Die Geschichte von Siavush

Es wird gesagt, dass einmal am Morgen manchmal der tapfere Tus und der berühmte Giv in der Schlacht, begleitet von Hunderten von Kriegern mit Windhunden und Falken, in die Dagui-Ebene galoppierten, um sich mit der Jagd zu amüsieren. Nachdem sie in der Steppe Wild geschossen hatten, gingen sie in den Wald. In der Ferne erschien ein Mädchen. Die Jäger eilten zu ihr. Vor ihnen erschien eine beispiellose Schönheit, schlank wie eine Zypresse. Auf die Frage von Tus, wer sie ist, gab das Mädchen zu, dass sie wegen ihres Vaters von zu Hause weggegangen war, der, während er betrunken war, drohte, sie zu töten. In einem Gespräch mit ihr stellte sich heraus, dass sie aus dem Clan von Shah Feridun stammte. Mit einer teuren Krone auf dem Kopf auf einem Pferd verließ sie das Haus. Aber das Pferd fiel erschöpft auf die Straße und wurde von Räubern betäubt und ausgeraubt.

Das Mädchen verliebte sich in beide Gefährten, und es kam zu einer heftigen Debatte zwischen ihnen, über wen sie kommen würde. Sie beschlossen, ihn an den Hof des iranischen Lords Kay Kavus zu bringen, und er sagte, dass eine solche Schönheit nur des Souveräns würdig sei. Das Mädchen saß auf dem Thron und wurde mit einer Krone gekrönt. Als die Zeit gekommen war, gebar die junge Königin einen Sohn von außergewöhnlicher Schönheit. Sie nannten ihn Siavush. Das Baby wuchs im Luxus des Palastes auf. Einmal kam ein mächtiger Rostem aus Zabul. Als er einen munteren Prinzen am Hof ​​bemerkte, bat er den Schah, ihm die Ausbildung eines Löwenbabys anzuvertrauen. Der Schah sah keinen Grund zur Ablehnung. Rostem brachte Siavush nach Zabul, wo er unter der Aufsicht des berühmten Ritters in das Palastleben eingeführt wurde, die für diese Zeit notwendige Ausbildung erhielt und alle seine Kollegen im Militärgeschäft übertraf.

Es ist an der Zeit, dass Rostems Schüler in seine Heimat zurückkehrt. Die Boten brachten Kay Kavus, dem Vater des Prinzen, gute Nachrichten. Der Schah befahl seinen Kommandanten Tus und Giva, auf den Erben zu reiten. Der Herr des Iran war stolz auf seinen Sohn und betete für ihn im Himmel. Anlässlich der Rückkehr des Prinzen wurde ein großartiges Fest organisiert.

Plötzlich schlich sich das Unglück nach Siavush: Die geliebte Mutter starb. Ein wenig Zeit verging, als sich die andere Frau seines Vaters, Sudabe, auf den ersten Blick in einen jungen, gutaussehenden Mann verliebte. Die endlose Verfolgung begann. Sudabe lockte den jungen Mann wiederholt in seinen Palast, aber vergebens. Sudabe entschied sich für einen sehr riskanten Schritt - sie beschwerte sich bei ihrem Ehemann über die angebliche Herzlosigkeit und Unaufmerksamkeit seines Stiefsohns, der nicht nur sie, sondern auch seine Schwestern ignoriert und sie trotz wiederholter Einladungen nie mit seinem Besuch geehrt hat. Kay Kavus ahnte nichts und riet seinem Sohn, auf seine Stiefmutter und ihre Töchter Siavush zu achten. Er befürchtete, Opfer der Intrigen von Sudab zu werden, und bat seinen Vater, ihn nach der Gesellschaft verherrlichter Krieger suchen zu lassen. Der Vater bestand auf sich selbst und befahl Siavush zum zweiten Mal, die Schwestern zu besuchen. Der alte Diener Hirbed führte Siavush in die Frauenkammern. Im Palast sah der junge Prinz beispiellosen Luxus: Der Weg war mit chinesischem Goldbrokat übersät, der Thron aus reinem Gold war mit Edelsteinen geschmückt. Auf dem Thron saß Sudaba und strahlte von überirdischer Schönheit. Die Königin kam vom Thron herunter, verbeugte sich tief und umarmte Siavush. Es war ihm peinlich. Die Umarmung seiner Stiefmutter schien ihm unanständig. Er ging zu seinen Schwestern und verbrachte viel Zeit mit ihnen.

Der Sudaba schien es, dass sie dem Ziel bereits nahe war, und als sie ihren Ehemann traf, wurde Siavush gelobt. Der Schah bot an, eine Braut für seinen Sohn abzuholen und eine Hochzeit zu arrangieren. Sudab beschloss, eine ihrer Töchter als Prinz zu heiraten. Sie lud Siavush zum zweiten Mal in ihre Gemächer ein. Wie beim ersten Treffen begegnete sie ihm mit einer tiefen Verbeugung, setzte ihn auf den Thron und zeigte wie zufällig auf die Mädchen, die nicht weit entfernt waren, und fragte, welche ihm am besten gefiel, wen er für seine Frau wählen würde. Siavusha ließ sich von einem solchen Unterfangen nicht verführen. Er sagte nichts. Dies ermutigte seinen Gesprächspartner. Ohne Verlegenheit enthüllte sie ihren geheimen Plan und sagte: „Ja, der Mond zieht die Sonne nicht in der Nähe der Sonne an; nimm meine Gunst, fang das Glück. Bring mich ans Ende meines Lebens, ich schmelze meine Liebe nicht, fortan bin ich deine Seele und dein Körper! " Sie vergaß die Schande, umarmte den Prinzen und Herden küssten ihn leidenschaftlich.

Siavush hatte Angst, sie mit Härte zu beleidigen, und sagte verlegen, dass er bereit sei, ihr Schwiegersohn zu werden, und nur der Herr sei einer solchen Schönheit würdig wie sie. Er fügte hinzu: „Ich bin bereit, dich wie eine süße Mutter zu ehren.“ Er verließ den Harem des Schahs.

Einige Zeit verging, Sudabe befahl Siavush erneut, sie anzurufen und begann erneut über ihre Leidenschaft zu sprechen, darüber, wie sie von ihrer Liebe zu ihm schmachtet und schmachtet. Die Königin fühlte sich von Siavushs Seite gleichgültig und wandte sich Drohungen zu. Sie sagte: "Wenn Sie sich nicht unterwerfen, wollen Sie mich nicht mit junger Liebe wiederbeleben, ich werde mich an Ihnen rächen und Sie des Throns berauben." Diese Unverschämtheit hat die Jugend wütend gemacht. Er antwortete in seinen Herzen: „So etwas kann es nicht geben. Ich fühle mich geehrt, Liebling, ich werde meinen Vater nicht anlügen. “- und ich wollte gehen, aber die Zarin kratzte sofort an ihren Laniten, riss ihre Kleidung auf und begann um Hilfe zu schreien. Als der Schah den Schrei seiner Frau hörte, eilte er zum Harem. Die halbnackte Königin, die in die wütenden Augen des gekrönten Mannes sah, schrie verzweifelt: "Ihr Sohn, der aus Leidenschaft brutalisiert wurde, riss seine Kleidung an mir und flüsterte, dass er voller Liebesfeuer sei."

Nachdem er seiner Frau zugehört hatte, zeigte der Schah Klugheit. Er beschloss ruhig zu klären, was passiert war und befragte Siavush. Er sagte ihm, wie es wirklich war. Der Schah nahm Siavush bei den Händen, zog seinen Sohn an sein Gesicht und schnüffelte an den Locken und Kleidern. Als er dasselbe mit Sudabe wiederholte, stellte er fest, dass es nicht einmal eine Spur der kriminellen Umarmung gab, von der die Königin sprach. Sie beschuldigte den unschuldigen Siavush. Der Schah hatte jedoch Angst, seine Frau zu bestrafen, und befürchtete einen Krieg mit ihren Verwandten.

Sudabe konnte ihren Ehemann nicht täuschen und begann erneut, listige Intrigen zu weben. Sie rief die Hexe an, die das Kind trug, gab ihr einen Trank, damit sie eine Fehlgeburt bekam, und sie würde ihren Fötus als ihren eigenen geben und Siavush beschuldigen, ihr Kind getötet zu haben. Die Zauberin stimmte zu und brachte, nachdem sie den Trank getrunken hatte, tote Zwillinge zur Welt, die die Königin befahl, in eine goldene Wanne zu legen, und sie stieß einen durchdringenden Schrei aus. Der Herr, der von dem Unglück der Königin erfuhr, wurde wütend, verriet aber seinen Zorn nicht. Am nächsten Morgen kam er in die Gemächer seiner Frau und sah alarmierte Diener und totgeborene Kinder. Sudabe vergoss Tränen und sagte: "Ich habe dir von den Angelegenheiten des Bösewichts erzählt."

Zweifel schlichen sich in die Seele des Schahs. Er wandte sich an die Astrologen mit der Bitte, die Anschuldigungen der Königin zu beurteilen. Stargazers arbeitete eine Woche lang und sagte dann, dass er und die Königin die Eltern dieser Kinder seien. Die Zarin begann wieder Tränen zu vergießen und bat den Schah um Gerechtigkeit. Dann gab Vladyka den Befehl, die wahre Mutter dieser Kinder zu finden. Die Wache griff bald die Spur der Hexe an und führte sie zum Schah und bedrohte sie mit einer Schlinge und einem Schwert. Sie wiederholte ihnen als Antwort: "Ich kenne keine Schuld für mich, nein!" Sterngucker haben ihre Entscheidung erneut bestätigt. Sudabe sagte, Siavush habe ihnen verboten, die Wahrheit zu sagen. Um den Verdacht von sich zu vertreiben, beschließt der Prinz, die Feuerprüfung zu bestehen, wie es der große Zarathushtra befohlen hatte. Sie machten ein großes Lagerfeuer. Flammen loderten zu den Schreien der versammelten Menschen. Der blühende junge Mann tat allen leid.

Siavush erschien und sagte: „Möge der himmlische Satz vollendet sein! Wenn ich recht habe, wird der Retter mich retten. “ Hier trug ein schwarzes Pferd Siavush durch das Feuer. Weder der Reiter noch das Pferd wurden sichtbar. Alle erstarrten und nach einem Moment platzten sie freudig: "Ein junger Herrscher ging durch das Feuer." Die Gerechtigkeit wurde wiederhergestellt. Der Schah beschloss, einen Lügner hinzurichten, aber Siavush überredete ihn, sich seiner Frau zu erbarmen und sich nicht zu quälen. Kay Cavus wurde noch mehr an seinen Sohn gebunden.

In der Zwischenzeit bereitete sich Shah Afrasyab auf neue Kämpfe mit dem Iran vor. Siavush bat seinen Vater, ihm zu erlauben, die Armee zu führen, und sagte, er könne Afrasyab auf die Schulter drücken und die Köpfe des Feindes in Staub stürzen. Der Schah stimmte zu und sandte einen Boten nach Rostem, der ihn bat, Siavush im bevorstehenden Krieg zu verteidigen.

Zum Donner der Pauken stellte Tus eine Armee vor dem Palast auf. Der Schah gab Siavush die Schlüssel zu den Schätzen des Palastes und der militärischen Ausrüstung und stellte eine Armee von zwölftausend Soldaten unter sein Kommando. Danach hielt der Schah eine Abschiedsrede an die Armee.

Bald besetzte Siavush Balkh und sandte diese gute Nachricht an seinen Vater.

Afrasyab hatte einen schrecklichen Traum, als wäre ein Wirbelsturm auf seine Armee geflogen, hätte sein königliches Banner umgeworfen und die Decke von den Zelten gerissen. Der Tod mähte die Krieger, die Leichen stapelten sich in einem blutigen Berg. Einhunderttausend Soldaten in Rüstung flogen herein und ihr Anführer, wie ein Wirbelwind auf einem Pferd, band Afrasyab, eilte schneller als Feuer und warf Kay Kavus zu seinen Füßen. Wütend stieß er einen Dolch in Afrasyabs Brust, und dann erregte ihn sein eigener Schrei.

Mobed enträtselte seinen Traum: „Mächtiger Herr, machen Sie sich bereit, die beeindruckende Armee der Iraner in Wirklichkeit zu sehen. Deine Macht wird zerstört, dein Heimatland wird mit Blut überflutet. Siavush wird dich vertreiben, und wenn du Siavush besiegst, werden die Iraner, die sich an ihm rächen, das Land verbrennen. “

Um einen Krieg zu verhindern, schickt Afrasyab mit Garcivaz eine Karawane mit reichen Geschenken, einer Herde von Pferden und vielen Sklaven. Als Garcivaz den Palast betrat, zeigte der Prinz ihm Höflichkeit und setzte sich auf den Thron. Garcivaz legte die Bitte seines Meisters um ein Ende des Krieges dar.

Der junge Kommandant Siavush beschloss in Absprache mit Rostem, den vorgeschlagenen Frieden zu akzeptieren. Der Bote informierte Afrasyab darüber und fügte hinzu, dass Siavush hundert Geiseln forderte. Die Bedingung wurde akzeptiert und Rostem ging mit der Nachricht vom Friedensschluss zu Kay Kavusu.

Die Botschaft von Siavush stach jedoch den Schah. Er war überhaupt nicht zufrieden mit der Entscheidung von Siavush, und er befahl, die Armee unter dem Kommando von Tus zu versetzen, und Siavush selbst würde sofort nach Hause zurückkehren und ihn als "des Ranges eines Kriegers unwürdig" bezeichnen. Dies beleidigte den weisen Kommandanten Rostem, der in Gegenwart des Schahs vor Wut aufflammte und den Hof verließ.

Siavush schüttete seinen Kummer an zwei Helden in seiner Nähe aus - Zengu und Bahram - und gab zu, dass er wegen der Intrigen der Stiefmutter in den Krieg verwickelt war, schaffte es jedoch, das Land in die beiden reichsten Regionen - Sogd und Balkh - zurückzukehren und wurde stattdessen gedemütigt. Siavush gab Afrasyab wütend alle Geiseln und Geschenke zurück, die ihm die Turaner am Tag des Sieges geschickt hatten. Die Armee vertraute Bahram an und er beschloss, nicht zum Haus seines Vaters zurückzukehren. Bald kam sein Gesandter Zenge in Turan nach Afrasyab, wo er einen großartigen Empfang erhielt. Als Afrasyab von der Entscheidung von Siavush erfuhr, war er schockiert. Er beriet sich mit dem Weisen Piran, der sehr schmeichelhaft über den iranischen Prinzen sprach und dem Herrscher von Turan vorschlug, Siavush als seinen eigenen Sohn zu akzeptieren, ihn mit Ehre zu umgeben und ihm seine Frau als seine Frau zu geben, um den Ritus durchzuführen.

Afrasyab argumentierte wie folgt: Die Ankunft von Siavush zu ihm ist das Ende von Kriegen; Kay Cavus ist altersschwach, das Ende seiner Geschwindigkeit, die beiden Throne werden sich vereinen und er wird der Herrscher eines riesigen Landes. Der Wille des Herrn von Turan wurde sofort erfüllt. Ein Bote wurde dringend mit einem freundlichen Vorschlag im Namen von Afrasyab nach Siavush geschickt. Der Prinz kam mit dreihundert Soldaten und einem Teil der Schatzkammer im Lager des Herrn von Turan an. Kay Cavus war von dieser Nachricht überwältigt.

Der weise Piran traf Siavush an der Grenze mit großer Ehre, er nannte ihn seinen Sohn, und sie gingen in die Hauptstadt von Turan. Der Herrscher von Turan, Afrasyab selbst, begrüßte den iranischen Prinzen ebenso herzlich. Nachdem er den Gast mit offenen Armen und heißen Küssen getroffen hatte, war er von Siavush entzückt und unterworfen und versprach, dass Turan ihm von nun an treu dienen würde.

Siavush wurde in den Palast gebracht, auf einem glänzenden Thron sitzend, zu seinen Ehren ein großes Fest arrangiert, und am nächsten Morgen, sobald er aufwachte, überreichten sie ihm die reichen Gaben von Afrasyab. Damit sich der liebe Gast nicht langweilt, arrangierten die Höflinge zu seinen Ehren alle Arten von Spielen und Spaß. Auf Befehl des Herrschers wurden sieben der fähigsten Reiter für das Spiel ausgewählt, aber der Gast besiegte sie leicht. Die Handfläche ging sowohl beim Bogenschießen als auch bei der Jagd zu ihm, wo alle von Afrasyab selbst geleitet wurden.

Elder Piran kümmerte sich um das Wohlergehen der Familie in Siavush und schlug vor, mit einigen der bemerkenswertesten Familien des Landes verwandt zu werden. Der Zarewitsch, voller Liebe, antwortete: "Ich möchte mit Ihrer Familie heiraten." Eine großartige Hochzeit wurde gespielt. Die Tochter von Piran Jerry wurde die erste Frau eines Helden. In der Nähe seiner schönen Frau vergaß Siavush vorübergehend seinen strengen Vater Kay Kavus.

Es verging etwas mehr Zeit, und als der scharfsinnige Piran zu Siavush sagte: „Obwohl meine Tochter Ihre Frau geworden ist, wurden Sie für einen anderen Anteil geboren. Es ist angebracht, dass Sie mit dem Herrn selbst heiraten. Seine Tochter Ferengiz ist ein Diamant, den sein Vater schätzt. “ Siavush gehorchte und sagte: "Wenn dies der Befehl des Schöpfers ist, dann widersetze dich nicht seinem Willen." Piran fungierte als Vermittler. Er skizzierte den Wunsch des Prinzen, seinen Palast zu schmücken und seine Frau die unvergleichliche Tochter des Herrn der Ferengis zu nennen. Shah dachte einen Moment nach. Es schien ihm, dass Piran zu eifrig war und ein Löwenbaby liebte. Außerdem erinnerte er sich an die Vorhersage der Priester, die ihm sagten, dass ein Enkel ihm viel Leid und Unglück bringen würde. Piran gelang es, den Lord zu beruhigen und die Zustimmung zu erhalten, Siavush mit seiner Tochter zu heiraten.

Ferengiz zog sich an, verzierte ihre Locken mit Blumen und brachte sie in den Palast von Siavush. Sieben Tage lang dauerte der Spaß und Musik und Lieder klangen. Sieben Tage später schenkte Afrasyab seinem Schwiegersohn Schmuck und gab dem Chin-Meer, auf dem reiche Städte gebaut wurden, zusätzlich Land. Der Schah befahl auch, ihm den Thron und die Krone aus Gold zu geben.

Ende des Jahres lud Afrasyab Siavush ein, sein Land nach Chin zu umrunden und seine Hauptstadt zu wählen, in der er sich niederlassen konnte. Siavush entdeckte ein Paradies für sich: grüne Ebenen, Wälder voller Wild. Hier, im Zentrum der herrlichen Stadt, beschloss er, den ersten Palast zu errichten.

Als Siavush einmal durch das Viertel reiste, wandte er sich dem Raumschiff zu: „Sag mir, werde ich in dieser brillanten Stadt glücklich sein oder wird mich Trauer treffen?“ Der Chef der Sterngucker antwortete: "In dieser Stadt gibt es keine Gnade für dich."

Piran wurde der Befehl des Herrn von Turan gebracht, in dem er befahl, Tribut von allen ihm unterstellten Ländern zu sammeln. Piran, der sich von Siavush verabschiedet hatte, ging, um ein Oberkommando zu erfüllen.

Inzwischen verbreiteten sich Gerüchte über die schöne Stadt - die Perle des Landes, die Siavushkert hieß. Piran kehrte von einer Kampagne zurück und besuchte diese Stadt. Er war entzückt, staunte über seine Schönheit und lobte Siavush. Er reichte Ferengiz eine Krone und eine Halskette und blendete seine Augen. Dann ging er nach Khoten, um den Schah zu sehen. Nachdem er ihm von seiner Mission berichtet hatte, sprach er übrigens über die Größe und Schönheit der Stadt, die Siavush errichtete.

Nach einiger Zeit schickte Afrasyab seinen Bruder Garcivaz, um den Bau zu sehen und Siavush zu seinem Glück zu gratulieren. Siavush ging seinem Trupp entgegen, umarmte den bedeutenden Helden und fragte nach der Gesundheit des Schahs.

Am nächsten Morgen berichtete der Bote über die gute Nachricht: In Siavush wurde ein Sohn geboren. Er wurde Farid genannt. Piran war fröhlich, aber Garcivaz dachte: „Gib mir die Frist, und Siavush wird über das Land aufsteigen. Immerhin besitzt er fast alles: die Armee, den Thron und die Schatzkammer des Schahs. " Garcivaz war sehr beunruhigt. Als er in die Hauptstadt zurückkehrte, berichtete er dem Schah, wie Siavush aufstieg, wie die Gesandten des Iran, Chin und Rum zu ihm kamen, und warnte seinen Bruder vor der Gefahr für ihn. Der Schah zögerte; das alles zu glauben? - und befahl Garcivaz, wieder nach Siavush zu gehen und ihm zu sagen, er solle sofort zum Gericht kommen.

Siavush war froh, sich mit dem Lord zu treffen, aber Garcivaz verleumdete Afrasyab und präsentierte den Fall so, dass er infolge der Machenschaften eines bösen Geistes dem Helden feindlich gegenüberstand und vor heftigem Hass gegen ihn brannte. Siavush, der sich an die Güte des Herrn erinnerte, wollte dennoch zu ihm gehen, aber der Garcivaz brachte immer mehr Argumente. Schließlich rief er den Schreiber an und schrieb einen Brief an Afrasyab, in dem er ihn lobte und sagte, Ferengiz sei beschwert und Siavush auf ihren Kopf beschränkt.

Shahs Bruder eilte nach Afrasyab, um eine weitere Lüge zu erzählen, dass Siavush den Brief angeblich nicht akzeptierte, Garcivaz nicht entgegen ging und Turan gegenüber generell feindlich eingestellt war und auf iranische Gesandte wartete. Afrasyab glaubte an die Intrigen seines Bruders und machte sich daran, die Truppen zu führen und den angeblichen Turbulenzen ein Ende zu setzen.

Währenddessen beschließt Siavush aus Angst um sein Leben, mit seiner Truppe in den Iran zu gehen, doch Lord Turana überholt ihn auf dem Weg. Der Trupp von Siavush war bereit zu kämpfen, aber der Kommandant sagte, dass er seine Art von Krieg nicht beflecken würde. Garcivaz hingegen drängte Afrasyab dringend, die Schlacht zu beginnen. Afrasyab gab den Befehl, die Armee von Siavush zu zerstören.

Getreu seinem Eid berührte Siavush weder das Schwert noch den Speer. Tausende iranische Kämpfer starben. Dann warf der Krieger Afrasyaba Garuy das Lasso und zog den Hals der Siavush-Schleife.

Als die Frau von Siavush Ferengiz die schwarzen Nachrichten hörte, eilte sie zu den Füßen ihres Vaters und bat um Gnade.

Aber der Schah beachtete ihre Bitten nicht und fuhr davon und befahl ihr, im Gefängnis eingesperrt zu werden. Der Mörder Garuy packte Siavush, zog ihn auf den Boden und warf ihn dann mit einem Dolch in den Staub. Garcivaz befahl, die Tochter des Schahs aus dem Kerker zu entfernen und mit ihren Batogs zu schlachten.

Also passierte das Böse. Und als Zeichen dafür stieg ein Wirbelwind über die Erde und überschattete den Himmel.

Die Legende von Sohrab

Nachdem Rostem ein wenig Licht geweckt hatte, füllte er die Pfeile mit einem Köcher, sattelte sein mächtiges Pferd Rehsh und eilte nach Turan. Unterwegs schlug er einen Jäger mit einem Streitkolben, röstete ihn am Spieß eines Baumstamms, aß einen ganzen Kadaver und schlief mit einem Heldentraum ein, mit Wasser aus einer Quelle abgewaschen. Als er aufwachte, rief er dem Pferd zu, aber diese Spur verschwand. Ich musste mich rüsten, mit Armen, um zu Fuß zu gehen.

Und so trat der Held in Semengan ein. Der Herrscher der Stadt lud ihn ein, Gast zu sein, die Nacht mit einem Glas Wein zu verbringen und sich keine Sorgen um Rehsh zu machen, denn er ist der ganzen Welt bekannt und wird bald gefunden. Der König forderte die Stadt und die Militäradligen auf, sich mit Rostem zu treffen.

Köche brachten Essen auf den pyrotechnischen Tisch, während Kravchians Wein einschenkten. Die Stimme des Sängers verschmolz mit süß klingendem Erz. Flatternde Schönheitentänzer zerstreuten den Kummer Rostems. Er fühlte sich hungrig und müde und ging zu dem für ihn vorbereiteten Bett.

Es war bereits nach Mitternacht, als ein Flüstern zu hören war, die Tür sich leise öffnete und ein Sklave mit einer Kerze in den Händen hereinkam, und hinter ihr war eine wunderschöne sonnenähnliche Zypresse, wie eine Sonne. Das Herz des Löwen zitterte Held. Er sagte zu ihr: „Sag mir deinen Namen. Warum bist du um Mitternacht gekommen? “ Die Schönheit antwortete, dass sie Tekhmina hieß und dass sie unter den Königen kein Gleiches mit ihm gefunden hatte. "Die allmächtige Leidenschaft verdunkelte meinen Verstand, einen Sohn von dir zur Welt zu bringen, so dass er dir in Wachstum, Kraft und Mut ebenbürtig war", sagte die Schönheit und versprach, eine verspielte Rehsha zu finden.

Rostem, entzückt von ihrer Schönheit, ruft einen Mob und fordert ihn auf, mit einer Heiratsvermittlerin zu seinem Vater zu gehen. Der König, der das Gesetz und den Brauch seiner Vorfahren beachtet, gibt seine schöne Tochter als Helden. Bei einem Fest zu Ehren der Ehe wurde eingeladen, alles zu wissen.

Mit seiner lieben Frau allein gelassen, gibt Rostem ihr sein Amulett, von dem die ganze Welt gehört wurde. Der Held reichte es seiner Freundin und sagte: „Wenn das Schicksal Ihnen eine Tochter schickt, befestigen Sie das Amulett für viel Glück an ihrem Zopf, und wenn Ihr Sohn - legen Sie es auf seine Hand. Lass ihn einen mächtigen Draufgänger aufwachsen, der keine Angst kennt. “

Rostim verbrachte die ganze Nacht mit seiner Freundin, und als die Sonne aufging, verabschiedete er sich und drückte sie an sein Herz, küsste leidenschaftlich ihre Lippen, Augen und Stirn. Die Traurigkeit des Abschieds blendete ihren Blick und seitdem ist Trauer ihr ständiger Begleiter geworden.

Am Morgen kam der Herrscher von Semengan, um zu fragen, ob sich der Riese gut ausgeruht habe, und informierte ihn über die gute Nachricht: „Ihr Rehsh wurde endlich gefunden.“

Rostem ging nach Zabul. Neun Monde vergingen, und ein Baby wurde geboren, das wie ein Monat leuchtete. Tehmina nannte ihn Sohrab. Haltung in Rostem, heldenhaftes Wachstum, mit zehn Jahren wurde er der stärkste in der Region. Nachdem Rostem von der Geburt seines Sohnes erfahren hatte, sandte er Takhmina einen Brief und Geschenke. Sie erzählte ihrem Sohn davon und warnte ihn: "Oh mein Sohn, der Feind deines Vaters Afrasyab, der Herrscher von Turan, sollte nichts davon wissen." Die Zeit kam und Sohrab beschloss: die Armee zusammenzustellen, den Schah des Iran Kay Kavus zu stürzen und seinen Vater zu finden. Er sagte zu seiner Mutter: "Ich brauche ein gutes Pferd." Sie fanden schnell ein Pferd aus Rehsh. Der Held freute sich. Von Ungeduld getrieben sattelte er ihn sofort und machte sich an der Spitze einer riesigen Armee auf den Weg.

Bald erfährt der Herr von Turan Afrasyab von der Kampagne, die begonnen hat. Er schickt ihn zu seinen beiden Helden - Mensch und Barmann, die teilweise auf Tricks zurückgreifen, um Rostem und Sohrab auf das Schlachtfeld zu schieben, aber damit sie sich nicht erkennen. Afrasyab plante mit Hilfe von Sohrab zwei Ziele zu verwirklichen: den unbesiegbaren Feind von Turan Rostem zu eliminieren und Kay Kavus zu besiegen. Um die Wachsamkeit des jungen Kriegers zu lindern, schenkte ihm Afrasyab großzügig ein Dutzend Pferde und Maultiere, einen türkisfarbenen Thron mit einem Fuß aus funkelndem Elfenbein, eine mit Rubinen brennende Königskrone und einen schmeichelhaften Brief: „Wenn Sie auf den iranischen Thron aufsteigen, herrschen Frieden und Glück auf der Erde . Holen Sie sich die Krone des Souveräns im Kampf. Ich schicke Ihnen zwölftausend Kämpfer, um zu helfen. “

Sohrab beeilte sich zusammen mit seinem Großvater, die herannahende Armee zu ehren, und war sehr glücklich, als er die große Armee sah. Er sammelte eine Armee und führte ihn zur Weißen Festung - der Hochburg des Iran. Der Herrscher der Region und der Festung war der grauhaarige Godejem aus einer glorreichen iranischen Familie. Seine schöne Tochter Gordaferid wurde als furchtlose und freche Reiterin berühmt. Als er die herannahende Armee sah, ritt der gewagte Hejir, der die Verteidigung der Stadt anführte, auf ihn zu. Sohrab, der ihn mit einem Speer geschlagen hatte, stürzte ihn zu Boden, um ihm den Kopf abzuschneiden, aber Hedir hob die Hand und betete um Gnade. Dann wurden seine Hände gebunden und weggenommen. Der Tag für die Iraner verblasste.

Dann versteckte die Tochter von Godechem in Kampfrüstung ihre Zöpfe unter einem Helm, stürzte auf den Feind zu und schlug ihn mit einer Pfeilwolke. Als Sohrab sah, dass seine Soldaten in Reihen fielen, galoppierte er auf den Feind zu. Die Kriegerin, die ihren Bogen durch einen Speer ersetzt hatte, zielte auf den Start in der Brust von Sohrab. Die wütende Heldin warf den Reiter zu Boden, aber sie schaffte es wieder auf das Pferd zu springen, plötzlich rutschte das Geflecht der Magd durch das Kettenhemd. Bevor der Held erschien, erschien eine junge Schönheit. Der Held war überrascht: Da die Jungfrau so mutig ist, was für Männer sind das ?! Er warf das Lasso und umarmte sofort das Lager der Schönheit.

Gordaferid bot ihm Frieden, Reichtum und eine Burg an und sagte: „Sie haben das Ziel erreicht! Jetzt gehören wir dir. “ Sohrab ließ sie gehen und sie gingen zur Festung. Godezhem mit der Armee wartete außerhalb der Stadtmauer auf seine Tochter, und sobald sie das Tor betrat, schlossen sie sich und Sohrab blieb hinter dem Tor. Der tapfere Gordaferid erhob sich zum Turm und rief Sohrab zu: „Hey, tapferer Ritter! Vergiss die Belagerung und die Invasion! “ Sohrab gelobte, die Festung einzunehmen und den Wagemutigen zu bestrafen. Es wurde beschlossen, die Schlacht am Morgen zu beginnen. In der Zwischenzeit sandte Godezhem einen Boten mit einem Brief an den Schah, in dem er über den Vorfall berichtete und das Aussehen und die militärischen Verdienste von Sohrab ausführlich beschrieb. Er berichtete auch, dass sie gezwungen sind, die Stadt zu verlassen und sich tief in die Region zurückzuziehen.

Sobald die Sonne aufging, schlossen die Turaner die Reihen der Truppen, die ihrem Ritter folgten und wie ein Tornado in die Festung einbrachen. Die ummauerte Stadt erwies sich als leer. Godezhem führte die Soldaten durch einen unterirdischen Gang, den die Turaner zuvor nicht gekannt hatten. Die Bewohner der Region erschienen vor Sohrab, baten um Gnade und schworen ihm Gehorsam. Aber Sohrab beachtete ihre Worte nicht. Er begann nach Gordaferid zu suchen, der sein Herz gestohlen hatte, wie ein Peri blitzte und für immer verschwand. Tag und Nacht trauern um den Helden, der vom geheimen Feuer verbrannt wurde. Der Gesandte Afrasyaba Human, der feststellte, was mit Sohrab geschah, versuchte, seine Gedanken dem Krieg zuzuwenden. Er sagte zu ihm: „Früher kämpfte keiner der Herren leidenschaftlich in Gefangenschaft. Kühlen Sie nicht die Hitze Ihres Herzens ab - warten Sie auf eine unrühmliche Niederlage. " Sohrab verstand die Richtigkeit des Menschen.

Währenddessen wurde Kay Cavus, der eine Nachricht von Godehem erhielt, sehr alarmiert und beschloss, Rostem um Hilfe zu rufen. Er sandte eine Nachricht an den Helden der edlen Giva. Rostem zweifelte nicht an seinem Sieg in der bevorstehenden Schlacht und feierte weiter. Erst am vierten Tag kam er zur Besinnung und signalisierte der Armee, sich zu versammeln. Rahsh wurde sofort gesattelt. Alle gingen in den Palast, galoppierten und senkten die Köpfe vor dem Schah. Kay Cavus antwortete nicht auf ihre Begrüßung. Er war empört über die freche Tat Rostems und befahl in seinen Herzen, ihn hinzurichten. Der Bogatyr warf dem Schah einen bedrohlichen Blick zu und bedeckte ihn mit Missbrauch, peitschte das Ross und eilte davon. Sie griff in die Angelegenheit ein und überredete den Schah, Rostem zurückzugeben. Sie erinnerte sich an seine Verdienste, dass Rostem ihm wiederholt das Leben gerettet hatte. Der Schah befahl dem Kommandanten, beruhigt und beruhigt zurückzukehren. Er versprach Rostem öffentlich seinen königlichen Segen. Aus Freude an der Versöhnung wurde ein Fest veranstaltet, und am nächsten Tag wurde beschlossen, zu sprechen.

Sobald die Sonne aufging, befahl Kay Cavus einen lauten Schlag in der Pauke. Die Truppen wurden von Giv und Tus geführt. Einhunderttausend ausgewählte Kämpfer in Rüstung verließen die Stadt zu Pferd und lagerten vor der Weißen Festung. Sohrab, bereit für den Kampf, ritt auf seinem verspielten Pferd, aber zuvor hatte er den gefangenen Hedir gebeten, ihm die berühmten iranischen Kommandeure, einschließlich des mächtigen Rostem, zu zeigen, um sich mit dem zu treffen, mit dem er den Krieg begonnen hatte. Aber der heimtückische Hedger betrog ihn und sagte, Rostem sei nicht im Lager der Iraner. Der frustrierte Sohrab hatte keine andere Wahl, als die Schlacht anzunehmen. Er sprang auf sein Pferd und eilte heftig in die Schlacht. Vor dem Zelt des Schahs tanzte er auf einem verspielten Pferd und forderte den Feind heraus. Die Kriegsherren des Schahs trauten sich nicht einmal, den Helden anzusehen. Die Haltung des Helden, das tödliche Schwert in seinen starken Händen, versetzte sie in Finsternis; Die Armee war verwirrt und löste sich auf. Sie fingen an zu flüstern: "Dieser Held ist stärker als ein Tiger!" Dann rief Sohrab den Schah selbst an und verspottete ihn.

Der gekrönte Cay Kavus appellierte an die Soldaten, Rostem hastig beim Anziehen seiner Rüstung und beim Anziehen seines Pferdes zu helfen. Hier ist er bereits auf einem Pferd und mit einem Kriegsschrei eilt er zu Sohrab. Das heldenhafte Auftreten des Feindes begeisterte den erfahrenen Krieger. Das Herz von Sohrab zitterte ebenfalls; In der Hoffnung, seinen Vater in ihm zu sehen, rief er aus: "Sag mir deinen Namen und sag, wessen Familie du bist. Ich denke, du bist Rostem, für den der Urneyrem Urgroßvater ist." Leider erwartete ihn eine Enttäuschung. Rostem versteckte seinen Namen und nannte sich einen bescheidenen Krieger.

Die Schlacht begann mit kurzen Speeren, aber bald blieben Trümmer von ihnen zurück. Dann kreuzten sich die Schwerter. In einem heißen Kampf brachen Schwerter, Keulen waren verbogen, Kettenhemden auf den Schultern der Gegner geknackt. Die Streitkräfte waren erschöpft, aber niemand bekam den Sieg. Sie beschlossen zu gehen und die Schlacht zu beenden. Jeder war von der Stärke des anderen überrascht.

Die Pferde hatten sich bereits ausgeruht, die Rivalen kamen im Kampf wieder zusammen. Diesmal wurden Pfeile abgefeuert, aber Sokhrabs Rüstung konnte nicht gebrochen werden, und die Haut des Leoparden auf Rostem blieb intakt. Der Nahkampf begann. Rostem packte Sokhrab am Gürtel, aber der Draufgänger im Sattel zuckte nicht zusammen. Die Schlacht dauerte lange, die Streitkräfte liefen aus und die Gegner trennten sich wieder, so dass sie mit zunehmender Stärke in die Schlacht stürmten.

Angst und Zweifel ließen Sohrab nicht los. Der Gedanke an seinen Vater bedrückte ihn, und vor allem zog ihn eine unerklärliche Kraft nach Rostem, mit dem er einen tödlichen Kampf führte. Vor dem neuen Kampf wandte sich Sohrab erneut an den Riesen: „Was war dein Traum und dein Erwachen? Ist es nicht besser, den Ärger zu unterdrücken und die Klinge zu werfen? Ist es nicht besser, zusammen zu schlemmen? "Verstecke deinen Namen nicht, vielleicht bist du der Anführer von Zabulistan Rostem?"

Aber Rostem dachte nicht an die Freundschaft mit einem jungen Mann, dessen Milch auf seinen Lippen nicht ausgetrocknet war und der seinen Sohn in Sohrab nicht gesehen hatte. Wieder ertönte ein Kriegsschrei, und die Feinde kamen auf dem Schlachtfeld zusammen. Rostem packte Sohrab am Hals, zog sein Schwert und schnitt seine Brust auf. Sohrab fiel zu Boden, besprengte es mit Blut und verstummte mit dem Namen Rostem auf den Lippen. Rostem war taub, weißes Licht verblasste vor seinen Augen. Als er sich erholte, fragte er: "Wo ist das Zeichen von Rostem?" Der junge Mann flüsterte: „Also, dann bist du es? Ich habe dich angerufen, aber dein Herz zitterte nicht. Löse das Kettenhemd auf meiner Brust und du wirst mein Amulett darunter finden. “

Als Rostem das Amulett sah, klammerte er sich an den sterbenden jungen Mann: "Oh mein lieber Sohn, tapferer Ritter, hast du mich wirklich zerstört?" Der Srab mit blutigen Lippen flüsterte: "Gieße keine Tränen umsonst. Deine Tränen sind schwerer für mich als tödliche Qualen. Was nützt es, dich jetzt zu töten? Es ist offensichtlich, dass das Schicksal erfreut war. “ Rostem sprang auf Rehsh und erschien schluchzend vor seiner Armee. Er erzählte ihnen, welche böse Tat er begangen hatte und fügte hinzu: "Du kannst nicht durch Krieg zu den Turanern gehen, es ist ziemlich böse für sie, dass ich es getan habe." Er griff nach dem Schwert und wollte sich die Brust schneiden, aber die Soldaten hielten ihn auf. Dann bat er Goders, zum Schah zu springen und ihm von seiner Trauer zu erzählen und ihn zu bitten, einen Heiltrank zu senden, der in seiner Festung aufbewahrt wird. Kay Cavus entschied jedoch anders: "Wenn er seinen Sohn rettet, wird mein Königreich zu Staub zerfallen." Goders kehrte mit nichts zurück. Nachdem Rostem Sohrab in einen Brokatmantel gewickelt hatte, wollte er gerade zum Schah gehen, aber als er kaum seinen Fuß in den Steigbügel hob, hörte er, wie Sohrab seinen letzten Atemzug ausstieß.

Tränen strömten mit einem Strom aus Rostems Augen. Es gibt keinen größeren Kummer, als im Alter ein Mörder zu werden.

"Was soll ich sagen, wenn meine Mutter nach einem jungen Mann fragt?" Dachte er bitter. Durch den Willen seines Vaters war der Körper von Sohrab als Souverän mit Purpur bedeckt. Auf Wunsch von Rostem versprach Kay Kavus, den blutigen Krieg mit den Turanen zu beenden. Von Trauer betroffen blieb Rostem an Ort und Stelle, um auf seinen Bruder zu warten, der die Turaner festhalten und ihn unterwegs vor verschiedenen Problemen schützen sollte.

Im Morgengrauen gingen Rostem und sein Trupp nach Zabulistan. Die Leute trafen ihn in tiefer Traurigkeit. Wissen Sie, Asche auf ihren Kopf gestreut. Der Sarg wurde unter die Gewölbe der Kammer gebracht und mit lautem Schluchzen ins Grab gesenkt. Der Kummer der Mutter, die ihren einzigen Sohn verlor, hatte kein Ende, und nur ein Jahr später ging sie hinter ihm ins Grab.