wäre besser, wenn du das Haus verlassen würdest, Sohn", sagt Linda traurig zu Beef, "quäle deinen Vater nicht."
Beef bittet ihre Mutter zum letzten Mal um Erlaubnis. Er selbst verstand, dass er getrennt leben musste: Er konnte nicht wie ein Vater versuchen, die ganze Zeit über seinen Kopf zu springen. Man muss lernen, sich so zu akzeptieren, wie man ist.
Währenddessen arbeitet Willy im Garten - ein kleiner Mann, der im Griff des Lebens liegt, wie sein Haus zwischen den Wolkenkratzern. Heute ist wahrscheinlich der unglücklichste Tag in Willys Leben - zusätzlich dazu, dass er von seinen Söhnen in einem Restaurant verlassen wurde, bat ihn der Besitzer, die Arbeit zu verlassen. Nein, natürlich war er überhaupt nicht unhöflich, er sagte einfach, dass es seiner Meinung nach für Lomen aufgrund seiner schlechten Gesundheit schwierig sei, seine Pflichten zu erfüllen - aber es gab nur einen Punkt! Hinausgeworfen!
Heute erschien ihm der verstorbene Bruder wieder. Willy berät sich mit ihm: Wenn die Versicherungsgesellschaft keinen Selbstmord vermutet, erhält die Familie nach seinem Tod eine ordentliche Summe von zwanzigtausend Dollar. Was denkt Ben: Lohnt sich das Spiel? Das Rindfleisch ist so talentiert - mit diesem Geld kann sich der Sohn umdrehen. Der Bruder stimmt zu: zwanzigtausend sind großartig, obwohl die Tat selbst feige ist.
Die Frau und die Söhne kommen während dieses Gesprächs herein: Sie sind bereits daran gewöhnt, dass Willy immer mit jemandem spricht, der unsichtbar ist, und sind nicht überrascht. Beef verabschiedet sich von seinem Vater, kann es nicht ertragen und weint, und Willie fährt überrascht mit den Händen über sein tränenbeflecktes Gesicht. "Rindfleisch liebt mich, Linda", sagt er begeistert.
Jetzt ist Willy mehr denn je davon überzeugt, dass er das Richtige tut, und wenn alle ins Bett gehen, schlüpft er langsam aus dem Haus und steigt ins Auto, sodass er diesmal mit Sicherheit dem Tod begegnen wird ...
Ein kleines Boot, das einen ruhigen Yachthafen sucht, erinnert sich Linda.
