: Die Gangsterregierung beraubt Großunternehmer und talentierte Wissenschaftler der Möglichkeit der Entwicklung und zerstört damit den Staat. Die besten Köpfe vereinen sich und verlassen die zum Scheitern verurteilte Gesellschaft.

Teil eins. Keine Widersprüche

Kapitel 1. Thema

Das größte New Yorker Eisenbahnunternehmen steht vor dem Zusammenbruch - der Verfall der Eisenbahn in einem der profitabelsten Gebiete führt zum Verlust profitabler Kunden, zu enormen Verlusten und zur allmählichen Verlagerung des Unternehmens vom Transportmarkt.

Firmenpräsident James Taggart ignoriert diese Tatsachen, indem er Verträge mit skrupellosen Lieferanten abschließt. Er investiert in bewusst unrentable Bereiche und glaubt, dass Wettbewerbsvorteile durch die Beziehungen zu Gesetzgebern und Politikern erzielt werden.

Seine Schwester, die Vizepräsidentin von Dagney, versteht die katastrophale Situation und beschließt, einen dringenden Wiederaufbau der Eisenbahn durchzuführen. Um das Unternehmen zu retten, kündigt sie die betrügerischen Verträge ihres Bruders und beschließt, Schienen aus einer neuen Legierung zu kaufen, die vom Stahlhersteller Reharden erfunden wurde.

James ist empört über den Plan seiner Schwester - das neue Metall wird von niemandem genehmigt oder anerkannt. Dagney übernimmt die volle Verantwortung für den Wiederaufbau der Eisenbahn.

Kapitel 2. Die Kette

Die Produktion des neuen Metalls war „das Ergebnis einer zehn Jahre alten hartnäckigen Suche nach dem Verstand“ des Stahlmagnaten und Erfinders Rearden.

Henry kaufte zerstörte Stahlwerke und machte ihre Produktion immer rentabel. In den letzten zehn Jahren war er von einer Idee besessen - ein neues Metall zu erfinden, das Stahl in jeder Hinsicht übertrifft. Die Legierung war viel fester als Stahl, billiger und korrosionsbeständiger.

Das Kapitel endet mit einer Beschreibung der Familie dieses Helden - einer kalten Frau, einer abgestandenen Mutter und eines hilflosen Bruders. Henry empfindet nichts als Gleichgültigkeit gegenüber ihnen. Er gibt seiner Frau ein Armband aus seiner eigenen Legierung, aber der Ehepartner vergleicht das Geschenk mit "der Kette, an der er uns alle hält".

Kapitel 3. Oben und unten

Taggart trifft sich mit "Leuten aus Washington". Lobbyisten sind mit dem bevorstehenden Wiederaufbau der Eisenbahn beschäftigt - die Befehle des Unternehmens gingen an den Mann, der "fast ein Monopol auf natürliche Ressourcen erhielt, die letztendlich jedem gehören". Wettbewerber halten es für unfair, wenn Reharden die Produktion steigern und allein Gewinn machen wird. Sie beschließen, alles zu tun, um nicht "einer Person zu erlauben, eine ganze Branche zu zerstören". James nahm die Unterstützung der "Leute von Washington" in Anspruch und versprach ihnen Hilfe bei der Zerstörung von Reharden.

Dagney nimmt das gesamte Kapital des Unternehmens aus der unrentablen mexikanischen Linie und beschließt, es in Neubauten zu investieren. Sie versteht nicht, was den Bau dieser Straße verursacht hat - der Kupferkönig D'Anconia hat keine Informationen über die Minen geliefert. Viele Geschäftsleute haben sein Wort dafür genommen und Millionen in das Projekt investiert. Ihr Bruder, der Präsident wurde, "machte deutlich, dass seine Freunde in Washington, deren Namen er nie genannt hat, sehr daran interessiert sind, diese Linie aufzubauen." Minen befanden sich in der Entwicklung, die Straße machte sich nicht bezahlt und das Unternehmen erlitt Verluste.

Kapitel 4. Unerschütterliche Antriebsmaschinen

Die Kupferminen und die unrentable Eisenbahnlinie werden von der mexikanischen Regierung verstaatlicht. Auf einer Aktionärsversammlung erklärte James, es sei ihm gelungen, „wertvolle Geräte zu entfernen und durch veraltete zu ersetzen sowie alles Mögliche zu entfernen oder zu ersetzen“, während das Kapital des Unternehmens erhalten blieb.

Lobbyisten verabschieden ein Gesetz "Gegen räuberischen Wettbewerb", das die Aktivitäten mehrerer Unternehmen auf demselben Gebiet verbietet - "es ist kein Gewinn, aber der Dienst an der Gesellschaft ist die Hauptaufgabe der Eisenbahnen." Das Gesetz zerstört den gesunden Wettbewerb und den Tod vieler erfolgreicher Unternehmen.

Dagney ist empört über eine solche Politik, denn „nichts kann die Ausrottung der Besten rechtfertigen. Eine Person kann nicht für ihre Fähigkeit bestraft werden, für die Fähigkeit, Geschäfte zu machen. Wenn dies wahr ist, ist es für uns alle besser, uns gegenseitig umzubringen, da es auf der Welt keine Gerechtigkeit mehr gibt. “ Sie versteht die Absurdität nicht und fragt sich: "Wenn der Rest nur überleben kann, indem er uns zerstört, warum sollten wir dann überhaupt wollen, dass sie überleben?"

Der große Ölindustrie-Mann Wyatt fordert die Wiederaufnahme des Transports, da sonst sein Ölgeschäft und das gesamte Industriegebiet zurückgehen. Die Heldin beschließt, den Wiederaufbau zu beschleunigen und teilt ihre Pläne mit Rearden, die auch "das Land vor den Folgen ihres Handelns retten" will. Beim Bau der Straße fühlen sie sich wie „Hauptakteure“, die die Welt retten.

Kapitel 5. Apogee des Clans D'Anconia

Kupferkönig Francisco D'Anconia war schon immer in allen Bereichen phänomenal. Er erhielt die beste Ausbildung, studierte Naturwissenschaften, sprach mehrere Sprachen und bereiste die Welt. Mit zwanzig Jahren wurde Francisco Eigentümer seiner eigenen Fabrik. Alles, was er unternahm, brachte wütende Gewinne.

Aber dann änderte sich D'Anconia - er verschwendete sein Vermögen und zeigte sich auf den Seiten von Zeitungen. Der Ruhm eines Betrügers und eines Playboys war in ihm verwurzelt. Diese Gerüchte wurden durch die Geschichte der mexikanischen Minen bestätigt, als alle Geschäftsleute, die ihm glaubten, Millionen verloren.

Dagney versteht, dass D’Anconia wusste: "Minen haben keinen Wert und sind absolut hoffnungslos." Sie fordert von einem alten Freund vernünftige Erklärungen, aber er grinst nur die ausgebrannten Geschäftsleute an, die "glaubten, dass es völlig sicher sei, von meinem Verstand zu profitieren, und glaubten, mein einziges Ziel sei Reichtum". Der Millionär sagt, dass Geld „nicht zu denen fließt, die das Beste produzieren, sondern zu den Korruptesten. Nach den Maßstäben unserer Zeit gewinnt derjenige, der am wenigsten schafft. “

Kapitel 6. Gemeinnützig

Reardens Frau veranstaltet eine Party zu Ehren des Jahrestages ihrer Ehe. Die Gäste diskutieren heftig über das Gesetz „Chancengleichheit“, das angeblich auf Landesebene verabschiedet werden soll. Während der Krise wird diese Gesetzesvorlage "einer Person verbieten, viele Unternehmen in verschiedenen Branchen zu besitzen, während andere nichts haben". Die Gesellschaft stimmt dem zu: "Die Tatsache, dass eine Handvoll Unternehmer alle natürlichen Ressourcen in ihren Händen konzentriert und damit keine Chance für andere gelassen hat, ist schädlich für die Wirtschaft des Landes."

Henry glaubt nicht, dass das Gesetz akzeptiert wird. Ihm zufolge „sollte eine Person das tun, was vernünftig und nicht verrückt ist, dass eine Person immer nach dem Recht streben sollte, weil die Realität letztendlich immer vorherrscht und bedeutungslos, falsch und ungerecht keine Zukunft hat und nicht zum Erfolg führen kann. kann nichts tun - nur sich selbst zerstören. "

An der Rezeption gibt es D'Anconia, die die "moralischen Gebote unserer Zeit" ausspricht:

- Egoismus, persönliche Interessen und das Streben nach Profit sind bösartig.

- Das Ziel eines Unternehmens ist nicht die Produktion, sondern das Wohl der Arbeitnehmer

- Die Produktion erfolgt dank der Arbeiter und nicht dank des Parasitenmeisters

- Bei der Einstellung müssen Sie nicht die Fähigkeiten des Mitarbeiters berücksichtigen, sondern seine Bedürfnisse, denn „um eine Leistung zu erhalten, reicht es aus, ihn zu brauchen“.

Dagney hört die Legende von John Gault, der "Atlantis gefunden" hat, diesem Mythos aber keine Bedeutung beimisst. Von der Schönheit des Metallarmbandes beeindruckt, bittet sie Reardens Frau, es ihr im Austausch gegen eine Diamantkette zu geben.

Kapitel 7Ausbeuter und Ausgenutzte

Trotz der großen Schwierigkeiten der Lobbyisten setzen Dagney und Henry den Wiederaufbau der Eisenbahn fort. Sie werden von der Ölindustrie Wyatt unterstützt, die an der Wiederherstellung der Linie interessiert ist.

Beamte bieten Henry an, Metall vom Markt zu entfernen oder die Rechte daran für Geld zu verkaufen, aber er lehnt ab. Das Regierungsinstitut erkennt offiziell an, dass das Metall gefährlich ist. Dagney trifft sich mit Dr. Stadler - einem der herausragendsten Köpfe unserer Zeit, der diese Institution leitet. Sie möchte, dass der Wissenschaftler die falschen Behauptungen über die Legierung widerlegt, aber der Physiker lehnt ab. Er erklärt ihr, dass „Wahrheit und Vernunft für Menschen unzugänglich sind. Sie sind für sie taub. Die Vernunft gegen sie ist machtlos ... Wenn wir etwas erreichen wollen, müssen wir die Leute dazu bringen, dass wir dies erreichen. Oder mit Gewalt. Sonst ist es bei ihnen unmöglich. Sie verstehen keine andere Sprache. Wir können uns nicht auf die Unterstützung vernünftiger Bemühungen oder hoher spiritueller Bestrebungen verlassen. Menschen sind bösartige Tiere, gierige Raubtiere, die dem Profit nachjagen und ihren Launen nachgeben. “

Dagney gründet seine private Firma und nennt die im Bau befindliche Straße die John Gault Line. Lobbyisten behaupten das "Gleichstellungsgesetz", aber die Helden sind entschlossen, für die Straße zu kämpfen, während sie sich weiterhin den "Banditen und ihren Gesetzen" stellen.

Kapitel 8. Die John Gault-Linie

Das verabschiedete Gesetz zwingt Reharden, die meisten seiner Unternehmen zu verkaufen. Trotzdem verzögert er die Zahlung von Geld durch Taggart für das gelieferte Metall.

Die Belästigung gewinnt an Dynamik - die Öffentlichkeit und die Presse verbreiten Informationen über die bevorstehende Katastrophe, wenn die Linie gestartet wird. Viele "Komitees desinteressierter Bürger" fordern ein Betriebsverbot der Eisenbahn.

Trotz des starken Drucks ist der Bau der Strecke erfolgreich abgeschlossen. Bei der Eröffnungsfeier hält Dagney eine Rede, in der es heißt: "John Gault sind wir."

Die Komposition erreicht triumphierend die Endstation und symbolisiert den Sieg der Hauptfiguren in einem erbitterten Kampf. Sie feiern Erfolge bei Wyatt, das sie die ganze Zeit unterstützt hat.

Kapitel 9. Der Heilige und der Verderbte

Der Erfolg der Golt-Linie wirkt sich positiv auf die wirtschaftliche Situation der Region aus - viele Unternehmen ziehen in einen vielversprechenden und sich entwickelnden Staat. James fühlt sich gedemütigt, akzeptiert aber Glückwünsche als Gewinner - mit der Rückkehr seiner Schwester zum Vizepräsidenten wird die neue Linie Eigentum seines Unternehmens.

Während eines gemeinsamen Urlaubs spricht Dagney über die Herstellung von Motoren für Züge. Rearden erinnert sich an eine bankrotte Firma, die einst die besten Motoren produzierte.

Sie gelangen zu einer verlassenen Fabrik, wo sie einen Motor finden, der weltweit keine Analoga hat. Dagney versteht, dass diese Erfindung die ganze Welt verändern kann und beschließt, sie wiederherzustellen. Aber dafür müssen Sie das Genie finden, das dieses Wunder geschaffen hat.

Kapitel 10. Die Fackel von Ellis Wyatt

Dagney versteckt den Motor und setzt die Suche nach einem Erfinder fort.

Die Fabrik, in der der geniale Erfinder arbeitete, ging bankrott - "alle in der Fabrik, von den Reinigungskräften bis zum Direktor, erhielten das gleiche Gehalt - zumindest das meiste." Alle Produktionsteilnehmer bestimmten gemeinsam die Fähigkeiten und Bedürfnisse jedes einzelnen in der Aufteilung des Unternehmenseinkommens.

Sie findet den großen Philosophen und Denker Exton, der Lehrer vieler begabter Menschen war, aber er erklärt nur, dass „es aufgrund des Wesens und der Natur des Seins keine Widersprüche gibt. Wenn Sie es unglaublich finden, dass die Erfindung eines Genies zwischen die Ruinen geworfen werden kann und der Philosoph möglicherweise als Koch in einem Café arbeiten möchte, überprüfen Sie Ihre Ausgangspunkte. Sie werden feststellen, dass einer von ihnen falsch ist. “

Lobbyisten fordern eine Reduzierung der Geschwindigkeit und Anzahl der Autos auf der neuen Linie. Sie üben weiterhin Druck auf Reharden aus und zwingen ihn, die Metallproduktion zu reduzieren. Henry gibt den Versuch, die Produktion zu retten, nicht auf.Dagney bittet seinen Bruder um Hilfe und überredet ihn, die zerstörerischen Aktionen der "Banditen aus Washington" zu stoppen, aber er lehnt ab.

Um den Schienenverkehr und das Schmelzen von Metall einzuschränken, setzen die "Banditen" ein Gesetz durch, nach dem "Unternehmen des Landes jeglicher Größe und Art von Aktivitäten verboten wurden, ihre Staaten ohne besondere Erlaubnis zu verlassen".

Plötzlich verschwindet Ellis Wyatt. Nachdem er zuvor sein Ölgeschäft zerstört hat, überlässt er seine Botschaft der Welt: „Ich verlasse das Feld so, wie ich es gefunden habe. Heb es auf. Es ist deins. "

Zweiter Teil. Oder oder

Kapitel 1. Der Meister der Erde

Das Land steckt in der Krise. Der Gesellschaft wird nahegelegt, dass Vernunft Vorurteile sind. Die verbleibenden Wissenschaftler des Landes entwickeln die These, dass "der Geist die Natur des Universums nicht verstehen kann". Denken ist „eine Illusion, die durch die Arbeit von Drüsen, Emotionen und letztendlich dem Inhalt Ihres Magens erzeugt wird.“ Eine Person sollte sich nicht auf Logik verlassen und die Suche nach Bedeutung ist absurd.

Nach dem Verschwinden von Wyatt versuchen kleine Ölproduzenten, die Ölförderung zu organisieren, aber Gerätehersteller und Eisenbahnunternehmen erhöhen die rasenden Preise. Infolgedessen "kann ein Unternehmer im Land kein Öl zu einem Preis kaufen, der den Produktionskosten entspricht." Produzenten, die „Freunde in Washington hatten“, lebten weiterhin von staatlichen Subventionen.

Dagney versucht, "Züge in Gebieten in Bewegung zu halten, in denen die Produktion noch warm war". Das Unternehmen besteht aus Subventionen, die Washington bereitstellt, aber sie "übertrafen deutlich die Gewinne, die Güterzüge aus den noch aktiven Industrieregionen des Landes erzielen".

Trotz des Mangels an talentierten Wissenschaftlern im Land findet sie einen Physiker, der beschlossen hat, den Motor zu restaurieren.

Rearden setzt den Kampf fort und versucht, das Recht auf eigenen Metall zu verteidigen. Seine Fabrik wird von Beamten kontrolliert. Produzenten, die ihr Metall brauchen, gehen weiterhin pleite. "Der Besitzer der Erde" gibt nicht auf, aber seine "berühmte Fähigkeit, einen Ausweg zu finden, um die Produktion zu unterstützen, lehnte ihn diesmal ab."

Kapitel 2. Die Aristokratie des Untergangs

Dagney merkt an, dass das Verschwinden erfolgreicher Menschen mit mysteriösen Menschen verbunden ist, die zum Zusammenbruch der Wirtschaft beitragen. Städte sterben, Fabriken schließen und es scheint, dass "der Zerstörer lautlos durch das Land läuft".

Reharden liefert seinem Bergmann Deneger sein Metall und riskiert zehn Jahre Gefängnis wegen Gesetzesverstoßes.

Bei der Hochzeit von James Francisco nennt D'Anconia die bestehende Gesellschaft "die Aristokratie der Blat". Er sagt einen Monolog über die Essenz des Geldes:

- Die Existenz von Geld ist ohne Menschen, die produzieren können, nicht möglich. In den Händen von Faulenzern verlieren sie ihre Bedeutung und hören auf, ein Medium des Austauschs zu sein.

- Papiergeld ist eine Fälschung, die Gold ersetzt. Nur Gold ist ein echtes „Symbol des Vertrauens, ein Symbol Ihres Rechts auf einen Teil des Lebens von Menschen, die produzieren können“.

- Reichtum ist das Ergebnis der Denkfähigkeit einer ehrlichen Person und als solche: "Ich rufe jemanden an, der erkennt, dass er nicht das Recht hat, mehr zu konsumieren, als er produziert."

- Geld basiert auf dem Recht eines jeden Menschen, über die Früchte seines Geistes, Körpers und seiner Arbeit zu verfügen. Wo es einen Grund gibt, gewinnt "die Person mit der höchsten Entwicklung und der Rationalität des Urteils".

- Die Liebe zum Geld bedeutet, dass "sie die besten Stärken, Bestrebungen und den Wunsch in Ihnen wecken, Ihre Leistungen gegen die Leistungen der besten Menschen auszutauschen".

- Geld sparen erfordert "höchste Fähigkeiten, Mut, Stolz und Stolz". Alles geht verloren für diejenigen, die „ihr moralisches Recht auf ihr eigenes Geld nicht fühlen“ und sich für ihr Kapital schuldig fühlen.

- Das Unternehmen ist zum Untergang verurteilt, wenn „die Beziehungen im Unternehmen nicht auf der Grundlage der freiwilligen Zustimmung der Parteien, sondern auf der Grundlage von Zwang geführt werden; wenn zum Produzieren eine Erlaubnis von denen erforderlich ist, die noch nie etwas produziert haben; wenn Geld in einem Fluss fließt, nicht zu denen, die Wohlstand schaffen, sondern zu denen, die Bindungen schaffen; wenn diejenigen, die arbeiten, jeden Tag ärmer werden und Erpresser und Diebe reicher werden; wenn Ehrlichkeit und Integrität gleichbedeutend mit Selbstmord sind und Korruption floriert. “

- Amerika war ein Land der „Vernunft, Gerechtigkeit, Freiheit, kreativen und produktiven Errungenschaften“, in dem Geld unantastbares Kapital war. Nur "es gibt keinen Platz mehr für Banditen und Sklaven, hier ist zum ersten Mal ein Mann aufgetaucht, der wirklich Segen schafft, der größte Arbeiter, der edelste Typ - der amerikanische Kapitalist."

Die Gäste sind schockiert über den Monolog von Francisco. Bevor er geht, informiert er Rearden über seine Absicht, sein Geschäft zu zerstören.

Kapitel 3. Explizite Erpressung

Die Behörden erpressen Reharden und erfahren von einem illegalen Geschäft mit einem Steinkohlenbergbau. Ein Regierungsbeamter überredet ihn, eine Menge Metall an eine staatliche Organisation zu verkaufen, die zuvor die Verwendung von Legierungen verboten hatte. Henry fragt, warum die Behörden solche Gesetze erlassen. Um mit Menschen umzugehen, müssen die Bürokraten zunächst "Gesetze erlassen, die nicht umgesetzt, durchgesetzt, objektiv interpretiert werden können, und einen Zustand von Gesetzesverstößen schaffen und von Schuld profitieren". Geschäftsleute werden angeklagt, aber Kohlenmagnat Deneger lässt alles fallen und verschwindet.

D'Anconia kommt nach Rearden und überzeugt ihn, den Kampf aufzugeben, weil der Atlas, der sein Bestes versucht, die Welt zu erhalten, "seine Schultern strecken muss". Henry weigert sich aufzugeben.

Kapitel 4. Zustimmung des Opfers

Das Land stürzt ins Chaos, die Produktion sinkt stetig, die Menschen geben die Arbeit auf. Dagney versucht, seine Firma zu retten, indem er versucht, "abgenutzte Schienen von verlassenen Gleisen zu sammeln und die Hauptleitung zu flicken". Ihre Arbeit glättet die zerstörerischen Aktionen von James, der es vorzieht, alle Probleme durch Washington zu lösen. Die Ursache der Krise ist laut Presse die „Selbstsucht wohlhabender Industrieller“, die Profit anstreben.

Während des Prozesses hält Reharden eine Rede, in der er seine Grundsätze darlegt:

- Arbeiten Sie „ausschließlich zu Ihrem eigenen Vorteil“, den Sie durch den Verkauf Ihrer Produkte an Personen erhalten, die sie kaufen möchten.

- Produziere nicht "im Namen ihres Gutes auf eigene Kosten, aber sie kaufen nicht im Namen meines Gutes auf eigene Kosten".

- Opfere deine Interessen nicht für andere, so wie andere ihre eigenen nicht für dich opfern. Zusammenarbeit "zu gleichen Bedingungen im gegenseitigen Einvernehmen und zum gegenseitigen Nutzen".

- Seien Sie stolz auf unseren Reichtum und verdienen Sie Geld "durch unsere eigene Arbeit, durch freien Austausch und mit der freien Zustimmung jeder Person, mit der ich zu tun habe".

- Zahlen Sie niemandem mehr als die Kosten seiner Dienste. Verkaufen Sie Ihr Produkt nicht für weniger als es kostet.

- Fühlen Sie sich nicht schuldig, etwas besser machen zu können als die meisten Menschen; dass Ihre Arbeit wichtiger ist als die Arbeit anderer; dass viele bereit sind, Sie für das beste Produkt zu bezahlen; dass Sie fähiger, erfolgreicher und Geld haben.

Nicht gut, schließt der Geschäftsmann, "kann nicht auf Kosten des Menschenopfers erreicht werden", wenn sich ein erfolgreicher und starker Mensch für diejenigen opfert, die auf seine Kosten überleben wollen. Aus Angst vor öffentlicher Unzufriedenheit verurteilte ihn das Gericht zu einer Bewährungsstrafe.

Kapitel 5. Konto erschöpft

Das Land wird weiterhin von der Sprache der destruktiven Gesetze regiert. Die Lähmung des Güterverkehrs führt zum Ruin vieler Unternehmen, die nicht auf die notwendigen Lieferungen gewartet haben. Die Arbeiter fordern trotz Produktionsstopp höhere Löhne. Unruhen und Unruhen beginnen.

Der Zusammenbruch des Steinkohlenbergbaus führt zu Unterbrechungen der Energieversorgung im ganzen Land: "Es gab kein Brennholz, kein Metall für die Herstellung von Öfen und es gab nicht genügend Geräte für die Installation von Heizsystemen." Die Regierung führt Kohlestandards für die Heizung von Häusern ein.

Wiederbelebung wird nur "in der Unterhaltungsindustrie" beobachtet - hungrige Bürger besuchten zuletzt Kinos.Diejenigen, die "mit freudiger Freude geschrien haben, dass ein Mensch die Natur nicht erobern kann, dass Wissenschaft eine Täuschung ist, dass der Geist besiegt wurde, dass ein Mensch für seine Sünden, seinen Stolz und seinen Glauben an seinen eigenen Geist bestraft wird, verstärken sich." Nur Glaube, Liebe und Opfer können das Land retten.

Die Washingtoner zwingen James, die Löhne der Arbeiter zu erhöhen und die Frachtraten zu senken. Infolge dieser Aktionen wird entschieden, die Gault-Linie zu schließen.

Kapitel 6. Wonderful Metal

Präsident Thompson führt den Ausnahmezustand ein. "Banditen aus Washington" verabschieden ein Dekret über eine strenge Kontrolle der Wirtschaft, um "vollständige Stabilität" zu erreichen. Alle Arbeiter wurden Jobs zugewiesen und konnten nicht kündigen. Unternehmen verpflichteten sich, ihre Arbeit fortzusetzen, und es war den Eigentümern verboten, sie unter Androhung der Beschlagnahme zu schließen und zu bewegen. Patente und Urheberrechte für Erfindungen wurden auf den Staat übertragen, über den der Eigentümer einen Geschenkgutschein unterschrieb. Jegliche Erfindungen, Einführung und Herstellung neuer Waren waren verboten. Auf dem derzeitigen Niveau wurde die Produktion sowie „Löhne, Preise, Dividenden, Zinssätze und andere Einnahmequellen“ eingefroren.

Politiker sind überzeugt, dass "große Menschen geschaffen werden, um den Kleinen zu dienen". Nur eine Planwirtschaft kann das Land aus der Krise führen.

Rearden ist gezwungen, eine Bescheinigung zu unterschreiben, die "feststellt, dass er dem Volk alle Rechte an dem Metall übertragen hat, das als wunderbares Metall bezeichnet wird. Dieser Name wurde von Vertretern des Volkes für ihn gewählt."

Kapitel 7. Moratorien im Kopf

Das verabschiedete Dekret verschärft die Krise weiter. Menschen, die von der Arbeit weglaufen, werden zu Deserteuren erklärt und ins Gefängnis gesteckt. Fachleute der Branche werden durch Mittelmäßigkeit ersetzt, aus Angst vor Verantwortung.

Die Regierung gibt ihrem Industriellen das Recht, das "wunderbare Metall" herzustellen, aber der Pirat Ragnar Danneschild sprengt alle Werke dieses Herstellers. Nachdem er Rarden den Goldbarren übergeben hat, erklärt er, dass er die gewaltsamen Werte "von einigen Menschen ergreift, um sie auf andere zu übertragen, die dieses Gut nicht bezahlt und es nicht verdient haben". Der Pirat verkauft die erbeuteten Waren gegen Gold und gibt sie an diejenigen zurück, denen sie gestohlen wurden. Danneschild hasst Robin Hood - "er engagierte sich für wohltätige Zwecke, nutzte Reichtum, den er nie besaß, verteilte Waren, die er nicht produzierte, und wurde zum Symbol für die Idee, dass Bedürfnis und nicht Leistung eine Quelle von Rechten sind."

Der größte Unfall in der Geschichte des Landes ereignet sich auf der Eisenbahn.

Kapitel 8. Nach dem Gesetz der Liebe

Als Dagney von der Katastrophe erfährt, versucht er, Arbeiten zur Wiederherstellung der Straße einzurichten. Sie kann keine Spezialisten finden, die in der Firma arbeiten - alle haben gekündigt. In den Lagern gibt es keine Reparaturausrüstung - alles wurde von den "Jungs aus Washington" gestohlen.

Arbeiter und Büroangestellte lassen Züge fallen und verschwinden - „ohne Vorwarnung und ohne ersichtlichen Grund ist dies wie eine Epidemie, die Krankheit betrifft plötzlich Menschen und sie verschwinden.“ Diese Form des Protests verschärft die Krise, aber die Behörden sind "gleichgültig, ob mindestens ein Zug oder ein Hochofen am Boden bleibt".

Dagney hat die Wahl - zu bleiben oder zu gehen, damit das Land sterben kann.

Aber sie beschließt zu kämpfen, während "es die geringste Gelegenheit gibt, das letzte Rad anzuhalten - im Namen des menschlichen Geistes."

Kapitel 9. Ein Gesicht ohne Schmerzen, ohne Angst und ohne Schuld

D'Anconia überredet Dagny, den Kampf abzubrechen, denn die Zukunft wird bald kommen und "die Banditen werden vom Erdboden verschwinden". Francisco sagt, dass alle Wege sowieso zu Atlantis führen werden.

Die Heldin erhält einen Brief von einem Physiker, der am Starten des Motors beteiligt ist. Der Wissenschaftler lehnt die Arbeit ab, weil "er einer Welt, die ihn wie einen Sklaven behandelt, nichts geben wird, was von seinem Verstand geschaffen wurde." Sie macht sich auf den Weg und beschließt, ihn um jeden Preis aufzuhalten.

Kapitel 10. Dollarzeichen

Unterwegs trifft Dagney auf einen Landstreicher, der einst in einer Motorenfabrik arbeitete, in der die Helden einen Motor entdeckten. Er erzählt ihr die Geschichte des Ruins des Unternehmens.

Die Eigentümer führten einen neuen Betriebsmanagementplan ein, der "vorsah, dass jeder nach seinen eigenen Fähigkeiten arbeiten und seine Arbeit nach seinen Bedürfnissen bezahlt wird". Aber wessen Fähigkeiten oder Bedürfnisse sind am wichtigsten? Dafür versammelten sich alle und stimmten ab, "denn wenn sich alles in einem Kessel befindet, darf eine Person ihre Bedürfnisse nicht bestimmen." Das Team wurde als "Familie" bezeichnet, die die Mittel nach Bedarf zuwies und die Fähigkeiten der einzelnen festlegte. Als die Produktivität zu sinken begann, entschieden sie, dass "jemand nicht in Übereinstimmung mit ihren Fähigkeiten arbeitete". Die besten Arbeiter wurden sechs Monate lang jeden Abend zu Überstunden verurteilt. Überstunden und frei, weil sie nicht pünktlich und nicht für die geleistete Arbeit bezahlt haben, sondern nur für die Notwendigkeit. " Alle erfolgreichen und talentierten Menschen begannen, ihre Fähigkeiten zu verbergen und schlechter zu arbeiten, weil "sie das Gehalt bezahlen, ob es verdient wird oder nicht, aber sie werden nichts über die Wohnung und die Essensration hinaus geben, egal wie sehr Sie es versuchen."

Der einzige Produktionsindikator, der wuchs, war die Geburt von Kindern - „die Menschen hatten nichts mehr zu tun, das Kind wurde nicht zu ihrer Last, sondern zur Last der„ Familie “. Tatsächlich war das Kindergeld eine große Chance, die Löhne zu erhöhen und eine kurze Pause einzulegen. Oder ein Kind oder eine schwere Krankheit. “

Warum arbeiten, wenn "jede geborene Kreatur Ihnen jederzeit eine Rechnung über einen beliebigen Betrag vorlegen kann - Menschen, die Sie nie sehen werden, deren Bedürfnisse Sie nie kennen werden, deren Fähigkeiten oder Faulheit, Anstand oder Betrug nicht erkannt werden können."

Der Tramp erwähnt einen talentierten Ingenieur namens John Gault, der schwor, "den Motor anzuhalten, der diese Welt antreibt".

Dagney erreicht den Flugplatz, von dem das Flugzeug wegfliegt, und nimmt einen talentierten Wissenschaftler mit. Sie jagt dieses Flugzeug und gerät in einen Flugzeugabsturz.

Teil drei. A ist A.

Kapitel 1. Atlantis

Infolge des Absturzes befindet sich Dagney in einem Tal, in dem er John Gault trifft. Dort trifft sie alle erfolgreichen Menschen, die in letzter Zeit vermisst wurden. Atlantis war der "Platzierer kleiner moderner Gebäude". Das Symbol dieses Ortes war "ein drei Fuß hohes Dollarzeichen aus reinem Gold, das über dem Tal schwebte".

Alle Bewohner des Tals arbeiten für ihren eigenen Verbrauch und nicht für den Profit der Banditen. Der Markt wird von Produzenten und nicht von Verbrauchern gebildet. "Wenn ich Öl zu geringeren Kosten produziere, verlange ich von den Leuten, die ich verkaufe, weniger, um das zu bekommen, was ich von ihnen brauche." Jeder handelt mit Errungenschaften und Fähigkeiten, nicht mit Bedürfnissen. Alle sind frei voneinander, entwickeln sich aber und wachsen zusammen. Es ist verboten, das Wort "geben" auszusprechen. Jeder verwaltet sein eigenes Leben und verbringt es mit Entwicklung und Verbesserung. Gault erklärt der Heldin, dass es sich bei diesem Streik um „Menschen des Geistes“ handelt, die als Ghule der Welt gelten und gefoltert werden. Dies ist eine Revolte des „Willens und der Vernunft“ gegen Unwissenheit, Gewalt und bestialische Instinkte der Menschheit.

Kapitel 2. Utopie der Geldrodung

Im Tal trifft Dagney Francisco. Er überredet sie, sich dem Streik anzuschließen. Alle Einwohner von Atlantis wollen, dass sie bleibt. Die Heldin verspricht nachzudenken, aber als sie herausfindet, dass Gault die Eisenbahn zerstören will, lehnt sie das Angebot ab. Gault nimmt ihr Wort, dass sie niemandem von der Existenz des Tals erzählen wird. Danach bringt er Dagney in die Welt zurück.

Kapitel 3. Der Antipode der Erwerbsfähigkeit

Die Situation im Land wird kritisch: Die Wirtschaft funktioniert praktisch nicht, niemand will Verantwortung für sich selbst übernehmen, niemand produziert etwas. Reste werden per Dekret des Staates verteilt, in dem die Macht den Banditen gehört.Es gibt keinen gesunden Wettbewerb, alle verbleibenden Unternehmer sind auf die Laune der Beamten angewiesen. James überredet seine Schwester, sich mit der bestehenden Situation zu versöhnen.

Der Präsident des Landes lädt Dagney ein, im Radio zu sprechen, um die Öffentlichkeit zu beruhigen. Sie spricht, aber anstatt zu lügen, sagt sie die ganze Wahrheit über die destruktive Politik der Regierung.

Kapitel 4. Der Antipode des Lebens

James ist zuversichtlich, dass seine Verbindungen zu Politikern ihn zum reichsten Mann des Landes machen werden. Seine Frau findet heraus, dass er sich immer die Leistungen anderer Menschen angeeignet und andere getäuscht hat. Sie nennt ihn einen „spirituellen Banditen“, der unverdiente Liebe, Größe und Bewunderung will. Alles, was solche Leute haben, gehört ihnen unverdient. All dies, glaubt sie, haben solche Banditen denen beraubt, die dazu in der Lage sind.

James 'Frau kann die ganze offenbarte Wahrheit nicht ertragen und begeht Selbstmord.

Kapitel 5. Anhänger des Gemeinwohls

Dagney versucht die Eisenbahn zu retten, aber überall herrschen Diebstahl und Korruption. Alle Reservebestände werden von kleinen Chefs an Wiederverkäufer verkauft, die „mächtige Freunde in Washington“ hatten. Diebstahl und Raub wurden zur Norm. In der Wirtschaft überwiegt ein neuer Unternehmertyp - ein Geschäftsmann, der nach dem Prinzip des „Urvy-Run“ lebt. Er "baute keine Werkstatt und installierte keine Ausrüstung, er schuf nichts, aber er hatte wertvolles Kapital - Bekannte, Kommunikation und Blat." Solche Geier waren überall hervorragend.

Humanistische Parolen werden verkündet, aber in Wirklichkeit "verschlang jeder einen Nachbarn und wurde ein Opfer, wenn nicht sein Nachbar, dann sein Bruder ... jeder verschlang sich selbst und schrie entsetzt, dass eine unverständliche böse Kraft die Welt zerstörte." Das Land stürzte in den Abgrund von Plünderungen, Verwüstungen und Hungersnöten.

Kapitel 6. Lied der Freien

Eine Handvoll Machthaber beschuldigen die Eigentümer für alles und verschärfen weiterhin die Kontrolle über alle Ressourcen. Alle Unternehmen werden von Washington aus geführt. Sie versuchen dies mit der Stahlindustrie zu tun. Reharden wird angeboten, die Stahlproduktion ohne Einschränkungen aufzubauen, aber alle Einnahmen in den gemeinsamen Kessel des Staates zu investieren. Alle Gewinne werden von der Regierung ausgeschüttet und "jedes Unternehmen wird entsprechend seinen Bedürfnissen eine Zahlung erhalten".

Henry lehnt das Angebot von Beamten ab und erlebt einen Versuch, seine eigene Fabrik von Provokateuren der Regierung zu beschlagnahmen. Dies ist der letzte Strohhalm, und er schließt sich den "streikenden" Industriellen an und verlässt ihre Fabriken.

Kapitel 7. "Hören Sie, sagt John Gault!"

Im ganzen Land kommt es zu Ausbrüchen von Gewalt und Raub. Ganze Gebiete wurden von Rebellen dominiert, die „alles Eigentum wegnahmen, das genommen werden konnte, alle für alle und alles verantwortlich machten - und innerhalb einer Woche starben, nachdem sie ihre elende Beute verloren hatten, voller Hass auf alles und jeden, in einem Chaos, in dem es kein gibt Es gab keine Gesetze außer dem Gesetz der rohen Gewalt. “

Angesichts der Situation plant der Präsident, im Radio und Fernsehen mit dem Land zu sprechen, um die Menschen zu ermutigen. Aber John Gault fängt die Sendung ab und hält eine Rede, in der er die Philosophie streikender Schöpfer skizziert:

Eine Welt, die Vernunft und Denken leugnet, ist zur Existenz und zum Tod von Tieren verurteilt. Nur der Mensch hat Bewusstsein und ist sich „des Bestehenden bewusst“. Die Basis allen intelligenten Daseins und Wissens ist die Formel - "A ist A". Die Wahrheit ist ein Erkennen der Realität, und die Vernunft ist das einzige Mittel, um die Wahrheit zu erkennen. Verweigerung des Denkens bedeutet den Tod des Bestehenden und "einen Versuch, die Realität zu zerstören".

Ein intelligenter Mensch gehorcht nur der Logik, die es erlaubt, die Wahrheit festzustellen. Diejenigen, die die Logik leugnen, leugnen die Realität. Logik ist die Kunst der konsequenten Identifikation, die jeden Widerspruch beseitigt.

Die Moral muss rational sein und auf einer vernünftigen Wahl einer Person beruhen. Moral wird nicht auferlegt und der Geist gehorcht nicht den Geboten anderer.

Das einzige moralische Ziel des menschlichen Lebens ist das Streben nach Glück. Das Kriterium der Moral ist das menschliche Leben - „alles, was für das Leben eines rationalen Wesens gut ist, ist gut; und alles, was es zerstört, ist böse. " Man muss in der Lage sein, das Leben zu genießen, Befriedigung aus der eigenen Existenz zu erhalten und nach den "Urteilen seines Geistes" zu leben.

Für ein glückliches Leben muss man sich an folgende Tugenden halten: Rationalität, Unabhängigkeit, Integrität, Ehrlichkeit, Stolz, Kreativität, Gerechtigkeit.

Jede Bitte um Hilfe sollte als „Signal für einen Kannibalen“ verstanden werden. Einem Menschen kann nur aufgrund seiner Verdienste, seiner Bemühungen, sein Unglück selbständig zu bewältigen, seiner Rationalität oder aufgrund der Tatsache, dass er zu Unrecht gelitten hat, geholfen werden. Die Hilfsbereitschaft ist gerechtfertigt, wenn "Sie selbstsüchtige Befriedigung erfahren und den Wert des Fragenden und seinen Kampf erkennen".

Für diejenigen, die kämpfen, bietet Gault an, diejenigen, die sie zerstören, nicht zu unterstützen, nicht zu versuchen, "das Spiel zu gewinnen, dessen Regeln von den Feinden festgelegt werden", nichts von den Banditen zu verlangen, sich ihren Reihen nicht anzuschließen, da "Sie Ihren Nachbarn ausrauben müssen". Streben Sie nicht nach Erfolg, Nutzen und Wohlstand "auf Kosten der Zuweisung Ihres Rechts auf Leben", leben Sie Ihren eigenen Verstand, entwickeln Sie Ihre Talente und Ihr Wissen, füttern Sie Parasiten nicht mit Erfolgen, vereinbaren Sie, sich von ihrer Welt zu isolieren, führen Sie ein "fruchtbares eigenes Leben", kämpfen Sie um das Banner Grund mit denen, die Ihre Überzeugungen teilen.

In einer konstruktiven Gesellschaft stehen Schöpfer-Händler an der Spitze, die „ihr Glück nicht auf die Gunst oder das Unglück anderer aufbauen“. Der Händler verdient sich, opfert nicht und gibt keine Almosen. Er erwartet nicht, dass jemand für seine Fehler bezahlt.

In einer rationalen Gesellschaft wird die Regierung nur als „Instrument der menschlichen Selbstverteidigung“ vor externen Feinden (Armee), internen Kriminellen (Polizei) und Angriffen auf Privateigentum (Gericht) benötigt. Alle anderen Institutionen sind Parasiten, die vom Menschen profitieren.

Die Menschen müssen "für die Vorherrschaft der Vernunft" kämpfen. Jeder sollte sich an die Worte des Eides erinnern: "Ich werde niemals um einer anderen Person willen leben und ich werde niemals fragen und die andere Person nicht zwingen, für mich zu leben."

Kapitel 8. Der Egoist

Gaults Leistung ruiniert alle Pläne der Regierung. Die Menschen sind empört, die Gefängnisse sind voll, Fabriken und Pflanzen brennen. Der Präsident versucht, einen Machtverlust zu vermeiden und weist an, ein Genie zu finden. Der Philosoph wird aufgespürt und festgenommen. Der Präsident bietet ihm an, mit der Regierung zusammenzuarbeiten, aber er lehnt ab. Mit vorgehaltener Waffe ist er gezwungen, im Fernsehen zu sprechen. Gault sollte den vorbereiteten Text lesen, aber im letzten Moment spricht er einen Satz in die Kamera: "Geh aus dem Weg!"

Kapitel 9. Generator

Das Gefolge des Präsidenten will Gault unbedingt überzeugen und bringt ihn mit Elektrizität in den Folterbunker. Während des Mobbings brennt der Generator aufgrund von Spannung durch. Verblüffte Banditen verlassen den Bunker, in dem "neben dem ausgebrannten toten Generator Hand und Fuß gefesselt eine lebende Energiequelle lagen".

Kapitel 10. Im Namen aller Besten in uns

Gaults Gefährten greifen den Bunker an und befreien ihren Anführer. Dagney schließt sich den Streikenden an. Sie fliegen nach Atlantis und sehen die Dunkelheit und Verwüstung, in der das Land unter den Flügel eines Flugzeugs gestürzt ist. Das Buch endet mit einer Beschreibung, wie die Charaktere planen, in die Welt zurückzukehren:

"Der Weg ist frei", sagte Gault. - Wir kehren in unsere Welt zurück. Er hob die Hand und zeichnete ein Dollarzeichen über unbewohntem Land. “