Die Erzählung ist im Namen des Vaters.
In der Nähe von Moskau mieten ein Vater, eine Mutter Marusya und ihre Tochter, die sechsjährige Svetlana, ein Sommerhaus. Vater und Tochter träumen davon, zu schwimmen, zu angeln und Beeren zu pflücken, aber Marusya lässt sie zuerst die Hütte aufräumen.
Wenn alles erledigt ist, kommt ihre alte Freundin, eine Polarpilotin, zu Marusa. Maroussia verbringt den ganzen Tag mit ihm und begleitet ihn dann zum Bahnhof. Vater und Svetlana hängen ein provisorisches Windrad aus farbigem Papier auf dem Dach. Die Rückkehr von Maroussia ist unglücklich, dass Svetlana immer noch nicht schläft und auf dem Dach sitzt. Trotz der Geschenke der Mutter gehen Vater und Tochter beleidigt ins Bett.
Am Morgen beschuldigt Maroussia ihren Mann und ihre Tochter, ihre blaue Tasse zerbrochen zu haben. Maroussia fährt in die Stadt, und Vater und Svetlana beschließen, wohin sie auch gehen.
Unterwegs treffen sie den Nachbarsjungen Sanka. Sanka beschwert sich, dass der Pionier Pashka ihn schlagen will. Svetlana verspricht Sanka Schutz. Bald treffen Reisende Pascha, der Sanka als Faschist bezeichnet. Aus Deutschland floh vor den Nazis ein jüdischer Arbeiter mit seiner Tochter. Pashka trat für das Mädchen ein, das Sanka beleidigte. Der empörte Vater und Svetlana werden von einem kollektiven Farmwächter unterstützt: Unter dem sowjetischen Regime gibt es keine Faschisten. Sanka bereut.
Der Wächter rät seinem Vater und Svetlana, zum See zu gehen, wo sich ein Kiefernwald befindet - dort leben seine Tochter Valentina und sein Enkel Fedor.
Unterwegs geben Reisende einer Großmutter Blumen, die sie mit Gurken behandelt und im Fluss badet. Schließlich erreichen sie Valentinas Haus, wo sie herzlich eingeladen sind, im Garten unter einem Apfelbaum zu entspannen.
Vater erzählt Svetlana, wie sie Marusya kennengelernt haben. Während des Bürgerkriegs rettete sein Vater Marusya vor den Weißen, und er, der Verwundete, kümmerte sich um Marusya. Seitdem haben sie sich nicht getrennt. Der Vater ist besorgt: Plötzlich liebt Marusya ihn nicht mehr, aber Svetlana beruhigt ihren Vater. Nachts bemerkte sie, mit welcher Liebe Maroussia ihn ansah.
Valentina findet einen Karren, damit Reisende zum Haus gelangen können, und Fedor verabschiedet sich von Svetlana von einem Kätzchen.
Zu Hause trifft sie die lachende Maroussia, die es geschafft hat, auf das Dach zu klettern und den Plattenteller auszurichten.
Abends sitzt eine glückliche Familie lange an einem Tisch. Sie erzählen sich, was sie an einem Tag gesehen haben. Und die blaue Tasse wurde höchstwahrscheinlich von Mäusen zerschlagen.
