Um sechs las der Junge, wie eine Boa seine Beute verschluckt, und malte eine Schlange, die einen Elefanten verschluckt. Es war eine Zeichnung eines Boa Constrictor draußen, aber Erwachsene behaupteten, es sei ein Hut. Erwachsene müssen immer alles erklären, also machte der Junge eine weitere Zeichnung - eine Boa Constrictor von innen. Dann rieten die Erwachsenen dem Jungen, diesen Unsinn aufzugeben - ihrer Meinung nach sollten sie mehr in Geographie, Geschichte, Rechnen und Rechtschreibung arbeiten. Also gab der Junge die brillante Karriere des Künstlers auf. Er musste sich für einen anderen Beruf entscheiden: Er wuchs auf und wurde Pilot, zeigte aber seine erste Zeichnung den Erwachsenen, die ihm vernünftiger und verständlicher erschienen als die anderen - und alle antworteten, es sei ein Hut. Es war unmöglich, mit ihnen von Herz zu Herz zu sprechen - über Boas, Dschungel und Sterne. Und der Pilot lebte alleine, bis er den kleinen Prinzen traf.
Es ist in der Sahara passiert. Im Triebwerk des Flugzeugs ist etwas kaputt gegangen: Der Pilot musste es reparieren oder sterben, weil es nur eine Woche lang Wasser gab. Im Morgengrauen wurde der Pilot von einer dünnen Stimme geweckt - einem winzigen Baby mit goldenen Haaren, das, ohne dass die Wüste es wusste, darum bat, ein Lamm für ihn zu zeichnen. Der verblüffte Pilot wagte es nicht, sich zu weigern, zumal sein neuer Freund der einzige war, der in der ersten Zeichnung sehen konnte, wie die Boa Constrictor einen Elefanten verschluckte. Allmählich wurde klar, dass der kleine Prinz von einem Planeten namens "Asteroid B-612" flog - natürlich wird die Nummer nur für langweilige Erwachsene benötigt, die Zahlen lieben.
Der ganze Planet hatte die Größe eines Hauses, und der kleine Prinz musste sich um sie kümmern: jeden Tag drei Vulkane reinigen - zwei aktive und einen erloschenen - sowie Sprossen von Affenbrotbäumen auszusortieren. Der Pilot verstand die Gefahr der Affenbrotbäume nicht sofort, aber dann vermutete er und malte, um alle Kinder zu warnen, einen Planeten, auf dem es einen faulen Hund gab, der nicht rechtzeitig drei Büsche vollendete. Aber der kleine Prinz hat seinen Planeten immer in Ordnung gebracht. Aber sein Leben war traurig und einsam, deshalb beobachtete er den Sonnenuntergang sehr gern - besonders wenn er traurig war. Er tat dies mehrmals am Tag und bewegte einfach seinen Stuhl nach der Sonne. Alles änderte sich, als eine wundervolle Blume auf seinem Planeten erschien: Es war eine Schönheit mit Stacheln - stolz, empfindlich und einfachherzig. Der kleine Prinz verliebte sich in sie, aber sie schien ihm launisch, grausam und arrogant - er war damals zu jung und verstand nicht, wie diese Blume sein Leben erleuchtete. Und dann räumte der kleine Prinz zum letzten Mal seine Vulkane, riss die Sprossen von Affenbrotbäumen auf und verabschiedete sich dann von seiner Blume, die erst im Moment des Abschieds zugab, dass er sie liebte.
Er ging umher und besuchte sechs benachbarte Asteroiden. Der König lebte vom ersten: Er wollte so viele Untertanen haben, dass er den kleinen Prinzen einlud, Minister zu werden, und das Kind hielt Erwachsene für ein sehr seltsames Volk. Auf dem zweiten Planeten lebte ein ehrgeiziger Mann, auf dem dritten ein Säufer, auf dem vierten ein Geschäftsmann und auf dem fünften eine Laterne. Alle Erwachsenen schienen dem kleinen Prinzen äußerst seltsam, und nur der Laternenmann mochte ihn: Dieser Mann blieb der Vereinbarung treu, abends das Licht anzuschalten und morgens das Licht auszuschalten, obwohl sein Planet an diesem Tag und in jeder Nacht so verkleinert war, dass er sich jede Minute änderte. Sei hier nicht so klein. Der kleine Prinz würde beim Laternenmann bleiben, weil er sich wirklich mit jemandem anfreunden wollte - außerdem konnte man auf diesem Planeten den Sonnenuntergang tausendvierhundertvierzig Mal am Tag bewundern!
Ein Geograph lebte auf dem sechsten Planeten. Und da er Geograph war, sollte er Reisende nach den Ländern fragen, aus denen sie kamen, um ihre Geschichten in Bücher zu schreiben. Der kleine Prinz wollte über seine Blume sprechen, aber der Geograph erklärte, dass nur Berge und Ozeane in Büchern geschrieben sind, weil sie ewig und unveränderlich sind und die Blumen nicht lange leben. Erst dann wurde dem kleinen Prinzen klar, dass seine Schönheit bald verschwinden würde, und er ließ sie allein, ohne Schutz und Hilfe! Aber die Beleidigung war noch nicht vergangen, und der kleine Prinz fuhr fort, aber er dachte nur an seine verlassene Blume.
Der siebte war die Erde - ein sehr schwieriger Planet! Es genügt zu sagen, dass es einhundert elf Könige, siebentausend Geographen, neunhunderttausend Geschäftsleute, siebeneinhalb Millionen Betrunkene, dreihundert und elf Millionen ehrgeizige Menschen gibt - insgesamt etwa zwei Milliarden Erwachsene. Aber der kleine Prinz freundete sich nur mit der Schlange, dem Fuchs und dem Piloten an. Die Schlange versprach, ihm zu helfen, als er seinen Planeten bitter bereute. Und Fox lehrte ihn, Freunde zu sein. Jeder kann jemanden zähmen und sein Freund werden, aber Sie müssen immer für diejenigen verantwortlich sein, die gezähmt haben. Und auch der Fuchs sagte, dass nur ein Herz wachsam ist - Sie können das Wichtigste nicht mit Ihren Augen sehen. Dann beschloss der kleine Prinz, zu seiner Rose zurückzukehren, weil er dafür verantwortlich war. Er ging in die Wüste - genau an den Ort, an dem er fiel. Also trafen sie sich mit dem Piloten. Der Pilot zeichnete ihm ein Lamm in eine Schublade und sogar eine Schnauze für ein Lamm, obwohl er zuvor gedacht hatte, er könne nur Boas zeichnen - außen und innen. Der kleine Prinz war glücklich und der Pilot war traurig - er erkannte, dass er auch gezähmt war. Dann fand der kleine Prinz eine gelbe Schlange, deren Biss in einer halben Minute tötet: Sie half ihm, wie versprochen. Die Schlange kann alles dorthin zurückbringen, wo es herkommt - sie bringt Menschen auf die Erde zurück, und der kleine Prinz kehrte zu den Sternen zurück. Der Junge sagte zu dem Piloten, dass es nur wie der Tod aussehen würde, also besteht kein Grund zur Trauer - lassen Sie den Piloten sich an ihn erinnern und in den Nachthimmel schauen. Und wenn der kleine Prinz lacht, scheint es dem Piloten, dass alle Sterne lachen, wie fünfhundert Millionen Glocken.
Der Pilot reparierte sein Flugzeug und seine Kameraden freuten sich über seine Rückkehr. Seitdem sind sechs Jahre vergangen: Nach und nach war er getröstet und liebte es, die Sterne zu betrachten. Aber er war immer aufgeregt: Er vergaß, einen Riemen für eine Schnauze zu ziehen, und das Lamm konnte eine Rose essen. Dann scheint es ihm, dass alle Glocken weinen. Wenn die Rosen nicht mehr auf der Welt sind, wird alles anders sein, aber kein Erwachsener wird jemals verstehen, wie wichtig dies ist.
